(CC字幕)【非專業烤肉】Luca獲得Ike的告白？Vox被正面發好人卡？出道滿月的小Clip（只有5分熟ㄅ歉）【Luxiem】_NIJISANJI EN

[@claire_ts]

0:24 It's not as good as the other one, but it's still good. 它沒有像另一部那麼讚，但還是很讚 2:25 but once we got to uh got to uh start to talking a bit, I could see… I could feel that um a sort of like really upbeat energy that you tend to have. 但一旦我們呃開始有聊一下，我可以看到……我可以感受到那種你傾向有的像是很嗨的活力 Like you told us about how you were really good at Getting Over It, we were like no way and then he just went on stream and beat it like no time at all right in front of us. And we just kinda like speechless 像你之前跟我們說你很擅長壺男，我們就覺得少來，然後他就開始直播然後在我們面前秀爆像不費吹灰之力，我們就無語 3:07With your fluency in grill 流利的女聲 Luca: yeah I did a bit with them i think 對啊我想我做了一些 Ike: yeah like it still surprises me to this day like how blown away i was with that/ at then(?) 我現在還是很驚喜它（那時候？）震驚到我的程度 and but i i didn't really get like a firm like uh grasp on you as a whole until like we started getting real close to debut and started talking a lot more 但我還沒有真的確切地完整理解你直到我們開始真的很接近出道然後有講比較多話 because that's when your like the whole the era of POG started like really clicking with me because the occasional pogs that I caught never really never really stuck with me but after a while i started realising wait a second there's a pattern here 因為那是你的整個POG紀元開始真的*讓我熟悉起來*（？？？）因為那些偶然我聽到的Pogs並沒有真的*stuck with me*但是過一陣子我開始查覺 欸等一下這裡有個pattern （沒有片語力…太多片語了瑞典甜心… And now here we are and it's slowly starting to spread to the rest of the niji EN so 然後現在就這樣啦它還慢慢地開始散播到其他的Niji EN，所以 The Pogdemic is blowing well, thanks to luca POG疫情因為Luca大爆發 （Pogdemic…超喜歡…有夠古錐😻 Vox:the Pogdemic, i love that POG疫情，我好愛 Shu: yo like there's one time somebody uh somebody was posting like a clip of Luca translated but they didn't translate pog 有一次有人發布一個Luca翻譯剪輯但他們沒有翻POG Ike:oh Shu: Japanese×3 POG Japanese×3 日文日文日文POG日文日文日文 Vox:POG×2~（可愛哈欠） Shu:like the subtitles 就像字幕 Ike:They just gotta add a translation note for it 他們需要幫它加一個翻譯註釋 Shu: like they don't even have the translation note it just POG 沒他們沒翻，就是POG Ike: oh no Shu:they just assume×2 他們直接默認 Vox: It's universal 它是共同語言ㄌ Shu:It is （大概大概…並沒有很確定…他們真的不要一起講話欸😢 感謝切片！

[@Can_waitingforwork]

我的天...你太強了吧大😭😭😭感謝超詳細的翻譯...

[@claire_ts]

@@Can_waitingforwork 沒有😭Ike講話真的太難ㄌ…還有很多要學的 一起學英文！！(*´ω｀*)

[@エマ-w2b]

謝謝一起完成烤肉的兩位太太⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

[@弒-u6d]

POG 是什麼意思啊？(つД`)ノ

[@NOTFOUND-rd2pw]

@@弒-u6d 根據我自己的理解大概是類似“酷誒！”的話，希望我沒有理解錯･ω･)ﾉ

[@光-ひかり-n8x]

感覺Ike一開始認為Luca是個吹牛唬爛guy，後來才暸解他只是個外向寶寶

[@Can_waitingforwork]

原來😳

[@cuiling229]

Shu的吉祥物一直吸走我的注意力 (◍•ᴗ•◍)

[@王立心-v7s]

Ike可以發出很多聲音//// 我嚴重懷疑Luck在開車

[@Can_waitingforwork]

如果這句是Mysta或Vox說的，那感覺會滿sus 然而是Luca說的…… (´・ω・`)開車機率趨近於0……

[@王立心-v7s]

@@Can_waitingforwork 也是...畢竟Luca也只是個留個言攻受都不知道的寶寶( ꈍᴗꈍ)

[@riv1918]

謝謝切片TTTT 後面就是ike對於luca grill聲線的誇誇 跟他的pog能量誇誇 還有POG在擴散xdddd 爛聽力有誤就抱歉

[@Can_waitingforwork]

不會爛🥺你們都是白金耳朵...

