柴咲コウ、流暢な英語で堂々挨拶通訳が入り驚くお茶目な姿も『蛇の道』日本外国特派員協会上映会

Рет қаралды 476,062

Күн бұрын

#柴咲コウ #蛇の道
柴咲コウが5日、都内で開催された『蛇の道』日本外国特派員協会上映会に出席した。
（オススメ動画）
🎬柴咲コウ、⻄島秀俊にハードルを上げられ焦る「フランス語話せるんだ…」『蛇の道』完成披露試写会舞台挨拶
• 柴咲コウ、⻄島秀俊にハードルを上げられ焦る「...
最新エンタメ情報を続々配信中！チャンネル登録をお願いします☆
⇒ bit.ly/2DNkNTZ
【マイナビニュース　エンタメTOP】
news.mynavi.jp...
【エンタメ・ツイッター】
/ mn_enta
【ホビー・ツイッター】
/ mj_hobby
【特撮・ツイッター】
/ tokusatsumynavi

Пікірлер: 97

@Yuuu22meow 3 ай бұрын

帰国子女で自然に英語を話せる人が多い中、柴咲さんは大人になってから頑張って勉強した英語だと分かるのが逆に好感が持てる。

@tom-yam-kun 2 ай бұрын

元池袋のヤンキーだったからお見事。

@manhughug5980 Ай бұрын

どうやったらわかるのでしょうか⁉️I did understand she doesn’t sound 100% native English but quite good enough to make hr message across ✅‼️😎👊🫵💢🤜👍👍👍🤖👽✊👌

@JRJapaneserunnerinUK 4 ай бұрын

いや、この姿勢が大事だと思ったんだけど。英語が話せるとかじゃなくて英語で話そうとしてるという姿勢。

@user-rl7xd1ue8l 3 ай бұрын

赤西仁と一緒に外国人記者にインタビューされた時は、英語をほとんど話せず、赤西仁にだいぶ馬鹿にされていたようでしたので、勉強したのですね。素晴らしいです。

@kakashi-neko 4 ай бұрын

国際的な場で、英語でスピーチできるのは大きいと思います。柴咲コウさん、中谷美紀さん、語学が堪能で内面も成熟されているようで、叶わない美しさを感じます✨

@mikino03 3 ай бұрын

なんか頑張って勉強したんだなってわかる。堂々と受け答え出来ていて尊敬！

@MrTubeYou314 Ай бұрын

ここに残されているコメント自体も前向きな共感が多くて、コメントを読んでいるうちに私も心地よい気分になりました。ご努力されている柴崎さんご本人にも、この動画を見て前向きなコメントを残して下さった皆様にも、深く感謝申し上げます。

@エルマン-o3m 2 ай бұрын

柴咲コウ、スゲー❗️英語しゃべれるだけで、尊敬ー🎉

@namv-es3oc 3 ай бұрын

若い時にお母さん病気でお金が欲しくて学生の時に女優の道に。仕事忙しいのにお父さんにお節料理作ってあげる人。歌が上手で字が綺麗で英語も勉強して話せるようになって英語で外国の映画にも出演。本当に立派。今の日本人には希少な勤勉さ。

@toshilin9265 2 ай бұрын

原稿読みじゃなくて、自分の言葉で話している感じが凄く良いですね。

@TAM4575 9 күн бұрын

柴咲コウの声と話し方が好きだからなんでもいい🥰

@bffoyewom 4 ай бұрын

いつまでも綺麗

@urakentino 2 ай бұрын

柴咲さん可愛いし、英語も素敵です😁

@TG-re2xw 2 ай бұрын

柴咲コウってこんなに綺麗だったの！？(驚) 前に芸能人の誰かが今まで会った芸能人の中で1番綺麗だったのは柴咲コウと言っていた！こういう事だったのか、納得！

@johnmungship2 4 күн бұрын

今気づいたのかよ

@ゴムゴム-d4l 2 ай бұрын

いろんなことに挑戦しててかっこいい女性

@kaaago4981 2 ай бұрын

通訳さすが😊

@こたつ-c1t 3 ай бұрын

とても素敵な方だと改めて感じました。人間死ぬまで勉強ですが、それを実行している人なのかもしれませんね。

@山本康文-q8j Ай бұрын

How beautiful she is !

