Celebrating Eid With Family in Hometown / Preps, Visits & More S2-E2

  Рет қаралды 107,317

Turkish Food Travel

4 жыл бұрын

I am with my family for Eid “Kurban Bayrami” holiday. It’s probably for the first time I am in my fathers hometown with most of the relatives together... Festival Of Sacrifice is one of the two major holidays in Islam.
In the vlog we are getting ready for the Eid Al-adha celebrations by making baklava and borek with my mom. Visiting our relatives and having them as a guests, and many more...
Join me to see inside the countryside, how Turkish people celebrate Eid and what we do generally 😊
My Baklava Recipe: Baklava Two Ways: kzbin.info/www/bejne/f3Syfoqoepx-oa8
Watch more about Kastamonu:
My Daily Routine In Kastamonu / Guest Menu Preps: kzbin.info/www/bejne/ipisp6OapNyfrMl_astamonu Travel Guide: kzbin.info/www/bejne/pJDIf5d6p9B3h9U
Black Sea Cost Of Kastamonu, local farmers market: kzbin.info/www/bejne/rIvYdXZuf6iKi9E
Edible Greens, Tornado / Kastamonu Vlog: kzbin.info/www/bejne/faeVoqGwh7B9a9k
Traditional Sour Pilav With Wild Greens: kzbin.info/www/bejne/bYHFgWxqg7B3fKM
My Social media and website
Instagram: turkishfoodtravel
Facebook: turkishfoodtravel
Website: turkishfoodtravel.com
Don't forget to subscribe and press the notification button: kzbin.info/door/wVIj-OqEjXNqKpItChRrMQ

Пікірлер: 504
@irfanasaeed9131
@irfanasaeed9131 4 жыл бұрын
Wow Turkey is beautiful. It’s like a piece of heaven on Earth
@nawalkhalid5857
@nawalkhalid5857 4 жыл бұрын
Your videos are so beautiful. They are like therapy for me. I wish i would move to turkey. InnShaaAllah one day ❤️☺️🥰
@adeebaaqil1938
@adeebaaqil1938 4 жыл бұрын
Same goes for me.
@umab802
@umab802 4 жыл бұрын
Very nice to watch your videos. Along with food you also share countryside and rich cultural heritage of Turkey. That's wonderful. You too care animals.Thanks a lot.
@TFT
@TFT 4 жыл бұрын
Thank you 😊
@ayeshaskitchen6659
@ayeshaskitchen6659 4 жыл бұрын
me to insallah
@وصفاتوابداعفتيحة
@وصفاتوابداعفتيحة 4 жыл бұрын
Kanalımın takipçisiyim. Kanalım henüz emekleme aşamasında olduğu için beni destekleyeceğini umuyorum. Teşekkür ederim
@princezaeem96
@princezaeem96 4 жыл бұрын
Hey beautiful lady. Salam ❤. I am Nimra from Pakistan. Last year I visited Istanbul and Sakarya city. It was amazing experience. Your videos are so beautiful I feel Im in Turkey when I saw you. Love your work. Keep it up. Tashakuredeirm ❤❤❤
@parveens5685
@parveens5685 3 жыл бұрын
What a beautiful country and culture. You have a kind heart. It’s evident by how you treat the animals. God bless!
@haroonrz
@haroonrz 4 жыл бұрын
Masha Allah .... Another detailed splendid video full of blessings Turkish countryside views , festival foods, Love and care of relatives. Jazak Allah Haroon Riaz (Pakistan)
@zubikhan3290
@zubikhan3290 4 жыл бұрын
preparing eid special food in hometown. Your mother ur sister your hometown everything is so beautiful MashAllah
@syedameerafroz4321
@syedameerafroz4321 4 жыл бұрын
Truely
@MonkeymagicsMum
@MonkeymagicsMum 4 жыл бұрын
Since I can't have a holiday abroad this year, I'm enjoying your trips in Turkey, Aysenur! Also, I was very touched when you showed us the bag of sweets left for cemetery visitors. What a beautiful thing to do! I'm sure the person who left them there will be very blessed :-)
@kulsumsheikh814
@kulsumsheikh814 4 жыл бұрын
At 5:32 the Adhan is beautiful It feels like young teen recite it 💙😌 P.S Eid Al Adha mubarak
@KianaDAnno
@KianaDAnno 3 жыл бұрын
peaceful... sweet animal sounds..beautiful green grass and blue sky..seems so tranquil..MASHA ALLAHU
@annmarielatimer7889
@annmarielatimer7889 4 жыл бұрын
The dog seen you are a good person and trust you to pat her 😊 your home town is very beautiful and peaceful, thank you for sharing
@rshaker2707
@rshaker2707 2 жыл бұрын
I saw your video by accident as I was searching for Ramadan recipes and then spent 2 hours watching it. BEAUTIFUL masha'Allah. So muc beauty, simplicity and stunning deatail in your videos. Salam!
