КЕРІВНИК НА ЗАМОВЛЕННЯ (HEAD ON ORDER) - Франція (художній фільм)

"КЕРІВНИК НА ЗАМОВЛЕННЯ." (HEAD ON ORDER)
Франція, 2002 р. - 96 хв.
Режисер - Стефані Клав`є
У головних ролях: П’єр Ардіті та Марі-Ан Шазель
Сорокарічна Бетті Делоне - оригінальна і визнана стилістка. Вона віддає всю свою енергію, щоб відкрити власний бутік. Та їй бракує практичності, Бетті обростає боргами. Філіп Русель - п’ятдесятирічний трудоголік, який нічого за роботою не бачить. Три колишні дружини народили йому по хлопчику, він волів би про них піклуватися, але... І от, цей самий Філіп має негайно підмінити на час відомого стиліста, який потрапив у аварію. Випадок зводить Бетті і Філіпа...

[@user-rv8ni4zl7t]

Нарешті, маємо насолоду від перегляду зарубіжних фільмів українською мовою !!! Витончено, з гумором, професійно, з любов´ю, Супер!!! Дякуємо.

[@user-cr1eb6bx8y]

Это хорошо, когда смотришь фильм одразу українською.

[@nataliyatrach2154]

у нас чудова школа перекладу та дубляжу ) згадайте Друзів та Альфа

[@miha109]

Ну да,весь смысл потерян из за твоей мовы

[@user-xf6ht1ff1l]

@@miha109 І зовсім ні!

[@andriysyebyelyev8606]

Французький фільм-для душі,дубляж рідною мовою-для серця.

[@ruslanazhuk9634]

Яке задоволення дивитися фільми з українським переклалрм

[@user-rt8mu2zj2m]

Супер! Маємо український переклад! Подяка всім, хто над цим працював!

[@orisyag4904]

@@mayaviktorova5644 в тому і справа що забагато російської, українська мова як свято

[@user-qf5wt5po8g]

Ми в Україні, панове!

[@user-gc9tj8lh5q]

фІЛЬМ ЯК ФІЛЬМ - ІЗ ФРАНЦУЗЬКИМ ШАРМОМ, АЛЕ Я Б СЛУХАЛА ГОДИНАМИ ПРЕКРАСНИЙ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ...МЕНІ ВСЕ ЖИТТЯ ЦЬОГО НЕ ВИСТАЧАЛО У КІНОМИСТЕЦТВІ....

[@tetianapolishchuk4995]

Українська мова бальзам для душі!

[@user-vy3yk8mu3z]

Як почула Українську мову, аж радісно стало. як приємно дивитися Французький фільм Українською мовою.

[@user-xv4ql5zq2q]

Гарно. Цікаво чути.

[@user-fp4rd6se7d]

Французьки фільм це класно українською мовою.

[@user-wl3pq4ri4x]

Гарне кiно ! Украiнською супер !!!!!!

[@user-qe1if2nq7d]

Переклад українською придає фільму яскравого забарвлення.СУПЕР!

[@user-sh2er4bn6w]

Французський фільм - солов'їною! Це щось неймовірне! 💙💛

[@valentinazavgorodnya9727]

dobruu film ta i pruemno ukraincykou movou

[@oksanakormylo1674]

Дякую за українську мову! Прекрасний фільм!

[@myroslavabahday1402]

Моя соловїна українська , як добре дивитись фільми з таким перекладом. Дякую

[@svitbezrahi]

Щира подяка за українську! Тепер я теж з Вами!!!!

[@lora1699]

Спасибо за фильм,прекрасный перевод, украинский язык прелесть!

[@sunmax1027]

Спробуйте написати все це українською мовою.

[@user-gm7kc7yo3b]

@@sunmax1027тай на що ви це. Людина подякувала

[@user-rh4ux6kz8e]

Чудовий дубяж українською. Дякую.

[@user-xt8nd1zc5o]

Боже, яка насолода, французьке кіно українською! Дякую тричі!🙏🙏🙏❤🔥

[@valentynaschmidt1582]

чюдово! насолоджувалася францюзьским життям та українською мовою!

[@tansta100]

Дякую за якісний український переклад і озвучування. Французькі фільми - це супер!

[@oksanailchyshyn5766]

''єїфФ

[@sunmax1027]

Зараз є сайти з фільмотекою, де переклад українською мовою. Дивитись з російським "язиком " уже моветон.

[@user-gv3zh9zl3g]

Дякую, за озвучення рідною українською мовою!

[@user-zy6vq6xy3i]

Як приємно українською мовою!!!!Супер!

[@user-hd9bb5zk9w]

Чудовий вечір французького кіно і о чудо - українською мовою. Виражена!!!

