[CC中日羅歌詞] 坂本真綾 『菫』（微小的幸福）－《相合之物》片頭曲

[@young7529]

沒看過動畫或是猶豫是否要看的 不用考慮了 這是一部值得你看的動畫 不論畫風或是劇情都非常暖 另外還有日本和菓子的一些小知識

[@MitakuProduction_Music]

謝謝你幫我分享這部動畫的優秀之處，每個禮拜四辛苦一整天之後看一集就超級舒壓的

[@caligula2007]

推薦+1，沒想像中的那麼日常平淡，劇中蠻多搞笑幽默的

[@MitakuProduction_Music]

菫(紫花地丁)在日文中的花語為「謙虛」、「誠實」和「微小的幸福」。 而不同顏色的菫，亦有愛情、純潔、天真無瑕的戀情等意涵。 在以上這些花語之中最能和《相合之物》這部作品最相呼應的，便是「微小的幸福」了。 怕有人不看資訊欄，我就乾脆直接拿「微小的幸福」當標題了，反正跟歌詞的意境也很合。 這首歌闡述了坂本真綾對於「微小的幸福」的解釋， 微小的幸福就是你就在我身邊，而我不用為可能會失去這份幸福而感到擔憂。 微小的幸福就是心無雜念的為對方付出，並且為此感到喜悅。 微小的幸福就是明明時刻關心著對方，卻要假裝稀鬆平常。 而這樣的感情，不是跟動畫裡和與一果的感情一樣嗎？ 這首歌旋律輕柔，歌詞溫暖，讓人能放鬆心情，是我這一季最喜歡的OP了。

[@xenos1346]

沒看過動畫，聽完OP會想試試

[@MitakuProduction_Music]

@@xenos1346 很推，尤其是喜歡溫馨日常的話，很舒壓

[@young7529]

這季最喜歡的OP +1

[@km818]

本季最愛op！謝謝翻譯～ 相合之物是很暖心的好作品，跟舞伎家的料理人一樣場景都在京都，好希望這兩部能出中文漫畫啊！必收～

[@MitakuProduction_Music]

@@km818 以京都為背景的作品真的很多都很暖心😄

[@Jia-Anime]

很溫暖的一部作品，音樂也很動聽！

[@Evelyn-yz1vd]

聽這首歌,心被療癒了,歌手太會唱了～聲音穿透力很強😊

[@Chen9778]

動畫好看

[@MitakuProduction_Music]

真的好看

[@秀娥馮]

療癒係🌟❤

[@pooyahanifheloo8837]

very very good

[@puppetore9732]

這部根本是玉子市場續集，一上來就是鴨川餅藏告白的地方

[@cakemember]

一開始覺得有點劇情有點尬尬的，但越看越覺得溫馨又有點好笑。(特別是關西腔超級有感覺WWW)

[@MitakuProduction_Music]

一季追下來真的超喜歡，要不是還有間諜跟孔明這種怪物，這部絕對是我的第一

[@peter800120]

他們的口音是京都腔吧，跟關西腔還是不太一樣的

[@OGZelgadisGraywords]

Anime name?

[@MitakuProduction_Music]

Deaimon (であいもん)

[@OGZelgadisGraywords]

@@MitakuProduction_Music Domo Arigato どうもありがとう