@TFT
@TFT 2 жыл бұрын
Thank you so much 😊🌷and welcome🙋🏻‍♀️
@rshaker2707
@rshaker2707 2 жыл бұрын
@@TFT insha'Allah one day. I hope by then you have a place to give classes and you give tours of Istanbul food scene and markets. It's beautiful!!! I ask because I was hoping there are many Bosnians living there ;) BOSNA ;)
@TFT
@TFT 2 жыл бұрын
@@rshaker2707 thank you so much 😊 I already meet for food experiences from time to time ☺️ yes I don’t know why but it is called new bosna but I don’t know many Bosnians there.
@rshaker2707
@rshaker2707 2 жыл бұрын
@@TFT There are many in Turkey, I hope to meet you isA.
@OpenSesame33
@OpenSesame33 4 жыл бұрын
Such a beautiful place, with so much character. You did a great job again, Aysenur. Thank you for showing us.
@omg_SallyKelly
@omg_SallyKelly 4 жыл бұрын
Merhaba, Thank you very much for sharing your feast/holiday with us. I watched it with my family including two girls 8 and 7 and we just loved it. We live in a suburb, but all wish lived on a farm. Your village seems so peaceful and I especially love the single Minaret Cami. There is something so peaceful there as compared to Antalya city center where we've been. Thanks again and Happy Eid from Florida, USA
@ninaizadkhah6440
@ninaizadkhah6440 4 жыл бұрын
thanks a lot dear! my husband is Turkish and I pretty much watch your channel to prepare him Turkish meals 👌🏼❤️
@Mediterranean1999
@Mediterranean1999 4 жыл бұрын
You look happy visiting your family. I hope the trip was relaxing and you were able to make some memories. The food is always beautiful. The Turkish countryside is as beautiful as Istanbul’s hardscape. Thank your for sharing.
@mdtaherali2704
@mdtaherali2704 4 жыл бұрын
The countryside is so beautiful and peaceful. May Allah bless your parents with health and long life. Eid Mubarak ❤️
@fatemarawat3335
@fatemarawat3335 4 жыл бұрын
Awww man these pics are magnificent. I felt like I was there. I could literally smell the aroma
@anwarski
@anwarski 4 жыл бұрын
This video is so peaceful to watch, probably just like how it feels to be in those villages. Thank you for sharing! 💐
@zaria5785
@zaria5785 2 жыл бұрын
MashAllah! This is so peaceful. It being so much happiness to my heart to see you walking out and sharing the natural surroundings with us.
@irfanqazi831
@irfanqazi831 4 жыл бұрын
Love the way your mom is making food with her beautiful hands,convey my regards to her
@heersyal2454
@heersyal2454 4 жыл бұрын
Your view from the window / balcony with coffee was incredibly serene; all the places you visited gave such a sense of peace, I'm so envious! Hope you enjoyed visiting all your relatives on the lovely occasion of Eid
@kathleenzanders4061
@kathleenzanders4061 4 жыл бұрын
You ate delicious foods for Eid. The land is very beautiful. The baklava looked AMAZING!! 😊💞
@farahfarah3169
@farahfarah3169 4 жыл бұрын
Seriously i was waiting for your vlog yesterday and now finally saw your vlog today🙂 Eid Mubarek 🌷🇵🇰🇹🇷🌷
@aestheteberkutchi9962
@aestheteberkutchi9962 4 жыл бұрын
so interesting vlog about Turkish culture and traditions. I really enjoy it.
@wolfravenslegacy9448
@wolfravenslegacy9448 7 ай бұрын
Thank you for sharing your travels. You’re culture is beautiful .
