9 ай бұрын
11 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
Пікірлер
@坂井悦子-c6f 18 күн бұрын
大した男じゃないの歌詞に説明願います、立派な方が歌ってるのに、謙遜なら一般の人はどうなるの？ この歌は、奥さんにむけた歌ですか
@chansondeSima 18 күн бұрын
長年連れ添ってくれている糟糠の妻に対する感謝と敬愛、そして自分は最後まで我儘を貫くのだろう。 立派かどうかは関係なく、余程の自己愛が強い人か、自信過剰な人でもない限り、一般の男性の多くが、シニアになった自分に抱く想いだと考えます。 以上は、あくまでも私観にすぎません。 作者の意図は別にあるかもしれませんね。
@絵斗らんぜ Ай бұрын
いつも独特ですが これは最高にshimaさん節で素敵です🎉 私もshimaさんに影響されてラ🇫🇷リベルテ訳詞書きました いつか某店で聴いて欲しいです😊 YUKI
@chansondeSima Ай бұрын
@@絵斗らんぜ 歌は自己表現だからね。 どうしたいか、何を聴いて欲しいかが有れば、敵なし。 100人の聴衆の中で、一人だけでも背筋に電流がとか、鳥肌がとか、感涙したとかの人が居れば良いんだよね。 そんな架空の人に向けて歌うだね。 いつ行けるか分からないけど、楽しみにしているだよー。( ^ω^ )
@絵斗らんぜ Ай бұрын
@@chansondeSima お返事ありがとうございます 本当にそうですね 未熟ながら私も言葉一つでも誰かにグッと来たらと思って書いたり歌ったりしてます いつかビビット思ってくれる歌になる様にしたいです いつか又お会い出来ましたら 色々とお話させて欲しいです これからも宜しくお願い致します 先日も今回のコメントもとても励みになりました 本当にありがとうございました ではまた✋️YUKI (*^^*)
@chansondeSima Ай бұрын
@@絵斗らんぜ プライベートに樹わることでしたら、 FBの島公房から、メッセンジャーでどうぞ。 返信不要です。
@IRIS-uq4cd 3 ай бұрын
ぅそつき
@chansondeSima 3 ай бұрын
何の事でしょうか？ 具体的に言ってください。
@IRIS-uq4cd 3 ай бұрын
これは ドシロウト いいかげんにしなさ〜い アホ😂😂😂😂😂😂😂😂
@bigdandy8339 3 ай бұрын
@@IRIS-uq4cd 自己満足のsimaワールドです。 無視してください。
@kazeitibei 3 ай бұрын
何？声量の豊かさに圧倒されました、フランツ・フリーデルさんのこの曲は今も記憶に残っております。春秋を重ね本年齢７５歳になります。１９４９年生まれです。２歳下ですが豊かな声量には感服いたします。
@chansondeSima 3 ай бұрын
お聴きいただき、恐縮です。 私は、1943年の未年ですので、現在81歳になりました。 老人施設や地域の集まりで、歌声喫茶＆ミニライブ等を2ヶ月サイクルで開催させて貰ったりして暮らしを楽しんでいます。 いつまで歌っていられるか分かりませんが、やれる限り頑張ります。
@徳永英子-r7o 4 ай бұрын
心がふるえました❤
@chansondeSima 4 ай бұрын
お聴きいただき、嬉しいコメントまで頂戴して恐縮です。
@久くんユーザー 8 ай бұрын
この歌、あんまり古すぎて、もう、忘れられただろうね、私も、つい最近、思い出して、このサイトで、聴けるかな、と、思った、70年代の、懐かしい曲です、エンゲルベルト・フンパーテｨングの曲です。
@chansondeSima 8 ай бұрын
お聴きいただき、恐縮です。 80歳の爺いの冷や水です。 ありがとうございます。
@円城寺京子 9 ай бұрын
(改訂版)~私にとって、大きな力とエネルギーが頂ける大好きな歌です🎉有り難う御座います。
@chansondeSima 9 ай бұрын
自己充足の世界を聴いていただき、ありがとうございます。
@チエコ吉田 9 ай бұрын
男性版ステキですね❤ 歌詞を教えていただけませんか、お願いします。
@chansondeSima 9 ай бұрын
FBで島公房を開いて、メッセンジャーで再連絡ください。 お住まいの都市、シャンソンを歌っていらしたら、その音源などを聴かせていただけたら好都合です。
@円城寺京子 9 ай бұрын
Sima ワールド感動です💐💐
@chansondeSima 9 ай бұрын
お聴きいただき、嬉しい限りです。 有難うございます。
@藤井三四郎 11 ай бұрын
素晴らしいです
@chansondeSima 11 ай бұрын
ご視聴いただき、恐縮です。
@chansondeSima Жыл бұрын
このチャンネルは、訳(作)詞の発表を目的としたものです。 ご期待に添えず、申し訳ありません。
@youjimoriyama Жыл бұрын
タイトル表示にはグラシェラ・スサーナの名前もあるが、 彼女の声は聞こえない。彼女のCDにおさめられている 同名の歌の歌詞「今日からは誰ために～」が好きなので、 youtubeでスサーナ本人が歌っているのが出てこない。 残念だ。
