【常用文法】〜ちゃった！是什麼意思？總共9個常用的說法！大介 -我的日文-

[@VeraChia-e1x]

大介先生的影片對日文學習者實在太有幫助了，例子有趣又實用，非常感謝!

[@devilof83]

學著學著就笑出來！謝謝大介老師！幽默輕鬆學日文

[@tzuloutien3005]

影片把「食べた（吃了/吃過了）」「食べちゃった（吃完了/吃光了/吃掉了）」這種除了過去式跟過去完成式的差別以外的語感的差別用日本人的角度生動的用例句做了介紹還不錯。

[@bangmiss1406]

邊看邊學邊笑！大介老師好厲害👍🏻

[@sandyku9342]

大介先生からご紹介の日本語は助かります。大好き！

[@ayameaibu3101]

为什么大介总能想出这么多搞笑的对话？

[@maggieshih1737]

謝謝 親切帥氣的大介老師～好實用的日語教學頻道👍

[@juliatang353]

無意中發現了大介老師的視頻，很實用，講解的也非常清楚，十分感謝。

[@みぞかみキスイ]

谢谢大介老师的日語教学 非常易懂 。對我的學習日語很有幫助。還會關注 學習的。

[@jelbelly_2637]

真的是太太太實用了 大介せんせい！ 一萬個感謝！ 內容很容易懂也可以容易背起來 😊😊😊

[@dajie.nihongo]

謝謝！好好背起來喔～！！

[@Funghi_nff]

配上表情讓語感變得很清楚！這類生活化的日文很有趣。 語言真的很多書上寫的，但實際上根本沒什麼人用的狀況。

[@MrBig-e8o]

ちゃった 大介老師的教學幫我很大的忙，非常感謝你

[@clementchiu1315]

《酔(よ)っぱらっ ちゃった》這首歌的意思我懂了。　大介先生、ありがとうございます。 酔(よ)っぱらってしまった　　　　　　 酔(よ)っぱらう(0)(4)醉酒

[@duet5836]

6:33 本集亮點 很實用啊！這個我想知道👏

[@qiqi1598]

大介先生の教え方は素晴らしいです。ありがとうございます😊

[@1118jolin]

好實用~大介舉例都是生活中能直接應用的,謝謝大介!

[@py8554]

食べちゃった 行っちゃった 言っちゃった やっちゃった 寝ちゃった 忘れちゃった 見ちゃった 返ちゃった 壊しちゃった 壊れちゃった 有時也會把ちゃった 用敬語方式 てしまった 來說 如果說後悔或糟了，還有 しまった。不過那是別話了。

[@邱永彰]

能使用中文這麼流暢地介紹日語，大介真是厲害！

[@evamiles979]

我的日文全部忘光光了 もう忘れちゃった、現在重新學習

[@黃昶閔-e4s]

正好剛搞不懂這日文的意思，謝謝你的教學!

[@indypacers31]

這個真的很有用，因為中文沒有這種表達方式，我們通常只會以音調變化來表示"殘念"的感覺。非常喜歡大介先生的影片，謝謝！

[@ken8786]

我是有聽過 ～てしまう 有點像是中文的 ～掉了。的感覺。

[@cindyyang2949]

喜歡大介先生的教學影片，而且語速對於初學者來說也不會太快，希望多分享口語，書上沒教，日本常用的生活用語！

[@黃旭源-r8c]

真的很厲害👍，一個人可以飾演2個角色😀じゃ和ちゃ讀音類似

[@kellychen921]

講解的真的好清楚! 終於弄懂了~

[@林雯娟-g8b]

大介先生！ 真的太棒了，給你按讃；好棒的日本語老師！

[@xuegangzou3556]

大介先生的讲课浅显易懂，收获满满

[@kanna0407]

現在日文課剛好學到這個！！看日劇和動漫也常常聽到！真的好實用 謝謝～～

[@christy4974]

您好~我是零基础日语 初学者也在努力学习着日语 您分享的对我很有帮助。谢谢您的感恩♥

[@陳建成-c8y]

大介樣:生活化的解說.淺顯易懂!建議"殘念"的相對說法"可惜"對初學者會一聽就懂。

[@huilingqu4558]

殘念! 遗憾

[@ago0142]

大介的例子真的都好好笑喔哈哈哈心情看了都很好

[@瑞堂柯]

你敎得好棒喔！表情豐富，淺顯易懂。

[@lsrx9528]

日语教学最佳男演员

[@妈咪宝贝-y4g]

感谢大介老师！最近一直在学习你的视频哦！并且积极推荐给学日语的朋友了！😊😊

[@hsiangLiu-qv1gl]

