成都 日文版

[@thedylanchang]

心從成都飛到京都了！❤❤❤

[@wongwilliam2599]

谢谢，美丽的姑娘，没有你动人的声音，这么好的中国音乐不会为日本人所知，多谢

[@andrewoh7360]

さいこう

[@林森元-p9b]

2021 年，還在聽。

[@流沙-e5g]

听了很多天 每天听好多遍

[@火鍋マニア]

最近日本から1人で成都に移住しました🐼好きな歌になりました！

[@ヒシヌマ]

とっても素敵な歌声ですね。

[@bhtxwmb]

動聽！

[@吸煙客]

很好聽的日文版，唱出了少女對戀愛的憧憬

[@oujiajie]

吸煙客 我听出来的是 对旧人的思念

[@oujiajie]

嘿嘿。。

[@janechingsong]

好聽的一首日文歌

[@hui-chuanlee7808]

好好聽，把日本女生的(温柔婉約） 用歌声，呈現出来 ！！ 我是女生都為之动容，心也 融化了，試問：男生们的 反应是如何呢！？

[@kaikang2694]

对酒当歌菊月の流韵 御风而舞樱雪の清弦

[@jasonwu4209]

素晴らしい！！！ Just awesome 歌词写的好棒，有深度有故事，而且各种押韵。

[@trunghieunguyen3840]

發音清晰，發音清晰。這就像 2000 年代早期動漫的開場曲。

[@saya9429]

好听，改的词也保持了原歌词的质朴清新，爱了

[@eijipulin7646]

ファンになりました‼️❤️

[@pylam2153]

太好聽了！💞

[@yensasaki1683]

私が大好き❤な歌‼️

[@67五]

初次見面。謝謝你介紹我不知道的歌曲。你的日語發音完美。 我試着做了一點修改。 　　君が乗ってたかも知れない電車 改　僕は今ここで揺られてるよ 　　君が見たてかも知れない風景 改　僕は今ここで見ているよ 改　雨が桜の花を散らして 改　傘の花（はな）咲く　そんな季節に 改　すれ違った傘の下(した)に僕は 改　君を見た気がした 　　君のいる町に来たよ　wo wo 改　君に会(あ)えるのか　分(わ)からないけど 　　焦ることなく 　　ゆっくり進もう 　　君が僕に旅の 　　夢をくれたから 　　間奏 　　広場(ひろば)の椅子に腰をかけて 　　鳩に餌をやる子どもたちの 　　無邪気な笑顔にまで　なぜか君の 　　面影(おもかげ)を感(かん)じてた 　　君のいる町に来たよ　wo wo 改　君に会(あ)えるのか　分(わ)からないけど 　　焦ることなく 　　ゆっくり進もう 　　君が僕に旅の 　　夢をくれたから 　　君のいる町に来たよ　wo wo 改　君に会(あ)うことは適(かな)わなくても 改　君を包(つつ)んでる町(まち)の姿(すがた)を 　　肌で感じられたら 　　それだけで良かった 改　君のいる町をあとにするよ 改　幸(しあわ)せでいることを　そっと願(ねが)った

[@Shanghai-Jiaotong]

めっちゃいい曲ですね！！

[@NICOLE.099]

很喜欢赵雷的这首成都

[@nguyenthi5651]

好听。👍👍👍

[@yuzukayuzuka6408]

我觉得歌词很好 ，特别是那句雨伞装饰的没有樱花的季节，日本的毕业是三月，开学是四月初，所以3、4月是分别的季节，成都的九月没有樱花盛开的是雨季的伞。歌手的发音也很好，特别是を，很多外国人都会发成お。

[@Mtrl-newer]

不都是发　ｏ　吗？

[@尹子東]

日本人也都发一样啊

[@oujiajie]

书上标着 を 发音同 お 的啊，不过具体得看它们前面 有可能会导致连读发音vo

[@zz-hl4nz]

求教

[@simongallivan1472]

Love and peace from Ireland and ☘

[@zhangshakespeare7168]

感谢Tsukinohikali，秋叶年华以及成都。20151104谢谢

[@khkk6486]

대단해요 이렇게 개사랑 노래잘부른거 감동받았어요 ㅠㅠ 我好感动了 好久没听过这么厉害的歌。。。

[@黄腾飞-t6u]

mv是在襄阳拍的

[@oshiboriten4207]

いらっしゃい

[@nlChoi]

美麗的姑娘

[@絶ちゃん-u5b]

我想去成都走路，直到燈滅了。來自日本

[@cktung100]

很好听.