[@M0BRADIO]

1:48 大家齊聲莫名其妙的獅子吼真可愛

[@irischann4265]

1:44 如果没有听错的话 应该是 “I can't wait for you guys to hear it 我迫不及待想让你们听到（Ike的声音） ” 感谢烤肉！

[@irischann4265]

2:26 But once we got to talk a little bit, I could like see and feel that sort of upbeat energy that you tend to have, like you told us about you're really good at Getting Over It, and we are like "no way" , and he just went on stream and beat it in no time at all right in front of us, and we're kinda left speechless

[@irischann4265]

当我们开始慢慢说话时，我可以感觉到你的乐观的态度，你跟我们说你在Getting Over It 很厉害，我们觉得不可能吧，然后他直接在我们的面前去直播然后很快的通关了，我们很无语 意思大致上是这样的感觉，因为我翻译很差，还需要靠你修改句子

[@Can_waitingforwork]

@@irischann4265 我覺得你很厲害!!!!😳我看得懂意思了 謝謝你~

[@の_chan]

LucaIke粉直接甜死- 😩💖 谢大大烤肉~~♡♡

[@Can_waitingforwork]

((握手握手💙💛💙💛

[@yinyin5487]

+1+1

[@ling5279]

感謝翻譯！ 昨天追的時候 前半段真的都聽不太懂他們說什麼(´Д` ) 後面稍微好一點但有些地方也是聽懂一點 抱抱烤肉man我們一起提升英文能力(つД`)ノ

[@Can_waitingforwork]

好的QQQQ我們一起加油!!! 提升英文能力(つД`)ノ

[@Can_waitingforwork]

覺得有點抱歉(´;ω;`)我會好好學英文的...

[@Can_waitingforwork]

我好想聽懂Ike對Luca說什麼...(´;ω;`)

[@amilaw1361]

2：26 Ike：⋯起初很安靜，但當我們開始聊起來，我就開始感受到你內在的正能量（upbeat energy that you tend to have），尤其當你提到如何去克服某些事。當大家都說「真假？！（No Way）」，你就急不及待的在我們面前示範（笑） 大概是這樣，英文不太好，後面那句就聽不太清楚了_(:3」z)_

[@Bob-mp5hv]

@@amilaw1361 2:26幫忙標時間OuO

[@Can_waitingforwork]

@@amilaw1361 謝謝你!!!

[@melody7981]

顏文字過於可愛救命😭😭😭（快不能呼吸 括號裡的備註超好笑🤣

[@Can_waitingforwork]

謝謝你σ`∀´)σ

[@blu_poppy]

烤肉感謝QQ 我不知道為什麼一直聽到傷心小提琴的聲音wwwwww

[@lin_cuterpoliw]

感謝烤肉！ 當下在追的時候也聽得很吃力(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭) 但光聽聲音就大滿足 而且shu跟luca還一直在旁邊互動 有夠可愛😆

[@Can_waitingforwork]

先謝謝各位神仙的翻譯支援🥺我來上個CC字幕補充一下(ﾉ>ω

[@Lunaaaa-mo1uq]

開字幕就有中文嘍💗

[@梓-e8t]

3:08 with your fluency in grill Luca: I did a bit of them I think Ike: It was still suprise to me these day, like how I blown away was for that. I can't really affirm you as a whole until like we start getting real close to debut and starting to talk a lot more. Then later I found out that, wait, there is a pattern. And now here we are, and it's slowly starting to spread to the rest of the Niji EN. Shu 那裏很短，就是說日語翻譯Luca的片段沒翻POG，Vox說那是世界共同語言喇。

[@Can_waitingforwork]

謝謝你!!!好詳細😳

[@hebekk]

我也超喜歡看《馴龍高手》我家裏有很多它的玩具😆😆

[@SuspensionFlame]

覺得Vox在像Ike表明想法時Vox被發好人卡超尷尬www Mysta一直有種Daddy被搶走的感覺www 貴圈真亂（ˊ•_•ˋ）

[@Can_waitingforwork]

結果影片剛剪完，今天Ike歌回Vox求愛姿勢更誇張，Ike也超絕鹽對應🤣🤣🤣

[@Catiki]

@@Can_waitingforwork😂😂😂😂

[@bluebell9962]

💙💛 POG!

[@o0Avalon0o]

1:50 Vox did an accurate lion roar. It's uncommon for people to know how to do that.

[@person-nc7gk]

狐狸喜歡Vox,vox喜歡Ike,Ike喜歡Luca

[@Can_waitingforwork]

最近可能有點不太一樣了👀

[@銀花火]

2:57 這裡是含著奶茶珍珠講話嗎www

[@梓-e8t]

0:23 大概是 It is not as good as the another one but it is still good?沒其他集數的好 但也是很好的一集

[@Can_waitingforwork]

感謝補充!!😳

[@nubis_1112]

突然意識到LUCA說的IKE可以做很多聲音，獅子吼是什麼了⊙ω⊙

[@Can_waitingforwork]

4的...我也是...

[@ordinarymimir6455]

神马神马？🥺❓