👍哈哈看到天亮了例句有趣就容易記

[@biu9823]

感謝大介🙏🏻🙇🏻‍♂️ 謝謝您給我動力🤲🏻 ありがとうございました、お疲れ様でした🎌

[@李玉敏-t6f]

對話很生活化耶！🌟喜歡實用的會話👍👍，很像lemon 歌詞裡的あなだがいなきゃ的用法

[@henrylowinghong2942]

i like this channel, very easy and clear to understand.. perfect... Thank you

[@apple860418]

我是第一個！！有好好看完歐！ 好實用！這個是我之前上會話課最不會的😣謝謝大介詳細的說明！☺️

[@dajie.nihongo]

謝謝！加油吧☺️

[@jasontsui1268]

役に立ちます、ありがとうございます。

[@susantung1945]

這是一年前的視頻，很高興和3個月前的視頻相較之下，大介老師的中文有進步很對喔！加油💪. 我的日文才開始學..我給自己加油唷💪

[@vickyyang5084]

這麼棒、這麼用心的影片一定要按讚👍

[@开心健康]

老师讲的简单易懂。谢谢老师

[@Nico-bb4tr]

很实用的分享，超级有趣哈哈哈哈哈哈哈，学了就想马上用的感觉😂

[@rihong2663]

大介さんの中国語とても上手が、僕の日本語下手です。番組は面白いですけど、どうもありがとうございました。

[@tomomizuta453]

大介さんこんにちは、中國語かお上手ですね。お疲れ様でした。

[@刘伟华-h1r]

大介老师介绍的日语很有针对性！很好,给你一万个赞👍！谢谢你大介老师！

[@chrisjwo]

給大介一萬個讚💥💫💯

[@QQ-mao777]

超用心!!!謝謝!!!!

[@steffichien6734]

好有趣的舉例~不然每次看大家的日本語都覺得學習得很平面...

[@maxscofield1085]

超實用的生活日語，讚~~

[@peterguitarhk]

解釋得很清楚 大介就是強

[@星瑛太-v3z]

すごく良い

[@sandy_in_japan]

對話好實用喔喔喔！謝謝🙏

[@一生懸命-f9l]

ありがとうございます😊謝謝你🙏ขอบคุณค่ะ

[@lisanbao40]

感谢，真的都是很常用的日文

[@lishatan8712]

看了书上说ちゃう是てしまう的口语表达方式，看了老师的讲解怎么觉得动词的过去式た形接ちゃう，有点不明白了？

[@ariel9852]

這個真的超容易搞錯！！一開始都不知道怎麼用🤩大感謝

[@tyx7124]

看了这个影片，我终于了解自动词和他动词的差别

[@J_J1330]

謝謝你的愛❤️

[@Frank-cn1uw]

いい先生ですね。

[@rei0_0ier]

超實用的！謝謝大介！ 順便想問一下如果是一下例句： 「これ、もう使いませんよね。捨てちゃいますよ。」 中的「捨てちゃいますよ。」是「捨ててしまいます。」的口語版嗎？還是其他的意思？🤯🤯

[@dajie.nihongo]

對！「那我就丟掉囉？」這樣的感覺！

[@赵立峰]

很好

[@randaljiang2449]

大介さん、久しぶりです！ 中国語上達しましたね！

[@dajie.nihongo]

ありがとうございます！好開心😆

[@allen67899]

ありがとうございます。

[@jiajia8905]

泣いちゃった

[@ming-weitsai2788]

かなり実用的に、勉強になりました!

[@阿木妈妈]

大介很可爱，今天把你的频道介绍给身边的朋友了。希望大家都可以跟着你学日语。

[@dajie.nihongo]

謝謝！一起加油吧！

[@judylien9284]

大介先生的教法很淺顯易懂誒 想知道思う　思って　思った　てた　的使用時機

[@dajie.nihongo]

這個我也很想介紹的主題！ 但有點難度，我要先好好的準備😅 謝謝你喔！

[@岁月静好-m9l]

上课上的真好

[@yhchdnooad]

超棒的內容啊啊啊！！

[@chrisg7018]

大介太可愛了哇🥰🥰🥰

[@normanlu5142]

好實用 謝謝你

[@NeiL_KZ]

還有一個很常用的--「こぼしちゃた」，打翻飲料或醬汁

[@小二-n7e]

老師舉的例子都好有趣喔😁

[@rynbrandon5626]

大介先生好可愛

[@jinanlee1630]

後面的小劇場很用心啊！

[@jingli589]