[@user-xs7mn3oc1w]

Величезна дяка вам, дорогі люди, що це перевели українську мову і виклали!!! Клас!!! Щиро дякую!!!!!❤🎉

[@user-go4ot5nq4x]

Словно оказалась в 90-х перед экраном телевизора в родительском доме. Лёгкий душевный фильм с прекрасным переводом и озвучиванием. Спасибо!

[@user-pu9tr4ot1i]

Насолода! Дякую!!!

[@user-cy7eh7nx7c]

Спасибо за прекрасную озвучку.Фильм подарил прекрасное настроение.

[@nataliiavoznuik67]

Подвійна дяка за чудовий фільм і чарівну мову.

[@soykatwobadger2963]

Це не фільм-це насолода!

[@user-ex1mh4es4h]

Дякую1 Приємно дивитися фільми українською.

[@user-mi6vy5wx5x]

Цікавий фільм ,файне дублювання , вельми дякую.

[@user-xe5mk9tz9l]

Бальзам на душу - рідна мова!

[@user-ft4rl4yx2c]

ДЯКУЮ ! ВІДКРИТТЯ 2021 року.ПЕРЕКЛАД І ОЗВУЧКА ЧУДОВІ.Подивилась на одному подиху

[@user-bu5ob9fn1y]

ой, ДЯКУЮ! Одержала масу насолоди від перегляду фільму. А ще й українською мовою. Чекаю нових вражень від нових фільмів.

[@user-yy1jh4xp3y]

Гарний фільм !!! Чудовий переклад !!!👍👍👍 І в коментарях всі свої 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 !!!

[@user-le3tc3rz1d]

І чому цей канал мені раніше не траплявся на очі.

[@user-ks5wz4pq6s]

Чудовий перевод классный французский фильм Красота то

[@Anela57]

Неймовірний переклад! Дякую! Чудовий фільм.

[@loraruzhova5268]

Чудовий фільм та переклад українською!🙏❤️ ДЯКУЮ ДУЖЕ!!

[@katerynamalinovska4572]

Який прекрасний переклад українською. ПОДЯКА всім за працю ТА УДАЧІ

[@user-nw5lq7nj5u]

Дякую!!!Яка насолода слухати мову.

[@FreedomForever158]

Як приємно подивитися гарний фільм рідною мовою ... щиро дякую за вашу роботу!!!

[@ihorslyusarchuk7412]

Щиро дякую! Українська чудова, супер.

[@user-rr8sh9pv2d]

Який чудовий переклад Чудова мова,прекрасні голоси

[@user-bc9ze9ge2m]

Як же гарно звучить переклад , яка смакота!

[@user-eg5dh1nu3c]

16 квітня 2024 року,тільки що переглянула чудову французську стрічку,з дуже профессійним українським дубляжем.Щира моя вдячність всій команді найвищого класу спеціалістів,які переклали,озвучили ролі та надали можливість перегляді через мережу Ютубу.Дубляжі українською мовою найкращі!❤❤❤

[@user-lb6rw9xf3e]

Чудовий фільм 💙💛

[@user-ks5wz4pq6s]

И перевод украинскую мовою и голос приятный Спасибо

[@user-bw1sq5ml4p]

уклінно дякую за чудовий переклад 🙏

[@user-nn3ps8vj1h]

Як це природньо !. Дякую за показ українською. Успіхів у творчості всім.

[@user-ez1dc6qu7s]

озвучка краща ніж фільм....

[@nataliiavasylieva6500]

Ценитель из Кукуевки.

[@EvelinaEsamvil]

Це правда, говорять так, що затягує саме слухати!

[@user-kb5pi5tv4c]

Микола Козій,якого не стало у 2020, чудовий радіодиктор,ведучий,читець, блискуче озвучив українською десятки фільмів, а ще записав для незрячих людей цілу бібліотеку різної літератури! Любив свою справу!

[@user-wg5gv4bw9f]

Дякую 💙💛!!!!!!!

[@user-bp1ql4lq8y]

Приятные голоса актёров дублирующих этот фильм. Успеха Вам!

[@user-qj8uu2ef6i]

посмотрела-отдохнула, спасибо. дубляж супер.

[@allaward8725]

Чудово!

[@IDG57]

Чудовий переклад Приємний голос і звук

[@zenapentelova8473]

Дякую! ! !

[@olgakhomyakova358]

Величезне СПАСИБІ ❤️❤️❤️ Як приємно переглянути хороший фільм в чудовому перекладі рідною мовою :-))

[@user-gn2qc4be9x]

Чудова, яскрава, дивовижна, моя мова !!!(Ірина .Донецьк)

[@soykatwobadger2963]

Спеціально чекаюдо вечора, розтягую задоволення! Українською супер!

[@valentynamurashko2880]

Чудовий переклад ! Чудовий підбір голосів ! Браво !!! Дякую за гарну роботу!

