ЦЕЙ ФІЛЬМ ЗАКОХАВ У СЕБЕ ВСІХ! ЖИТТЄВА ІСТОРІЯ! "МІЛЬЙОНЕР" Українські мелодрами, кіно новинки

[@ЛеонідРоманенко-щ7ш]

По всій території УКРАЇНИ писати, чути, розмовляти, співати тільки рідною УКРАЇНСЬКОЮ мовою, найкращою у світі, вона повинна панувати в УКРАЇНІ, і взагалі усе УКРАЇНСЬКЕ, сюжети, панорами, пейзажі, села, міста, ліси, гори, назви установ, вулиць, номери автомобілів, тощо... а усе моZkoVcьkе з штучним моZkoVсьkим язиком повинно зовсім зникнути, НАВІКИ, у будь якому вигляді

[@sergiy3858]

Як правильно сказано👍🏼повністю підтримую!

[@vitka-7207]

АМІНЬ!!!🙏🙏🙏🙏🙏 ПОВНІСТЮ з Вами згодна!!! І☝️ перегляд фільмів з українським дубляжем, але кацапськими акторами, москальською ганчіркою на номерах авто, це, як мінімум, - ГАНЕБНО!!!!😡🤮🤮

[@ГеоргійДядюн]

Її''то'

[@simenovih]

Еёёёпп6еен

[@ЛюбовЦімбота]

УКРАЇНСЬКА МОВА - СУПЕР! Дякую за переклад з іноземної

[@nadiyak7251]

Жіночий голос перекладу просто неприємний

[@ЛюдмилаГай-н3э]

​@@nadiyak7251А от представте Ви що Вам сказали що Ваш голос не приємний.А може і(що Ви не красива).Тож давайте будемо позитивними.

[@zartankzartanovich4712]

Дуже добре.Так люди не разумиють що таке щастя.Та це ж так просто .Мир в нашій Україні мирне небо.

[@ГаннаганнаБочук]

Дуже дуже приємно нашу рідну мову всюди і усьому

[@ruslanprydybailo8176]

Молодці! Дякую вам за зрозумілу Українську мову! Тримайтеся! Українці з вами!

[@alexandramagritskaya274]

Супер за українську мову!

[@ТамараПорубай]

Господи Божий спаси тв захистив синів,захисників наших

[@Катерина-з4ь]

Бажаю всім найскорішого мирного неба над головою, міцного здоров'я, кохання і здійснення всіх найважливіших та найпотаємніших бажань бо ми цього варті 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🕊️🕊️🕊️❤️❤️❤️!!!

[@ЯЯрр]

Я не зможу жити без сина.

[@Кругосвет-з9у]

У вас щось сталось?​@@ЯЯрр

[@Кругосвет-з9у]

Тримайтеся дорогенькі

[@СвітланаПетренко-ж4ы]

коли ми дивимося російські фільми ,то спонсуемо саме росіян, і летять тоді дрони до нас

[@ГалинаЧабан-б9п]

ПЕРЕКЛАД З ІНОЗЕМНОЇ -- РЕСПЕКТ !!!

[@Іринадемянчук-э3г]

Переклад з російської.

[@babusyilubohsca]

Дивно, як люди не розуміють де щастя. А воно ось в цю мить поряд, треба бути чуйним....

[@olenarakovska]

Як приємно чути цей переклад! Щось рідне з середини душі виривається на волю❤

[@ТетянаМріль]

фільм не вартий того, краще не витрачати час. а от за український переклад - дякую, звучить гарно)

[@НеонілаДанилевич]

Українська, як завжди, переклад чудовий!!! Дякую!

[@ГаляВасилевська-м6в]

,Не дуже

[@neliavoloshchuk2251]

Звучить гарно але ж фільм не наш і ніколи не буде.

[@ЛюбаКуявович]

@@НеонілаДанилевич в

[@orucjaboyko4074]

@@НеонілаДанилевич т3

[@expression-life1050]

Дякую за українську мову у фільмі. БРАВО!!!

[@Мрія-э2м]

Плачу. Цінності яскраво виражені💌

[@lubicdiana75]

хороший класний серіал, дуже добре показує, що найважливіше,. що ми маємо це сім'я

[@christinab8405]

Дякую що рідною мовою ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ВалентинаБиловош]

Чудовий фільм і переклад чудовий ,рідною українською. Але чомусь, ніби у 80-х, всі ролі дублюються одним голосом. Добре що хоча на чоловічий і жіночий поділили. Сумно дивитись таке в наш час.

[@valiahomich2305]

Молодці.Накінець кіно на рідній мові

[@Anna888867]

Український дубляж чудовий! Але це не змінює виробника! Навіщо просувати росіянську продукцію? Хіба нема гарних, дійсно заружних, фільмів?