[@chanchan3597]

人靚聲甜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[@hui-chuanlee7808]

Amanda Lee: 有鋼有柔 美国蜜雪兒：卻只有鋼 像隻毋老虎 況且我真得很愛： 新加披Andrew，他最懂我 信我、愛我、樂我……等等

[@brucewang8340]

好听

[@craps3344]

She sings with her heart, real and beautiful !

[@彦月-i8t]

良いね❗成都をブラブラしたのは20年前かな… 「君は僕の腕を組み、僕はポケットに手を入れ…」懐かしいな〜

[@siewlin9190]

Like this japanese song. Hope someone can post this song in romaji lyrics. Thank you

[@siewlin9190]

@@pronoun7629 this song tiltle Cheng Du and original song?

[@あい-q5c5m]

最高！ 張継科が歌ってて好きになった曲です！

[@默观氏]

哥们，我还没听过张继科唱的，很好听嘛？

[@LileCHENG-g4j]

私もです。

[@leemouzee]

好久不见山川大海

[@li0425]

Truly amazing!!

[@mk-uk1ij]

我在成都生活的日本人哈哈 你说得日语挺好的呀

[@xjkim9848]

我是东京工作的中国人、她的日语真的好吗？～

[@houstonroger49]

别人客气客气

[@ae-mi2ks]

你字打得挺好呦

[@青藍林]

@@xjkim9848 同感

[@hguo4930]

戏精你好~你的演技非常棒！

[@骆一-w6f]

听得眼流花 包起

[@shepherdzhang5058]

你娃是成都的嗦

[@骆一-w6f]

Shepherd Zhang 肯定的噻

[@邱慶榮-g1d]

謝謝妳

[@이율리아노]

Wow 日文版有点好听~

[@lodoekelsang9166]

很好听

[@huaxiaqixiang]

唱得不錯

[@robertoellison348]

IS THIS A CHINESE OR JAPANESE SONG, WHO IS THE SINGER, AND MUST OF ALL , PLEASE WHAT IS THE SONG ABOUT.??? XIE XIE NI WO DE PENGYOU.-12-03-2018..

[@alittlesodier]

It's originally a Chinese song written and performed by Zhao Lei. It's about one's memories of Chengdu, a city in China, where he spent time with his special someone. However, for some reason they were separated, and for that all they had before in that city is now just the sweet memories he could never forget. You can find the translation here: musicacrossasia.blogspot.com/2017/07/zhao-lei-cheng-du-lyrics-with-english.html?m=1 Cheers!

[@robertoellison348]

@@alittlesodier THANKYOU, MY FRIEND, AND MAY GOD ALMIGTHY YEHOVAH { SHANG-DI} BLESS YOU,AMEIN..12-07-2018.

[@空海-v1t]

かもしれない太多了

[@linneaqua]

whos the singerrrrr

[@hui-chuanlee7808]

＜VGH一PAU＞ Remember,, heart of heart, So I choose and love him only. I swear I will marry to him. I am love him forever and always. He also understand me and trust, love, patient, heart....... Always I decide only choose Singaporean Andrew only. Please bless us. Don't breathe us. We are falling love long time ago !

[@非洲牧侍中錄尚書事大]

“僕”在日語中是男士用語，演唱者是女生，不能用“僕”應該用“私”

[@elainehill3223]

楊欽峰 没，日本很多歌词用的都是僕，这点和日常用语不一样男女都可以唱僕的

[@elainehill3223]

比如中岛美嘉那首很有名的『僕が死のうと思ったのは』

[@hui-chuanlee7808]

二婚只選他一人！ You still the one. You got the way.

