Castlevania: Symphony Of The Night - New English Dub (All Scenes)

[@edumagatsu]

All ENG Game Over dialogues (PSP/PS4) New Eng Dub kzbin.info/www/bejne/l3ekf2Cmi5urmrMsi=opoSlk4Sia2Aa2Oh

[@spiritmacardi9300]

The first appearance of Patrick Seitz's Dio voice.

[@badlydrawnmedievallion6832]

I love the new dialogue and voice acting. Fight me.

[@noambruh]

We don't need to fight you, literally L yourself.

[@badlydrawnmedievallion6832]

@@noambruh I really didn't think anyone would reply to this obscure comment in an obscure old video. Good for you I guess.

[@JeroenZM]

Dracula in particular is so much better in the new dub. I also prefer Yuri Lowenthal's take on Alucard, though his natural voice sounds a lot like The Prince of Persia

[@paxhumana2015]

I like my own take on the dialogue rather than any of the other ones, including the Japanese versions of the game. Also, would our arena of choice be a land mine death match?

[@ShadowdaHedgie11]

Here's the thing. The new dialogue and voice acting is, unquestionably better. But the old dialogue and voice acting did have that narmy charm. Like, as someone who didn't have too much nostalgia with the old dialogue, only knowing it as a meme? I definitely enjoy this dub more, especially if you want to take the game seriously. As a meme though, and if you just wanna make fun of the game? The original is better for that.

[@NeoRocket64]

the one with best dialogue and delivery is Death like goddamn man he is always a hard boss, and it shows in his voice

[@விஷ்ணு_கார்த்திக்]

I grew up playing Sands of Time&Two Thrones, whenever alucard says something all i hear is the Dark Prince of Persia lol

[@NguyenThang-zk6pi]

Its the normal Prince voice, The Dark Prince have a different VA

[@himeistrying]

I love the original for it's campiness and memes, but I also really like this one as it continues off of Rondo's english dub cast

[@maxifernandez1760]

Is it well written? Yes. Does it sound better than the original? Also yes. Should it have completely replaced the original's absurd dialogue? Hell no. Any other game with bad voice acting would've been fine to rerecord, but SOTN's original dialogue is just as iconic as the rest of the game. The badly translated lines and the poor voice acting have already become one of the most memorable parts of the game, specially the intro dialogue between Dracula and Richter. The new recording are really well made and sound great, but you can't replace something as memorable as this game's insanely bad dialogue. Maybe add a switch between the old and the new voice lines, but not completely replace the fun that is to hear those lines.

[@chess_piece_bishop_knight]

That's Yuri Lowenthal, Insomniac Games Spider-Man/Peter Parker's voice... Nice!

[@ajflink]

Surprisingly very fitting.

[@rendyiswanto1582]

What is this new dialogue?!?! A miserable pile of secrets!

[@koby_mitchell]

2:09-2:18

[@suiken3149]

Did Maria have any game over quotes if she beats you?

[@edumagatsu]

No.

[@austinkonkol2472]

She did when she beat me on the Requiem version.

[@afrinurdin9545]

did the same voice with PSP version?

[@attackofthecopyrightbots]

oh sht neer knew this

[@LochNessHamster]

The overall acting quality is better, but it's still not _great._ The acting is a lot more flat and serviceable. The original dub could get really hokey, but at its best I'd say it's better than the new one. Alucard's original voice was amazing, although some of his deliveries could be a little awkward. Maria and Shaft I would say are genuinely better in the original.

[@GoldenWolf115]

The hokey-ness is part of the charm. Just like Silent Hill's dithering is a part of that games charm, along with it's goofy voice acting.

[@kascnef]

@@GoldenWolf115how about metal gear

[@GoldenWolf115]

@@kascnef yup. Goofy charming acting at its finest. Wouldn't want it any other way.

[@Lucian_Porter-.2006]

14:29

[@shapestation4347]

There isn’t even the sarcasm of Matthew 16:26, 0/10 dub

[@Thorium_Th]

No! The translation, the voices... Alucard sounds like a bored teenager. Everything is terrible compared to the PS1 version.

[@Dr.W.Krueger]

That's even worse.

[@kascnef]

Cringe worthy

[@theCarbonFreeze]

Somehow they made it worse...

[@TheChoujinVirusV]

the Succubus one is better because the original made it sound like she was getting off on being killed

[@GoldenWolf115]

@@TheChoujinVirusV nah, it makes sense. She a succubus, yo.

[@paxhumana2015]

@@TheChoujinVirusV , et al, to be honest, erotic asphyxiation and BSDM both totally exist and I could also easily see a sexy female humanoid demonic lady getting very kinky and naughty, as well as obviously very turned on and horny, over such things, especially a Succubus like her. I"m honestly surprised that she didn't call Alucard, "Daddy", let alone say something like, "Hit me harder, harder", or, "I want you to take me now", or have some naughty moans being uttered by her as Alucard is beating her in battle. Also, I'm honestly surprised that Maria did not get some Bunny Girl and Succubus outfits herself, along with Weapons to go along with those kinds of outfits, er, um, I mean Armor, yeah, Armor, in any version of the game.. Now, as for the Bunny Girl outfit, her Bunny Girl Corset/Teddy, her Bunny Girl Heels, Bunny Girl Gloves, Bunny Girl Cuffs, and her Bunny Girl Stockings could all be forms of Armor, she could have some funny Accessories/Weapons like, say, a Carrot Sword or Carrot Club, which would be a giant carrot that is turned into a Sword or a Club, an Easter Egg Shield or an Easter Basket Shield, and the obvious Bunny Ears and Bunny Tail would be her Accessories. Now as for the Succubus outfit, the Succubus Corset, the Succubus Gloves, and the Succubus Boots could be considered as her Armor, but here is the interesting twist regarding the Succubus Wings. The Succubus Wings actually could serve, not just one, but, rather, four purposes for Maria, namely, they could be like her having her own Cloak, they could be like having multiple Whips at once, thus allowing Maria to have her own version of an equivalent to Crissaegrim, plus they could also upgrade from the Crissaegrim in allowing actual attacks upon either powerful enemies all at once, or upon multiple enemies that surround Maria, the Succubus Wings could also be a Shield to Maria, and the Succubus Wings could also make it possible for Maria to fly, thus allowing Maria the use of an Item that can be an Accessory Item, an Offensive Item, a Defensive Item, and an Ability Item, though, sadly, not all at the same time (I am not sure if she has the power of flight in any version of Castlevania: Symphony of the Night/Demonic Castle Dracula X: Nocturne in the Moonlight, so if she does, then please let me know that information).

[@FattestWhale]

The new dialogue seems too forced, the lines aren't bad but the dialogue itself doesn't really fit. The vocabulary isn't much different but in the original they had better use of old vocabulary. The only ones I'd say are actually improved are the Succubus, her lines in the original were fine it's more so of the voice acting itself, they not only improved the dialogue for her but got a better voice actor for that character.

[@yugiberto]

It sounds horrible, aaaaa noooooo lo soporto 👎👎👎👎👎

[@Lucian_Porter-.2006]

14:25