[@tamaratom8190]

Украінська звучить гарно:)

[@lenalena4330]

Моє дитинство , моя любов , моє щастя , моє життя , мій любий ЛЬВІВ❤❤❤

[@ГслинаДанькевич]

Майже в усіх фільмах, які дублюють, всі жіночі ролі дублюються одним голосом. Дуже неприємно слухати неприродні тембри голосу, які зовсім не відповідають образу. Такий дубляж відбиває бажання дивитися фільм.

[@НикНем-у6г]

Який фільм, такий і переклад...😞

[@ТатаТам-ю5э]

Це майже в усіх фільмах така історія...

[@tamarad9444]

В говній ролі прекрасна акторка, надзвичайно красива!

[@user-pk9en5zi3h]

Хороший фильм! Нельзя жить прошлым, жить нужно настоящим для будущего))

[@liudmylakryvenko1735]

щиро вдячна

[@ГалинаАлімова-г2б]

Накінець українською знайшла,прекрасна мова

[@panvanig]

Треба говорити нарешті, бо "на кінець" викликає якісь неоднозначні асоціації.

[@brotcas]

Шукаю український сучасний кінематограф. Цей був перекладений з ненаситних сусідів на півночі

[@tetyanalebid1872]

Гарний позитивний фільм!

[@ЛюдаОнишкевич]

Фільм гарний і переклад також

[@katerynasynytsya3107]

Яке щастя дивитися фільм українською мовою

[@volodymyrpiso5861]

Гарний фільм

[@VladyslavTkachenko-l3d]

Бажаю перемоги нашому народові.

[@vitaliitereshko1248]

Хороший повчальний фільм , про те що найбільше багатство це сім'я))))

[@Uda4al]

Гарно, що фільм українською мовою. Але у жінки, яка озвучує, таке чуство, що в неї щось з дікцією. Якось неприємно слухати. А може це тільки мені здається...

[@ВалентинаЄвгенівна]

Тільки дублери не підходять. Це дуже відволікає

[@snizhanashyshlo7438]

класний переклад

[@ОльгаПрудиус-г2п]

Фільм хороший,але голос Віки - це жесть.Мабуть других кандидатів нема.Дивитись і слухати немає бажання.

[@ТамараТкач-й4ц]

Погоджуюся зі змістом попередніх коментарів, але тембр голосів деяких озвучувачів дещо дратує( чисто суб'єктина думка)

[@ТамараТкач-й4ц]

Особливо голос Віки (це як на мене)

[@МаріаннаГудакова]

Добре що перевод -але якби не пробивав русский-фашистский краще булоби

[@IhorKholoshenko]

👍👍👍💯

[@LudmilaSobolevska]

Шукала кіно україською,але незмогла дивитись бо це російський продукт.

[@ЛюдмилаБудегай-к3е]

У нас ,в українців,інших тем для фільмів (бідний -олігарх-багач-служниця!!!) НЕМАЄ?!(це не українські фільми ,а ,,,запозичені"!!!!(казки для бідного й багатого!!!)А де НАШЕ,українське!(неперелатане???)так дешевше???

[@ОксанаМартинюк-з1о]

І не дивіться а нам прикольно

[@tetyanalebid1872]

Фільм казка для дорослих! Займавий!

[@nadiyaterletska2216]

Такий гидкий голос у пані ,що озвучує Віку

[@ЗояГиренко]

А мені сподобався фільм

[@ТатьянаГиря-с5н]

Люблю украинский язык ,но фильм озвучен ,как мексиканский сериал

[@franko23.2]

Не вартий уваги і витраченого часу на перегляд.

[@natka.]

Кінострічка не українська !

[@ЕленаРуденко-п2щ]

Боже кто дублирует актрису.голос зашибись.еще и гундосит.у актрисы чудесный голос-фильм Шулер

[@tanyakomarnytska5438]

Мене голос актриси також не влалаштовує,хоча я не вибаглива.

[@Viktoria-mf2rg]

За рідну мову дякую, але ж сюжет для 11 річних і то з психічними відхиленнями об'єктів))

[@АллоАлло-щ9ц]

У цієї красуні акторки такий гарний голос. А переклад нікуди не годиться. Не приємно слухати. Нехай би краще вона своїм голосом говорила.

[@user-uy5kk5ys8z]

От би синхронний переклад! Ціни не було б!

[@НикНем-у6г]

Ціни не було б, тільки перекладу...

[@ЛесяЛешке-п6й]

Фільм гарний але для чого нам російські пісні Тай фільм не український невже у нас немає талановитих режисерів є дайте їм волю і наші фільми будуть найкращі в усьому світі

[@ІванБелевщук]

Головне, що Українською.

[@galinasinilnyk8115]

УКРАЇНСЬКОЮ !!!УРА!

[@НаталіяГорбенко-э6э]

Колими будемо дтвитись наші не дудлювані кіно

[@naseday3348]

Коли Ви навчитесь грамотно писати.

[@ВалентинаТучапська]

Не дивлюсь тільки через паршиве озвучення голосу актриси...фу....

[@ЛарисаМироненко-ы9в]

Мова мовою,а як фільм,дивитись чи ні?