@うぃ-s5d 4 ай бұрын

柴咲コウさん大好きです！私は自分の顔で、子供の頃から目がキツいと言われ続けて来たので、自分は美人でもないし、綺麗だと言われた事もない、、、仕方ないよね、、と思っていましたが結婚した主人から、結婚して10年経った頃に、柴咲コウさんに似てるね。と言われて、えっ！と思い、勿論柴咲コウさんに比べたら月とスッポンなのですが、やっぱり、綺麗な方に似ていると言われるのは嬉しいし、柴咲コウさんの知的でありながら、周りの方への配慮が、素晴らしいので、益々この方が好きになりました。

@Sasadangogh 4 ай бұрын

つり目はセクシーで大好きです❤ 海外だと結構人気ですね

@3561jtlejp 2 ай бұрын

面白くて素晴らしいコメント。男から見ても素敵なご主人でいいですね、お幸せに。

@makoo0921 3 ай бұрын

素晴らしい

@サア-v2x 4 ай бұрын

凄い❤羨ましいくらいのスピーチ力🎉 そして何より　うちゅくしい❤

@Movie_Fun513 3 ай бұрын

動画を観てる人は、柴咲さんの英語が流暢ではなくても、英語を話す姿勢を評価した方がいいと思います。日本人は英語ができない、との見方が多いですが、英語を勉強している人結構多いです。学生時代など…紙の上で勉強し過ぎて、話すことを次にしてきたので、外国人と話すとき言いたいことは頭にあるのに、いざとなると言葉が出てこないことが多い。これまでフランス映画は何本か観たけど、フランス語は柴咲さんに合っていると思う。予告だけの感想ですが、柴咲さんのフランス語のイントネーション素敵でしたよ。

@本多忠勝-d3g 2 ай бұрын

凄い努力家な感じがする

@kt3472 2 ай бұрын

帰国子女とかじゃなくて頑張って勉強したって感じの英語がいいですね

@あっがい-v4e 20 күн бұрын

柴咲さん、知的で美しすぎる💐✨💫

@ベルさん-g8d 3 ай бұрын

このレベルの英語なら英語話者に100%通じる。ほぼストレスなく聞き取ってもらえる。国際英語として全く問題ない。

@chocopellic2318 3 ай бұрын

んー、アメリカ人は全日空の英語もあんまり分からないからなぁ。100パーセントは言い過ぎですね。

@ベルさん-g8d 3 ай бұрын

@@chocopellic2318 確かに全日空の英語は、もちろん全員じゃないけど、ひどいカタカナ英語の人はいますね。あれは正直かなり聞きづらい(ひどい場合は英語として聞こえない)とは思います。でも柴崎さんの英語は発音もリズムも英語らしい響きを持っているので、問題なく通じると思います。まあ、100%は言い過ぎたかもしれません。問題なく通じる、ってとこでしょうか。

@北杜夫-o7p 3 ай бұрын

外国人が日本語を話す時、ほとんどの日本人はなんとか聴こうとするけど、アメリカ人の多くは、英語もまともに話せんのかって態度で聞くから通じない事が多かった。人にも場所にもよるかなあ。1980年にアメリカに工場建設に赴任してのオープニングセレモニィで日本から来た社長の通訳をどこぞの大学教授（英語専門）が務めたけど、難しい政治経済の専門用語を多用するので現地の従業員のほとんどが、チンプンカンプンだったらしい。あの大学教授よりお前の話のほうが分かるぞ！(笑)日本語でも医者が医学専門用語を多用して患者に話したらチンプンカンプンだよね。CAさんとかだともっと発音練習したらと思う人もいるけど、自分の思いを伝えようとする姿勢と聴こうとする態度の相互姿勢が日本人同士でも他言語の方と話す時も大事だとおもうなあ。中学生レベルの英語でも全然OKだよ。完璧な文法で話できる人はどんな言語でもいない。まあ強いて言えばR/LとV/Bの発音は練習するとすぐにレベルUPする。問題無く通じるレベル。白人至上主義の人には.....（黙れサル！）と思われる(笑)　コウさんのスピーチ素敵でしたよ。

@Superhero6539 Ай бұрын

ストレスなく？？？？？？ニューヨーカーはせっかちな人が多いから聞いてくれないかもまず

@かなひょん 3 ай бұрын

素敵🍀綺麗✨

@manhughug5980 Ай бұрын

She’s just not showed off her fluent English but her message delivered well hopefully Japanese rhetoric as well added‼️👻😎👊🫵👍👍👍👍✊👅🤖🤜😍👅👻

@木村典子-v6e 2 ай бұрын

キアヌ・リーブスと共演の「47RONIN」では、真田さんも、菊池さんも英語が堪能でしたから、そのあたりから勉強されたのかな？これからも頑張って下さいね✨✨

@majemaje0805sweetvoice 3 ай бұрын

英語もしっかりできて　もっとハリウッドにチャレンジしてほしい　歌も上手

@マモ-t2u Ай бұрын

上から目線のコメント多いいな！素直にコウさんの努力を褒めてあげたいですね。流暢な！多分この言葉が引っかかるのだろうけど。コメント読んでがっかり

@KK-se1yr 4 ай бұрын

通訳の意地を感じた😅

@LETAMBOUR-t3u 19 күн бұрын

アメリカ人やイギリス人が「この人の英語は流暢じゃない」とか言うのはまだ分かるけど（うっせーとは思うがw）、日本人が日本人の英語聞いて「流暢じゃない～」とか言ってるのおかしくない？おたくらも似たようなもんちゃうんかい？コウちゃん、すごいよ。通じてるじゃん。