[@catherinetan1645]

🙏

[@在日本的小哥]

日语段句不行，感觉有点受不了

[@shortdragon3509]

而且不押韵

[@hui-chuanlee7808]

To 中国 & 台灣 1'若台灣人選舉時，投給**民進黨x一 那麽中國是採取(武統）方式。 2.若台灣人選舉時，投給＂國民黨” 那中國會先跟國民黨對話， 除非無望了，才會⚫⚫對打⚫⚫ 所以台灣人民要想清楚，不要 被民進黨洗腦、誤導，也不要 把中國大陸想的很差、很壞， 配不上台灣，台灣把自己 當成是＂千金大小姐＂、 亞洲四小龍，那是以前的時代， 現在己不復存在，不是嗎！？ 同樣的直理: 中国以前經濟未開放， 有：大耀進？、文革、一胎化， 可是在經濟開放後，中國經過 不斷的努力，成績斐然，坐二望一， 明日之星！！ ■這樣的中國(進步)↔台灣(退步），

[@MASA-kz7bf]

有病記得看醫生，都選完這麼久了， 再告訴你一個加重病情的事實: 國民黨扶不起來都是中共在背後推的，民進黨肯定連任20年， 拜扶不起的阿斗所賜， 拜老共無端飛過界所賜， 拜你們這些洗腦成功的小粉紅所賜， 拜藏蒙香港無人權迫害所賜， 拜金玉其外敗絮其內的虛假中國所賜。

[@johnsun3619]

你这样得罪了很多井底之蛙

[@Garfieldhao]

不是你跑这里说这玩意干啥

[@hui-chuanlee7808]

我向全世界宣告： 我只要新加坡Andrew， 否則公事免談！

[@josephguo6256]

现在年轻一代喜欢民谣，喜欢听故事，喜欢摇滚，过去台湾香港式流行曲，已经在大陆完蛋，还天天天王天后邓丽君，无聊。

[@皇甫龙斗-b2m]

为什么听起来一股色情的味道

[@H小好]

你是日本av看多了吧

[@卡臣-c2f]

女生哪有叫自己僕的……

[@pengzhao4224]

女生用あたし好点

[@Carmen-i7m6y]

你們要把鄧麗君兒都要唱活挖😂

[@JkeyKong]

旋律很像这个 kzbin.info/www/bejne/lZ-ZpWd-o7SheMU

[@小却]

？？？像吗？？

[@josephguo6256]

粤语因为音多，不大适合流行曲，唱不出感情，很可惜。但粤语唱乐曲确实一绝。李后主去国归降，再世红梅记，紫钗记，昭君出塞。。。确实冇得顶。

[@石榴水晶]

比起日文版还是比较喜欢英文版。歌词比起成都没有了深度。 日本語バージョンより英語のほうがもうちょっと好きかな、日本語の歌詞のほうはもっとの歌より深さがなくなっているような気がします。

[@xiaodongzhao5716]

赵雷的曲谱得不错，词不行。

[@hui-chuanlee7808]

⚫這樣的中國(進步)↔台灣(退步)， 雙方一來一往，誰配不上誰呢！？ 勸台灣放下身段，不要那麼驕傲， (驕者必敗)、(謙受益，驕受損） 中國現已很進步，早已不一樣了， 不信可以去考察！？

[@fttaku4358]

不行啊這詞，日文填詞怎麼可以把連貫的副詞在兩句分割的歌詞中分開，例如かもし、れない這樣會很怪的。

[@varsogproject2639]

你好，我是日本人。日本音乐作品里面这是很常见的。比如滨崎步跟AAA的一些作品。

[@zackwong9691]

我也不知道我算哪里人，我只是觉得好听就可以。

[@shepherdzhang5058]

不奇怪。无论啥子语言，唱歌和说话的节奏都是不一样的。

[@tecostommy]

这是你编的词吗？

[@oujiajie]

别说日语歌会这样，中文歌有时为了旋律也会把歌词的意群隔开

[@姜龙-n7c]

日语发音不行

[@tamo3953]

姜龙 ？？？她发音很好，一点都没有口音

[@金一-y4d]

日语发音重音不标准

[@ts-kn6qw]

金一 例えば？

[@turebtbatman]

改的太硬

[@Vkingmages]

turebtbatman 很明显这妹子不懂日语，语法也不理解

[@woshiwenliang]

Vkimmgages 是中文不行吧……她是日本人。。。。

[@chih-hangchiang8128]

矢口文良 哈哈哈我感觉一楼会很尴尬

[@xingjianma2397]

日语歌词非常好 比原唱歌词好

[@张山林-z2i]

改的日本味很浓，有点平，没那么好听了

[@canaldepraticadejesus6600]

真正的日本味还要听孙长老的版本

[@wangalex266]

発音おかしい

[@okyuy4157]

这词翻的无味道，翻译的人水平很低呀！

[@fangjindong]

没听到雅蠛蝶，差评

[@MrMJJ23]

难听死了

[@mastermind1267]

華爾兹

[@fredzhang88]

好听