赤い風船 & 我が心の赤い風船 LES BALLONS ROUGES (セルジュ・ラマ & Serge Lama) Pf, & Voc. 江口純子 シャンソン / 元訳詞 Sima

赤い風船 & 我が心の赤い風船 LES BALLONS ROUGES
セルジュ・ラマ & Serge Lama　シャンソン
「わが心の赤い風船」としても知られている。
我が心の「赤い風船」としてSimaが訳(作)詞したものが、各方面で活躍していて、その確かなセンスと技術で益々人気を集めている、「UTAAU Pianist 江口純子氏」の目に留まり、喜んで提供したものです。
独自なアレンジ共々、観客の心を鷲掴みにして絶賛を浴びていました。
歌詞は、私の訳詞とは少し変えているようです。
勿論、どう変えてもOKと渡していますので、問題はありません。
元の訳詞に関心がありましたら、下記のリンクを開いてお聴きください。
ほぼ原訳詞通りの2024.04.30版 Ver.2 は下記よりどうぞ。
　 • 江口純子 赤い風船 & 我が心の赤い風船 L...
参考(元訳詞)
「赤い風船」 Ver.2
• 我が心の【赤い風船】(訳詞改訂) LES B...
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Pf. & Voc.　江口純子
Per. 中沢 剛　　
in 　内幸町ホール / 2023.06.30
元訳詞　by Sima
シャンソン・訳詞のチャンネル
www.youtube.com....