@眞理子鈴木 Жыл бұрын
久しぶりの歌声てした。
@chansondeSima Жыл бұрын
お聴きいただいたと言うことでしょうか。 ありがとうございます。 ラ・メールで、また聴かせてください。
@中田民夫-x4x 2 жыл бұрын
誰歌ってる❓
@chansondeSima 2 жыл бұрын
お聴きいただき、ありがとうございます。 79歳のご隠居さんの手慰みです。 普段は、シャンソンを歌っています。
@chansondeSima 2 жыл бұрын
改訂稿も聴いていただき、恐縮です。 コメントもありがたく、感謝します。 とても励みになっています。😊
@円城寺京子 Жыл бұрын
🍀Sima🍀先生久し振りに拝聴 させて頂きました素敵に感動させられます😢💐
@chansondeSima Жыл бұрын
再度、聴いて頂けるなんて、とても幸せな気持ちになります。 ありがとうございます。
@円城寺京子 Жыл бұрын
💐💐💐💐💐👏👏👏
@IRIS-uq4cd 2 жыл бұрын
あの人も聴いてるかな 私は １８ だった 聞かされた あの時 今聴けばいい曲🌠
@円城寺京子 2 жыл бұрын
💐💐💐💐💐💐💐💐
@chansondeSima 2 жыл бұрын
ありがとうございます。
@円城寺京子 2 жыл бұрын
💐💐💐💐💐💐
@chansondeSima 2 жыл бұрын
ありがとうございます。
@円城寺京子 2 жыл бұрын
Sima先生 魂が鎮められ 喜び幸せに満ち溢れ 改訂された｢代名｣ 拝聴させて頂きエネルギーを 頂いております‼️
@chansondeSima 2 жыл бұрын
ありがとうござてます。 でも、私は来年80歳になる単なる歌好きの ご隠居さんです。 感謝 !!
@kacharifamily 2 жыл бұрын
上手いです。 私もミスチルの星になれたらの動画を作成しましたが、改めて上手いと思いました。 私も上手くなれるように頑張ります。
@chansondeSima 2 жыл бұрын
聴いていただき、恐縮です。 私は来年80歳ですが、ギターは75歳からボケ防止になればと思い始めたものです。 お聞き苦しい点が多々あるかと思いますが、大きな励みをいただきありがとうございます。
@野口徳子-q3q 2 жыл бұрын
有り難うございます！映像が美しく何だか不思議の国に迷い込んだ
@chansondeSima 2 жыл бұрын
お聴きいただき、ありがとうございます。
@太田るり子-q5e 2 жыл бұрын
時計を止めて グラシエラススサ-ナ
@chansondeSima 2 жыл бұрын
ハテ・・・? グラシェラ・スサーナさんですが・・・。
@敏高浦 2 жыл бұрын
亡きフランツさんの歌声が懐かしい
@chansondeSima 2 жыл бұрын
お聴きいただき、ありがとうございます。
@今井未礼 2 жыл бұрын
💐💐💐💐💐💐💐🎶
@chansondeSima 2 жыл бұрын
ありがとうございます。 うれしいです。
@今井未礼 2 жыл бұрын
💐💐💐💐💐💐
@chansondeSima 2 жыл бұрын
聴いていただき、ありがとうございます。
@naomi5503 2 жыл бұрын
戦争に苦しんだ、そして今も苦しんでいる世界中の人々の叫びと願いと祈りがきこえたように思いました。素晴らしい歌詞と歌声をありがとうございました。
@chansondeSima 2 жыл бұрын
申し訳ございません。 コメントに気づかずにかなり経過してししまいました。 まさかのプーチン犯罪で、世界が不安定な状況においやられています 日本も他人事ではありません
@naomi5503 2 жыл бұрын
@@chansondeSimaとんでもないです。お気になさらないでください。たくさんの血と涙が流れて悲しいです。戦争が一刻も早く終わることを祈るばかりです。
@naomi5503 2 жыл бұрын
ラジオで初めて聴いた"Журавли"が忘れらせずこちらを訪れこの歌詞に触れました。感動しています
@chansondeSima 2 жыл бұрын
素人のつたない歌を聴いていただき感謝します。 思いがけない言葉をいただいて、無上の喜びです。 ありがとうございました。
@natumenatuki7707 3 жыл бұрын
凱旋門の前に、LEXUS（レクサス）GSの後ろ姿！ グローバルな、世界。
@chansondeSima 2 жыл бұрын
申し訳ありません。 コメントに気づかずにいました。 聴いていただいて、感謝します。 ありがとうございました。
@masaoji9259 3 жыл бұрын
ピアノアレンジも歌唱法もシャンソン風でとてもお洒落な雰囲気ですね^^
@chansondeSima 3 жыл бұрын
ありがとうございます。 聴いていただいて、嬉しいです。
@manfrediitalico7941 3 жыл бұрын
Hai una voce piacevole👏
@chansondeSima 3 жыл бұрын