@cherieestbien1902
@cherieestbien1902 4 жыл бұрын
They have the best gardens in Turkey.......I love the food, culture, historical attractions, clothes, scenery, whatta place........thank you for showing us what to do with the fruit.....💜
@nazarasaid8645
@nazarasaid8645 4 жыл бұрын
Always wanted to visit Turkey, and now I have thanks to you, it's always nice to go back home and have a sort of reset. Great video, Eid Mubarak
@Black_mustang
@Black_mustang 4 жыл бұрын
Beautiful side of country ‏ ‏ما شاء الله تبارك الله🌻🌸
@fahmidalutfullah361
@fahmidalutfullah361 4 жыл бұрын
Really enjoyed you Eid trip to Kastamonu! Also that was a beautiful Azan by the young boy when you were preparing baklava! The area is so beautiful! Thank you so much for sharing this visit!!!😊
@user-qb2lv8uo4x
@user-qb2lv8uo4x 4 жыл бұрын
I loved your interaction with the dog Mash'Allah. Just speaking to animals with kindness is so humbling.... You have a kind heart sister...:)
@solofemaletraveler9570
@solofemaletraveler9570 4 жыл бұрын
I have been watching your videos since last month and doing my research about Istanbul. I'm happy to see your videos and got really interested in coming to Turkey. Finally! All booked and will be seeing the beauty of Istanbul. I cant wait to see and try all the food of there is in Istanbul. I am just excited to eat Halal food... craving for almost a year for Turkish food ❤❤❤
@rosabellas8056
@rosabellas8056 4 жыл бұрын
Belated Eid Mubarak to you n family . How lucky you have a family to celebrate. And Iam so happy that Masjid Sophia is now open for solat. You have amazing President Love from me 🇲🇾🇲🇾🇲🇾
@lebodownunder4895
@lebodownunder4895 4 жыл бұрын
First of all happy Eid to you and your family from Melbourne Australia. I thank you very much for entertaining us during a lockdown in Melbourne it's really cheering us up. I hope you can come and visit us here 1 day. Love your food. I love Istanbul I was there March 2019. Feet in love with it. Love from Melbourne Australia. ❤❤❤❤❤
@TFT
@TFT 4 жыл бұрын
Thank you so much 😊🌿
@qenimeri2
@qenimeri2 4 жыл бұрын
I made the borak with cheese. Found everything at my local UK Turkish shop. Turned out great. Thanks
@epizaman6731
@epizaman6731 4 жыл бұрын
Turkish food is the most healthy, tasty and beautiful in the world 😍 Thank you for helping the animals too ! Love from a Bangladeshi Muslim in Melbourne
@violettabul7984
@violettabul7984 4 жыл бұрын
Thanks ❤🍀😘 Congratulations from Bulgaria - Violeta
@mober8552
@mober8552 4 жыл бұрын
Thank you so very much for sharing your celebration with all us here in utube!! The video and pictures were amazing so beautiful , I felt like I was right there! The food and scenery were exquisite!!! I know I really appreciate you video and taking pictures of your beautiful country and culture!!! The table clothes were so pretty I would have bought all of them!! Thank you again for sharing you are a amazing woman. Take care and Bless you and your family. 😀🙏🏻 Mellisa
@TFT
@TFT 4 жыл бұрын
It’s my pleasure 😊
@shaziahumayunmalik5595
@shaziahumayunmalik5595 3 жыл бұрын
Mashallah. Allah bless you and your family. Wonderful, gentle people and country.
@aparnaghosh9290
@aparnaghosh9290 4 жыл бұрын
Such beautiful place with farms people food enjoyed with my heart inside to see through your eyes the place . Thanks .Festivals actually is a bonding of everything .
@soniat1348
@soniat1348 4 жыл бұрын
Thank u for sharing your wonderful food with us, Aysenur. It looks absolutely amazing😋. What a beautiful rural Turkey is❤
@rummanbutt994
@rummanbutt994 4 жыл бұрын
I couldn't tell you what i feel after watching your vlogs. peaceful relaxing happy . jazakAllah
@MobbisKitchen
@MobbisKitchen 4 жыл бұрын
Mashallah, I love Turkish food and culture and I found your channel. your content is amazing and I am glued to your videos. Thank you so much for the amazing video and I will follow your channel always.
