初級ベトナム語文法 第23課「Aですか？Bですか？」「A hay / hay là B」「これは新聞ですか？雑誌ですか？」「Cái này là báo hay là tạp chí」

[@kazyama21]

分かりやすい説明ありがとうございます。 同じ表現を何度も繰り返してくれるので、覚えやすいです。

[@azumino.empowerment]

朝から先生の声が聴けてうれしい

[@rakurakuvietnam]

Hide sokorano こちらこそ、このコメントを見ると嬉しいですよ😊 ありがとうございます 😊

[@ichiban9452]

先日教わった表現を使って 「その雑誌は車の雑誌ですか、コンピューターの雑誌ですか？」 は Tạp chí đó nói về ô tô hay nói về máy tính ? 「この雑誌はコンピューターの雑誌です」 は Tạp chí này nói về máy tính. と言えますか？ また 「日本語(中国語)の辞書」は từ điển của tiếng Nhật (Trung) や từ điển tiếng Nhật (Trung) でも通じますか？

[@rakurakuvietnam]

Ichi Ban 全然、言いますよ Ichi Banさん。会話ではもっとIchi Banさんが書いたの方が言いますよ。ただ、今基本の基本文法なので、ちゃんとした文章を教えたいですが、日常会話では、もっと短く言うですからね。😊 ベトナム語が上手ですね 。嬉しい😃

[@ichiban9452]

いつも丁寧な回答 ありがとうございます Cảm ơn cô ạ.

[@rakurakuvietnam]

@@ichiban9452 không có gì ạ .

[@hsato744]

動画の時間は、これくらいの長さがちょうど良いです。

[@rakurakuvietnam]

QT sato そうですね。すみません。最初も15分ぐらいの動画を作りたいと思いましたが、なかなか出来なくて。。>,< これから、もうちょっと動画を短く作って行きます。

[@tatsuohikasa3982]

回を重ねる毎に、長い文章が出てくるようになりましたね。 何回も息継ぎをしないと言い切れません。 と言うか読み切れません。 そこで私は、意味を考えて、句ごとで区切って発音する練習をしています。 その雑誌は車の雑誌ですか、 コンピューターの雑誌ですか？ Tạp chí đó là tạp chí về ô tô hay là tạp chí về máy tính ? Tạp chí đó あの雑誌 là tạp chí 雑誌です về ô tô 車について hay là または tạp chí 雑誌 về máy tính? コンピューターについて？ この雑誌はコンピューターの雑誌です。 Tạp chí này là tạp chí về máy tính . Tạp chí này この雑誌 là tạp chí 雑誌です về máy tính. コンピューターについて。

[@rakurakuvietnam]

Tatsuo Hikasa こんにちは。Tatsuo Hikasa さん。コメントに書いた文章の区切り方が全然、正しいです。ベトナム人もそういう風に区切って発音しますよ。すごいです。これから、長い文章出たら、句ごとに区切りながら、読んでいきます。よろしくお願いします🤲

[@tarapero]

先生についてRepeatしている人は　ベトナム人ですね。

[@minjooo2992]

I came in Right after alarm, but failed to hit like first😅😂, 御免なさい！次の方は必ず‼️毎度有り難うございます、 cô Vân 👍🏻🙌👍🙏

[@rakurakuvietnam]

いつも真面目ですね。ベトナム語はペラペラになりましたか？(y) 😄 😁

[@minjooo2992]

vietnam rakuraku そうなれる様祈ってます🇻🇳 .。

[@hanndol]

生徒さん、早いよ！ベトナム語喋れる日本人でしょ！まだしゃべってるのに、先生が、次にいっちゃう！もうちょっと、まって、先生！

[@hiroyukisuzuki5251]

文章が長くなれば長くなるほど息継ぎの区切りが気になります。「/（スラッシュマーク）」を入れてご教示 いただくことは可能でしょうか？

[@rakurakuvietnam]

hiroyuki suzuki 鈴木さん、コメントありがとうございます。気づいてなくて、すみません。これから、気をつけながら、スラッシュマークを入れながら、教えさせて頂きます。

[@hiroyukisuzuki5251]

@@rakurakuvietnam 恐縮です。有難うございます。

[@vanthongnguyen2491]

Cô giáo là người Việt nam à?

[@rakurakuvietnam]

vâng

[@achanatsuhikohayasaka9697]

Van先生、所有格の「の」は自分はcủa(君の目：mắt cua em)を使いますが、ここに出てくる『日本語の辞書』はveの代わりに"tu dien cua tieng Nhat"でも大丈夫ですか😀？

[@rakurakuvietnam]

Từ điển của tiếng Nhật は言いませんね。Từ điển về tiếng Nhật の方は自然ですよ。

[@中島秀雄-n1q]

ありごとうございます。今回もそうですが、先生に続いてリピートしている生徒さんの話すスピードが流暢すぎて先生より早く聞こえて良く聞き取れませんもう少しゆっくりお願いできたらうれしいです。

[@rakurakuvietnam]

コメントありがとうございます。すみません。次回注意します。お願いします。