@majestic777elctr 4 ай бұрын

抽象的なお花✾の模様のドレスシャツに黒のフレアパンツでしょうか、ステキです😊 とってもmerci🎥

@majestic777elctr 4 ай бұрын

日本外国特派員協会FCCJ✑ありがとうございます✨

@minamikoneko 24 күн бұрын

この映画の舞台挨拶がyouは何しに日本へ？でサプライズで共演者が現れたやつか。原稿を丸読みせず自分の言葉で話すところはとても好感が持てるけど流暢というのは同じ外国特派員協会で映画『エゴイスト』で記者会見した宮沢氷魚を指すのでありそこは忖度せずに報じるべき。

@tomkanou 3 ай бұрын

日本語英語ではない、綺麗な英語。驚いた。

@ayasensei5709 3 ай бұрын

いや、かなり日本語英語ですよ。英語会話力は10段階で3くらいだと思います。

@blueblue57513 3 ай бұрын

顔が大好き。

@レッドパープル-d9p 3 ай бұрын

もう日本は世界に出て行かないと国民も企業もエンタメも発展する事は無理だし海外から人を受け入れて仕事してもらうならせめて経営者　管理職レベルは英語を話さないと駄目ですね国が成り立って行かなくなるよ。芸能人がしっかり英語を話すのは素晴らしいし影響があると思います。

@ヒミ-d3h Ай бұрын

相変わらずお美しい。

@pigeon34-e8e 2 ай бұрын

肌真っ白やね

@ai8688 4 ай бұрын

何故日本人の英語を通訳が訳してるの？(笑)　どゆこと？！(笑)

@ねちねちねち男ネットコメンテーター-f4u 4 ай бұрын

日本語でいいと思う

@bananaapple20002001 2 ай бұрын

フランス語は難しいんだよ。。単位とれてよかったよ（汗）

@szsz 2 ай бұрын

英語は、通訳する人が変われば言う事も全く変わるからな〜

@riasushiki10 3 ай бұрын

workの発音でアメリカ英語できる日本人少ない。

@ケンシロウ-j1v 4 ай бұрын

これ下手くそなん？うまいやん

@mtakashi8036 3 ай бұрын

十分上手いよ❤

@wei10wei 3 ай бұрын

うんうん。英語頑張ってる感じする。偉いね。

@hiroponte 3 ай бұрын

また英語警察が湧いてきたな～ｗ

@user-vv2vc4tf6j 2 ай бұрын

容姿もさることながらこの英語力凄い(・・;)❗

@atsushik616 Ай бұрын

素晴らしい。変な発信だけしないでくれ

@kaokao571 3 ай бұрын

海外のプロモーションで、さんざん英語でスピーチしてきたのでしょうね。で、国内だけど外国人の顔ぶれを見て、つい同じ様に英語で話し始めてしまったということでしょう。

@47_gdgd59 2 ай бұрын

通訳に失礼では？

@日高見国-h1c 4 ай бұрын

柴咲コウさんは無理して英語でスピーチしない方がいいと思う。

@kumomon12 Ай бұрын

まだ綺麗だな。

@unknownp6310 4 ай бұрын

日本の感覚だと、これが流暢な英語なんだ。。。。。

@AmI-s2w 4 ай бұрын

でたーw英語関連の動画にはこういう人必ず現れるww

@kakashi-neko 4 ай бұрын

海外経験がない日本人のレベルでは良い方だよね！？しっかり笑いも取ってるじゃん。

@Couch-Tomato 3 ай бұрын

@@AmI-s2w まぁ、これで流暢は言い過ぎでしょ

@サザエです 3 ай бұрын

これで「流暢」と持ち上げて記事にするのはかえって気の毒でしょ本人も、今はフランス語モードで英語がサッとでて来なくてすみません、的な感じで言ってる位だと言うのに I'm sorry がでて来なくて？Je suis desole って言ってるのがまさにそれでしょ

@悠l-r4n 3 ай бұрын

考えながらでも何とか自分の思いを伝えられるならコミュニケーション的には十分ですよ。英語が全く話せない人が多い日本では、流暢と表現されてもおかしくはないと思います。それよりフランス語モードで英語が出てこないなんてひと言も言ってませんけど、あなたの聞き取り能力は大丈夫ですか？ Unfortunately, I can barely speak french. と言ってます。 Je suis désolée.は簡単なフランス語しか言えないことについて残念がる、もしくは謝ってるんですよ。内容を誤解するのは流暢以前にコミュニケーション的に問題があるので、先に聞き取り能力を磨かれてはいかがでしょうか？