[@aleksanaaleksana5530]

Озвучка,як у шкільному театрі, навіть гірше

[@Wargfox]

на помийку такі фільми

[@ВалентинаЛисичук-ц1ж]

Оце називається український фільм?якщо вже дубоюєте то навіщо щоб обов'язково було чути рашистську

[@ЛарісаКоваль-и2е]

одне погано,що два голоси чути мішає дивитись

[@halynao1448]

Це сором, що в українському Львові знімали фільм російською, а потім накладали українську озвучку.

[@elenabersan1775]

Голос у перекладачки неприємний. Слухати неможливо.

[@ВалентинаЄвгенівна]

хотіли української, получайте. Або не дивитесь

[@веселийпіздєц]

Не стоїть перегляду

[@davidsolomon822]

У фільмі яка місцевість ? Московія?

[@прнп-ч9ж]

Львів

[@КатяКатя-с4ж]

50:19 50:19

[@АнатолийСидорчук-щ2м]

Як на мене,чомусь дуже неприємні жіночі голоса в артисток,треба було передбачити це

[@larisapozdnyakova3491]

Це про Януковича?¿

[@ОлександраП]

Самі перші слова у жіночому озвучені - слухати неможливо !

[@galynagotsuliak1616]

Яка вона страшна....

[@ВалентинаЄвгенівна]

Фільм 2012р. Можно було оставити як є, але добавити субтитри. Озвучка отвратна. Голоса, які озвучували індійські серіали. Жуть

[@МаріяЯцюк-у6ы]

Салат з зелених помідорів

[@larisapozdnyakova3491]

Того що загинув молодшого

[@Olena-vv7sz]

Це, український фільм чи перекладений? Я з 14 року московитських не дивлюсь.

[@galynag1588]

ЯК ВАЖКО В УКРАЇНІ ,ГАЙТИ ФІЛЬМ УКРАЇНСЬКИЙ НА УКРАЇНСЬКІЙ😡

[@allayankivska1849]

Фільм - так собі. Але вдячна за екскурс по рідному Львову.

[@Lubov_Medvedeva]

Це просто жах. Український фільм (чи ні?), в жахливому перекладі з російської! на українську. Сюжет - тупа банальна муть, у кращіх російських традиціях. Актори..., крім як на Вертинського, нема на кого дивитись. Ганьбище.

[@СветланаМальцева-ы7и]

Озвучка-жесть...

[@ЛюдаНечипоренко-щ4г]

Я украинка ну чыста украинска мова це не мое

[@Nadya25171]

Перевод - ґім.но. Якщо не дубляж, то не потрібно переводити фільм зовсім.

[@милашка-я4х]

Де грають російськи актори принципово не дивлюсь.хоч і переклали на мову

[@НеляВоробйова-ь9я]

Фільм казка

[@МаріяДжуган-ш8я]

Закарпатською мовою можна ? розмовляти !

[@ЛюдмилаБудегай-к3е]

Не знаю у якому році знятий фільм,але...знятий російською,переклад...!!!(нікуди не годиться,кого дурите???)якби було знято УКРАЇНСЬКОЮ!!!(мали б гордитись!)а так....піар!!!!!!!!!

[@lubacrane3974]

Все б нічого, але слухати поза голосом дублера російську мову неприємно. Невже не можна було її приглушити.

[@versolixs]

Голоси на озвучення нікудишні. Такими озвучувати фільми 18-19 ст.

[@ЛилияКостецкая-п5р]

це ЖАХ!!! Навіщо дублювати рашиське кіно!!! ГАНЬБА!!!

[@ТатьянаКолесникова-э7с]

Жах, мова грамотна, Але ж голоси...Манера перекладу...Жах, жах...

[@МоркоМорно]

А українські актори знають мову українську? роблять на россию ?

[@НадіяКовтун-ъ5ж]

Озвучка жіночої ролі це просто жах. Було б добре якби ця жінка більше зовсім не озвучувала ніяких ролей. Не дивлюся.

[@ВалентинаДеговец]

То що Українська мова добре, але такий неприємний жіночий голос,невже це нікому неясно.

[@Daryna37]

Якщо не видаляєте, то хочаб приховуйте подібний контент…👎🏻

[@switschtark2980]

Тіки мовой магазинах, работе, учебных заведениях., на улице різних мови согласім, не ломайте през колено людей прошу. Алле то е русский фільм? 😅 На ракеты РФ податки??? 😊

[@ТамараПономаренко-р4ч]

А російською , на чий ринок розраховано?

[@КатяКатя-с4ж]

😂🎉🎉

[@Simonna-b2m]

Це що російський серіал українською

[@turijstas]

Переклад незвичний, а ще краще не перекладати. Якщо невміети нормальний даблинг робити,то краще орігінал дивитися, чути орігінал

[@ГаленаШишкова]

Такий неприємний голос у артистки, весь фільм портить

[@DimaFlayz]

Казочка , лише озвучена українською мовою. Жіночий голос жахливий