@SillyMe2718
@SillyMe2718 4 жыл бұрын
Your hometown is lovely...the dog looked hungry and needing someone to love him. So glad you got to spend time with your family, what a wonderful blessing. 👏👏👍👍👍🥰🥰🥰
@rahenasheikh8419
@rahenasheikh8419 4 жыл бұрын
Being to Turkey 🇹🇷 loved everything the surrounding and view is immaculate.
@marthalauragarcia9551
@marthalauragarcia9551 3 жыл бұрын
Thanks for the recipe, delicious, tell your mom thanks too, you're amazing, I'm happy to learn from you yo cook Turkish style, all kinds of food. Thank you. I'm Mexican my name is Laura.
@nappaonfire3889
@nappaonfire3889 4 жыл бұрын
The table cloth the black one was beautiful and The places you show are beautiful simple but naturalistic mom is cooking for you so nice .Thanks for sharing.
@JunaidSalehHayat
@JunaidSalehHayat 3 жыл бұрын
Such a beautiful place, masha'Allah, masha'Allah, masha'Allah!!
@EM-tc6tp
@EM-tc6tp Жыл бұрын
Wow, if I had put your video on mute and watched it without looking at the title, I would swear you are in Bosnia in my nana’s neighborhood! So similar. I really love our sister country 🇹🇷. Looking forward to visit again this summer. Will definitely visit some of the places featured in your videos. i̇yi çalışmaya devam edin 😊
@lisasevim1349
@lisasevim1349 4 жыл бұрын
Loved watching this video ,really making me miss Turkey had to postpone our flight because of coronavirus ,hopefully will get to come soon to visit my family in gaziantep xx your town looks lovely and peaceful.
@scheheb2152
@scheheb2152 4 жыл бұрын
Eid Mubarak ... love your videos. I’m watching Ertugrul these days and I’m in love with Turkey again
@sharonmurrell9291
@sharonmurrell9291 4 жыл бұрын
The tables are always set so beautifully. I love your villages. They seem so peaceful. The food and family, who could want more!!
@andalus71710
@andalus71710 4 жыл бұрын
Masha Allah! Everything is beautiful. I really loved hearing the call for prayers. God bless you and your family 🤲🏼💞🌺
@linarogan9179
@linarogan9179 4 жыл бұрын
Greetings to you , thank you again for the beautiful and amazing filming of your beautiful village , sharing your beautiful food and style of setting your table amazing . Love love it !
@gizemuysal6535
@gizemuysal6535 4 жыл бұрын
Dolu dolu bir vlog olmuş çok güzel 🌸 geç oldu ama bayramınız mübarek olsun 😊
@cookwithaqib
@cookwithaqib 4 жыл бұрын
Eid Mubarak, nice video Thumbs up, 💕💜❤💕💜❤💕💜❤🙂⭐🙂⭐
@NR-ey1mk
@NR-ey1mk 4 жыл бұрын
Love your videos! They make me want to move to Turkey! Eid Mubarak to you and your family
@AhmedAli-ee7rb
@AhmedAli-ee7rb 4 жыл бұрын
Mash Allah the people's of turkey is so beautiful ,nice,kind and the beauty and nature of turkey subhan Allah
@soyedaamena3616
@soyedaamena3616 4 жыл бұрын
Eid mubarok my deer sister. I always love your video and recipe. LOVE From Bangladesh.
@mirandapillsbury7885
@mirandapillsbury7885 4 жыл бұрын
this was so beautiful! thank you for sharing and I hope everyone had a great Eid celebration!
@faezadavids2705
@faezadavids2705 4 жыл бұрын
Maasha Allah, delicious dishes, beautiful family, beautiful countryside, Alghamdulilah ❤️😍
@zubairhaleem5907
@zubairhaleem5907 4 жыл бұрын
Eid mubarak. Keep making original videos like this they are organic. May Allah bless you. Love and respect from Pakistan.
@jongalt9038
@jongalt9038 4 жыл бұрын
Welcome home!!! Love your travells!!! 🌿🍓🌿
@wardahawsawi
@wardahawsawi 4 жыл бұрын
Your hometown is very beautiful MashaAllah! I wish I could visit!!!
@robinaseddiq4802
@robinaseddiq4802 4 жыл бұрын
I always enjoy the beautiful towns you show. Keep posting thashakur
@chaitalijukenti9858
@chaitalijukenti9858 3 жыл бұрын
It's so Peaceful to listen to your voice and also Prayer by little kid in the background.