Grazie. Sono contento che tu abbia ascoltato
@TheHiro16 3 жыл бұрын
ピアノで、あなたのすべてを、素敵ですね🎵
@chansondeSima 3 жыл бұрын
聴いていただき、コメントもりがとうございます。
@TheHiro16 3 жыл бұрын
@@chansondeSima さん、おはようございます。＼(^o^)／こちらこそありがとうございます。(^o^)🍀今日も素敵な１日になりますように🎉✨😆✨🎊
@chansondeSima 3 жыл бұрын
@@TheHiro16 さん 早く平常に音楽やイヴェントが楽しめるようになって欲しいです。 お身体を大切に。
@TheHiro16 3 жыл бұрын
@@chansondeSima さん、本当にそうですよね‼️ありがとうございます。(^o^)🍀
@石原浩-t8f 3 жыл бұрын
最高‼️
@chansondeSima 3 жыл бұрын
お聴きいただき、感謝します。 ナイスもいただいて来宇宿です。 リガ等ございました。
@na-hu6ic 3 жыл бұрын
はじめまして 懐かしい歌ばかりのチャンネルです 数十年前高校生の時にアズナブールの歌を聴いて感動し、進路をフランス語専攻に変えました 素敵な歌声ありがとうございます またお邪魔しますね
@chansondeSima 3 жыл бұрын
お聴きいただき、嬉しいコメントも頂戴してありがとうございます。 訳詞と言いながら、殆どsimaworldによる作詞になっていますので、恐縮です。 そんな中でも「ふるさとの山」は、精一杯原作に近づけた作の一つだと思います。 今後とも、よろしくお願いします。
@kevindavadi313 3 жыл бұрын
Lovely voice
@chansondeSima 3 жыл бұрын
Thank you. I'm happy.
@19530323nobu 3 жыл бұрын
前から不思議に思っていたのですが、この曲なんで題名が「光る河」なんですかねえ？
@dandysima3655 3 жыл бұрын
コメントを頂いていることに気が付きませんで、失礼しました。 タイトルがどういう意味を含んでいるのかは、作詞した津島玲さんに聞かないと分かりませんね。 長谷川きよしさんは、知っているのでしうね。
@もりなごみ 3 жыл бұрын
動画素晴らしいメロディ曲いい作詞ですね、すごすご、前向き魔法使いだよね明るく、元気な歌声最高だよね🍀😃魅力的ですよね。音楽の世界、イキイキ
@chansondeSima 3 жыл бұрын
お聴きいただき、ありがとうごぞいます。 自己充足の世界で恐縮ですが、よろしくお願いします。
@Flendyshelty5 4 жыл бұрын
「別れの朝」の元歌についての説明をつけて「誰かが唄っている アイ・ジョージ」という標題でKZbinにアップしました
@dandysima3655 4 жыл бұрын
未知の情報を、ありがとうございます。
@Flendyshelty5 4 жыл бұрын
@@dandysima3655 ご存知と思いますが、「夕映えの二人」は堀内みちこさんの訳詞で大木康子さんが１９６９年にポリドールでレコーディングしたものが日本でのWas Ich Dir Sagen Wilの最初の日本語による歌曲になったと言われています。日本での代理出版権が水星社さんに有ったのでその後ウドさんの唄うこの曲の題名も、訳詞の内容が全く違うにもかかわらず「夕映えの二人」となってしまったと理解していますがその理解でよろしいでしょうか？
@chansondeSima 4 жыл бұрын
@@Flendyshelty5 更に詳しい情報をいただき感謝します。 推移等については、解説に記述したこと以外は知らないので大変参考になりました。 重ねて、ありがとうございます。
@toyoe4045 4 жыл бұрын
素晴らしいです。お元気で💐
@chansondeSima 4 жыл бұрын
お聴きいただき、ありがとうございます。
@スイビナイ 4 жыл бұрын
素人の方が歌っているのだと思いました。 失礼しました。
@chansondeSima 4 жыл бұрын
イマイチ仰っていることが分かりませんが、私のことでしたら正真正銘の本年喜寿になりましたド素人のご隠居さんです。 聴いていただけたのなら、うれしいです。 ありがとう誤差づいました。
@FailedFallenAngels 4 жыл бұрын
少しハートブレイクだった夜のこと
@chansondeSima 4 жыл бұрын
お聴きいただいたようで、ありがとうございます。 よろしかったら、改訂版も下記からどうぞ。 kzbin.info/www/bejne/enKXeaxjqrOcmbM
@colorizedenhanced-timeless1393 4 жыл бұрын
Good morning, chanson de Sima. this is a pretty mysterious video. thank. :)
@chansondeSima 4 жыл бұрын
I'm glad to hear from you. Thank you.