[@tomatoma4716]

Супер фільм !!! Супер переклад!!! Дякую, за отримане задоволення

[@user-nakra]

Чудовий дубляж. Merci bien)

[@nikolaysurkov1803]

Клас дякую за переклад

[@olgakasjanova8581]

Дякую. Молодці

[@mykolamykolay7654]

Бомбезний переклад українською в поєднанні з талановитою грою акторів - дуже вдало! Дякую за Вашу роботу на цьому каналі!

[@EvelinaEsamvil]

Легкий приємний фільм і прекрасне озвучення, яке чудово підтримує сюжет.

[@user-yi9im1on8j]

Як приємно чути рідну мову!Дякую за прекрасний дубляж!

[@user-bu4qc7mn5g]

Люблю французьке кіно. Дякую

[@user-ul2oo7lz2g]

Супер! Переклад чудовий, приємні голоси та звучання. Добрий спокійний фільм.

[@IDG57]

Бажаючим українською чудовий переклад фільм"Дружина напрокат" Це треба послухати Російською зовсім не то

[@user-jn7wr8yg1v]

Не то, бо українська - то мова нашого серця.

[@tansta100]

Підкажіть, де знайти ?

[@user-ht7nu2dv6o]

Просто чудово.

[@user-gj4ed8oe4e]

Який гарний фільм!!

[@user-qu6ge9rw4z]

Французький фільм українською - це суперово!

[@user-qd9ul8fj7f]

Легкий французький фільм, який прикрашає українська, солов'їна.

[@user-sw1kc1gt1l]

Подивилася з половини фільму. Круто) дуже приємно слухати і дивитися

[@user-qv2gc1wq6c]

Приємно дивитися і слухати! Мені завжди подобався цей тембр голосу в перекладі

[@user-ez4ye4px7r]

Милый фильм, рекомендую.

[@user-ry6wn6ly8y]

Чудовий фільм

[@annabugryn3836]

Respect and Huge Thank You!!!!

[@danamykolayenko2411]

yak pruyemno ozvucheno ukrainskoyu.... dyakuyu

[@olgatourtchina1345]

Ja taka shchaslyva dyvytysi film z ukrajinskoju ozuchkoju!!! Shchyro diakuju!

[@liudmyla-banderivka]

Щира дяка за можливість дивитись французьке кіно з таким чудовим перекладом😊❤🎉

[@user-nw2zq2jx7z]

Посилаю вас мільйони «дякую» за вашу роботу!Без перебішення- ви великі!!!!

[@Yuliia-Maria.Dmytruk]

Дякую ❤ роботу українською. На ютубі, давно мріяла про це. Продовжуйте

[@mariah7887]

Супер,фільм чудовий!Я задоволена!

[@user-gx2bu7jn8p]

Дякую любі за мою любиму,найкрасивішу мову в світі!!!❤❤❤❤❤

[@user-yp2ye7kd4l]

УРАААА🎉, нарешті УКРАЇНСКОЮ💙💛💙💛💙💛

[@lesial1523]

Перш за все дякую за українську!!! Фільм не новий, але передивилась, рідною мовою з гарними голосами, залюбки.... Підписалася на канал і відразу ж в рекомендаціях з'явився ще один україномовний канал з фільмами... хочеться чути своє ріднесеньке і підтримувати своє... дуже рада)))) тепер буде що дивитись у вільний час)))

[@allademidenko285]

Дякую дуже!!!

[@user-md6sy7yg5w]

Дякуємо!!!! Тисячу разів дякуємо за український переклад!!!! Лайк і підписка!!!!

[@user-wm6ur9zb6z]

Дубляж чудовий, БРАВО!!! Отримала велику насолоду від перегляду фільму українською мовою.

[@user-cb3ou4pe8n]

Українка,яка живе в Іспанії вчить іспанську мово,дивитися французькі фільми і Кайфує від Солов'їної...❤❤❤

[@galinasokolova4568]

Дякую!

[@jannakovaleva9900]

Гарний французький фільм з тонкою іронією. Якісний переклад і озвучка. Рекомендую переглянути.

[@orlova-daria]

Шикарний переклад! Жива, легка і яскрава мова! Дякую!

[@user-sp9uz4hg3b]

20 років тому фільми були кращими. Так, дещо наївні, трохи смішні історії про людей, що йдуть до своїх мрій і з посмішкою долають труднощі! 😊

[@user-ej2rf3sk8k]

Прекрасный, легкий и чисто французский стиль. Браво

[@user-ns4cw2vz2g]

Спасибі. Українською просто чудово! Продовжуйте! Гарна робота!

[@user-ov7wv2gs2v]

Шикарний фільм!!!

[@rayguffey7593]

Дякуємо за чудовий фільм ..на українській мові!❤❤❤

[@user-bz9kk9mr1w]

Подяка за гарну працю . Вподобайка каналу! Україна переможе!

[@viraostapenko7964]

Гарний фільм, бо я його додивилася до кінця, а це рідко буває з теперішніми стрічками

[@marynap7731]

Щиро дякую за чудовий фільм і наш український переклад!😊