@TFT
@TFT 3 жыл бұрын
Thank you 😊🌿
@ginetteguerard6056
@ginetteguerard6056 4 жыл бұрын
Une québécoise qui aimerait manger à votre table....tout y est appétissant, je mange avec les yeux. Merci pour ce beau voyage à travers ce magnifique video. Que Dieu vous protège 🌈🌷
@sheahlarasool9562
@sheahlarasool9562 4 жыл бұрын
Maa sha allah very adorable video,,, one day I'll come turkey and enjoy 😊 inn sha allah
@beknic8872
@beknic8872 4 жыл бұрын
This is my first year I am not in turkey for Bayram. Thank you making me feel like I was back there. And thank you for showing kindness to the street dogs 🥰
@goldenshamrock7267
@goldenshamrock7267 4 жыл бұрын
MashahAllah. Ace !!! 👌👌👌👌👌👌👌👌👌 Vlog and presentation. The Table Cloths are very decent and attractive. Thoroughly, enjoyed Turkish way of Eid preparation and celebration along with beautiful Turkey's Countryside.
@TFT
@TFT 4 жыл бұрын
Thank you 😊
@goldenshamrock7267
@goldenshamrock7267 4 жыл бұрын
@@TFT so nice of you. 🙂🙂🙂
@shariqzaman5735
@shariqzaman5735 4 жыл бұрын
Eid Mubarak... Your simple video makes my mood fresh
@LondonEyes-xb8uk
@LondonEyes-xb8uk 4 жыл бұрын
Thank you for this vlog. Seeing this beautiful place along with the delicious food is a joy!👏😷👏
@gaylepike4607
@gaylepike4607 4 жыл бұрын
Beautiful table clothes! I wish you a wonderful day! Love from Alabama USA💖💖
@raouf3062
@raouf3062 4 жыл бұрын
Interesting video to say the least! Well done Asysenur. God bless
@evelynfarrell6738
@evelynfarrell6738 4 жыл бұрын
Merhaba from America. Happy Eid 🙏. I love all your amazing dishes. Very happy you share with the world our delicious food.
@yousbrm8229
@yousbrm8229 4 жыл бұрын
Eid moubarak😊 Thank you for the great content🙏 Ps : those table clothes are gooorgeouus 😍
@kittysaysmeow99
@kittysaysmeow99 4 жыл бұрын
حبيت الفيديو وايد الاماكن تينن والجو مريح للاعصاب اتمنى ازور هالمناطق قرييب جداً😍😍😍 loved the video a lot the place is amazing and the atmosphere is so therapeutic i wish to visit these villages very soon😍😍😍
@nouman79
@nouman79 4 жыл бұрын
You made me hungry just in the middle of night... great delicious food, great place and people ♥️
@fatemamohammadalam965
@fatemamohammadalam965 4 жыл бұрын
As Salamu alaikum.... EID MUBARAK....thanks for sharing your special eid day with us.
@sharonmurrell9291
@sharonmurrell9291 4 жыл бұрын
He is in love with your kind spirit. Sweet doggy!!!
@bibikhan7202
@bibikhan7202 4 жыл бұрын
Assalamu Alaikum, I love the watching your videos. I find it very relaxing and calming to relieve stress. I love the simplicity , serenity and humility of the people in the villages. I would love to visit Turkey again. Please let me know when ever you are coming to Canada. I would love to meet you. Sherry Toronto, Canada
@TFT
@TFT 4 жыл бұрын
Alaikum salam dear, thank you do much
@fateepapiya2297
@fateepapiya2297 4 жыл бұрын
Ayeshenur!your home town arey is chok guzel😍 n pin of silence.realy it’s havenly peaceful ! Eid mubarak!
@kj6356
@kj6356 4 жыл бұрын
So very beautiful ...so wish I could meet you!I absolutely love the table cloths! 💖💖
@ashokpanda1636
@ashokpanda1636 3 жыл бұрын
Excellent food and videos ayeshanur keep up the good work god bless!!!