@franciswillianazevedo3145 4 жыл бұрын
a とても良い
@chansondeSima 4 жыл бұрын
Obrigado.
@franciswillianazevedo3145 4 жыл бұрын
Não deixe o samba morrer Não deixe o samba acabar O morro foi feito de samba De samba pra gente sambar Quando eu não puder Pisar mais na avenida Quando as minhas pernas Não puderem aguentar Levar meu corpo Junto com meu samba O meu anel de bamba Entrego a quem mereça usar Eu vou ficar No meio do povo espiando A Mangueira perdendo ou ganhando Mais um carnaval Antes de me despedir Deixo ao sambista mais novo O meu pedido final Antes de me despedir Deixo ao sambista mais novo O meu pedido final Não deixe o samba morrer Não deixe o samba acabar O morro foi feito de samba De Samba, pra gente sambar Falaram que meu companheiro Meu amigo surdo Parece absurdo Apanha por tudo Ninguém canta samba sem ele apanhar Não viram que seu companheiro Amigo Pandeiro Também tira coco do mesmo…
@chansondeSima 4 жыл бұрын
Eu sinto muito. Não pode ser entendido bem. Mas eu estou alegre muito que eu o tive escutar minha canção. Obrigado.
@franciswillianazevedo3145 4 жыл бұрын
Manhã, tão bonita manhã Na vida, uma nova canção Cantando só teus olhos Teu riso, tuas mãos Pois há de haver um dia Em que virás Das cordas do meu violão Que só teu amor procurou Vem uma voz Falar dos beijos perdidos Nos lábios teus Canta o meu coração Alegria voltou Tão feliz a manhã Deste amor
@chansondeSima 4 жыл бұрын
O poema original desta música é muito difícil. Eu estou alegre que você ouve minha canção.
@東野正幸-s8v 4 жыл бұрын
懐かしい今時きく歌若者よきこう
@chansondeSima 4 жыл бұрын
お聴きいただいて、嬉しく思います。 ありがとうございました。
@jackisinparis 4 жыл бұрын
do you have the arrangement of piano or sheet music ?
@chansondeSima 4 жыл бұрын
I have a pianist accompany, and I'm singing.
@jackisinparis 4 жыл бұрын
bravo !
@chansondeSima 4 жыл бұрын
thank you for listening
@user-ezo-kuma 4 жыл бұрын
わたくしは旧姓が津川でしたので、こちらにたどり着きました。
@chansondeSima 4 жыл бұрын
ご訪問、ありがとうございます。 更にお聴きいただけたのなら、幸甚です。
@kaoriseto 4 жыл бұрын
Sima さん こんばんは・・・ お久しぶりです。 大好きな「別涙」聴かせて戴きに上がりました。 やっぱりこうしてピアノの伴奏で 気持ちをこめて唄えること 素敵です… いつか ・・・ 私もこんなふうに唄えたら・・・ (◍´◡`◍)♡ ありがとうございます、
@chansondeSima 4 жыл бұрын
コメントをいただいていたまま、気付かずに過ぎてしまい大変失礼しました。 聴いていただき、嬉しく思います。 やはり、ピアにストの技量によるところが多大で、助けられています。 残り少ない人生の支えです。