@emug1724
@emug1724 4 жыл бұрын
Wow this is very good video thanks for your Share and make us so happy. May God bless you. 🥰😍😍😍😍😍😍😍
@e_Football679
@e_Football679 4 жыл бұрын
Nice to see your eid preparation looking so yummy... Your uncle village are also very beautiful.... You people r so adorable MA Sha Allah... Me and my daughters r enjoying your videos alot specially your village videos.
@saharforrester
@saharforrester 4 жыл бұрын
Eid Mubarak to you and family I love to go their one day and I love Istanbul too it's so beautiful mashaallah 🌻
@QADerby
@QADerby 4 жыл бұрын
MashaAllah, Turkey is a super gem.
@shuermarvin577
@shuermarvin577 2 жыл бұрын
Beautiful, I love this video. We visited Istanbul once ten years ago. I hope we will visit again.
@kitchentoolss
@kitchentoolss 4 жыл бұрын
Beautiful Mosque. 💖💕💞
@ummsalma7615
@ummsalma7615 4 жыл бұрын
As salamu alaykum sis! What a lovely family , I enjoyed every minutes your home town is so quite, peaceful, charming and the people are so kind and generous! Love how the dog was following you, they have a sense of kindness! Love all the food and baklava you made! I felt I was there with u all! Lol all our love and Eid Mubarak from New York 💕
@suryaramadhaninasution2638
@suryaramadhaninasution2638 4 жыл бұрын
Thankyou for sharing this beautiful video. I love your country, i was there on 2016, hope will visit again soon 🤲
@Samridz1982
@Samridz1982 4 жыл бұрын
Wow peaceful villages thanks for sharing 😍😍
@dodi7050
@dodi7050 4 жыл бұрын
I really like watching the simple life in other country making me more excited to visit inshaallh ❤️
@janemarion6929
@janemarion6929 4 жыл бұрын
I love your videos! The food makes me hungry. I love how you show your environment and culture. The garlic was beautiful. Why give the garlic for gifts? Is it associated with EID? I'm sorry I don't know. Do you save or can the turkey broth for the future as many do for a vegetable or chicken broth? You will be very happy as you get older and have filmed your family, traditions, and culture. I have list my parents, and grandparents, no one farms anymore. The beauty of your moms hands as she gently rolls the potato dish, walking with watermelon, tea the beautiful table and just being together. The videos will fill your heart with a hug from your loved ones as time passes. Thank you for all of your work on the videos and the beauty you have to honor your family and culture
@vidhitandon8176
@vidhitandon8176 4 жыл бұрын
That prayer call is so mesmerizing
@farhanaabed6020
@farhanaabed6020 4 жыл бұрын
Salaam, thank you for sharing your special day. Beautiful town, family and food 🥰
@NBT-zj7jl
@NBT-zj7jl 4 жыл бұрын
Delicious food , amazing places, and you are a lovely person. Mashaa Allah
@raheelamehmoodmufti6106
@raheelamehmoodmufti6106 4 жыл бұрын
A great eid visit in a beautiful and interesting way for celebrating a special day it is always nice to travel with your camera to explore Turkey thanks for sharing a beautiful foodie trip
@mariarivas656
@mariarivas656 4 жыл бұрын
Your video is amazing, thanks for sharing your festivities celebrations.
@interestingfactsbysummi2521
@interestingfactsbysummi2521 4 жыл бұрын
Really beautiful places n Turkey food is very tempting
Flipping Robot vs Heavier And Heavier Objects
00:34
Mark Rober
Рет қаралды 46 МЛН
Un coup venu de l’espace 😂😂😂
00:19
Nicocapone
Рет қаралды 10 МЛН
Part 5. Roblox trend☠️
00:13
Kan Andrey
Рет қаралды 3 МЛН
Стойкость Фёдора поразила всех!
00:58
МИНУС БАЛЛ
Рет қаралды 7 МЛН
Smart Sigma Kid #funny #sigma
0:14
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 6 МЛН
Ném bóng 7up🥤
0:31
Tippi TV
Рет қаралды 71 МЛН
Poor those abandoned children #kindness #lovely
0:11
Magical AI Animals
Рет қаралды 8 МЛН
How to wash hands to save soap #bushcraft #survival #camping #outdoors
0:24
Boy's helpful gesture backfires #shorts
0:32
Fabiosa Stories
Рет қаралды 6 МЛН
Я сделала самое маленькое в мире мороженое!
0:43
Кушать Хочу
Рет қаралды 4,3 МЛН