大介さんの歯のブラケットは撮影時外せたらいかがですか😂

[@罡能量]

見ちゃった。是辣眼睛的意思吗 哈哈哈哈😂 另外、大介桑 也能用单手比划 六七八九呢！

[@futomennaporitan]

大介先生、だから、単純に事情がもう終わりましたと伝えたい時はただましたと言うといいですか？

[@marukomax8688]

太好了

[@rmonkeyjojo]

もう寝ちゃうの？…太可愛了

[@hwahwakorea23]

很有趣的一篇～～

[@hayleylee5658]

太棒啦！

[@旅行蜻蜓飛高高]

這集超實用超有用阿啊啊！！！狂推 但還是很好奇 壊しちゃった跟壊れちゃった 前面是我（人）用壞的、後面是看到東西壞掉感嘆嗎

[@dajie.nihongo]

對！後面的是自動詞的說法 「那個東西壞了耶！很可惜！」的時候可以說的！

[@ueimark4903]

壊しちゃった：通常是某人或因為某個原因弄壞了，壊れちゃった：多半單純描述一個東西壞掉的狀態。

[@陳逸豪-v4d]

優秀的影片

[@林キムタク]

大介先生～ 今度、〜「ちゃおう」の使い方を教えていただけませんか⁉️^_^

[@J_J1330]

你好细心

[@taifaicheng]

還是不能好好掌握ちゃう的用法。例子中的寝ちゃう、帰っちゃう：有殘念的意思這個我明白。但當邀約別人去喝酒時，有聽過飲んじゃう，但這個時候應該不是殘念的意思吧！這個時候又是什麼意思呢？請大介先生指教！

[@dajie.nihongo]

影片裡介紹「食べちゃった」的例子，吃掉不可以吃的東西的時候就可以說。 也可以說「食べちゃう」看起來不可以吃的，但很想吃！的時候可以跟別人說「食べちゃう？」 就是「要不要一起吃？」 「當邀約別人去喝酒時」…的「飲んじゃう」應該是「要不要一起喝？」 他有可能明天要上班，要早點起床，或是在減肥之類的場合，所以不喝酒比較好（算是不可以喝酒）。 但是很想喝酒！所以就可以說「今日、飲んじゃう？」「今から飲みに行っちゃう？」這樣。 可以嗎？😅

[@taifaicheng]

@@dajie.nihongo 謝謝大介先生！日文的語感實在太微妙了，很多書本也解釋得不太清楚。得到你的解答，實在太好了！

[@有时真忍不住笑]

Arigatou Sensei !

[@sharlynshen1437]

超實用!!!!

[@littleruu]

學到了❤️

[@SSS-vs1tz]

すみません、昔バイト先の先輩に（掃除など）やっちゃていいよって言われたけどどう訳した方がいいですか？

[@dajie.nihongo]

喔～很難耶！ (まだ掃除の時間じゃないけど)やっちゃおう(やってしまおう)みたいな感じですかね。 ちょっとこの使い方は難しいですね😅

[@SSS-vs1tz]

@@dajie.nihongo やはり使い方は人によりますよね！先輩間違えた日本語使っちゃったかもしれませんね　笑

[@チョウタンタン]

为什么总是分不清日本人念ただ感觉都是一个音呢😂

[@Happy-hl8hj]

謝謝你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@k.x.9506]

大介先生、すみませんが。。。 もう一つ質問がありますけど、先日日本語のテキストに「尊敬しちゃった」という用語を気がついた、この「ちゃった」の意味は残念の気分はないと思いますが、ちょっと詳しくておしえていただけませんでしょうか。

[@秦秦-c7q]

大介老师，为什么不在b站发表视频呀？

[@dajie.nihongo]

我不太知道B站這個東西🥺 我不會使用SNS的年輕人🥺哈哈

[@秦秦-c7q]

大介老师，哔哩哔哩（Nasdaq:BILI[1]；英文名称：bilibili，简称B站）现为中国年轻世代高度聚集的文化社区和视频平台。已经看到很多日本人b站同步视频了。

[@秦秦-c7q]

中国内地不能用KZbin，你的视频在b站上更合适吧，作为你的粉丝，我希望大介老师的教学应该让更多的人学习到

[@allen67899]

動画の 最後には 「泣いちゃった」でしょうか？

[@dajie.nihongo]

嗯嗯！也可以說「泣いちゃった」

[@juliatang353]

依據「もう 寢ちゃうの」的用法，「要回家了嗎？」表達可惜的意思，該怎麼說呢？

[@dajie.nihongo]

「要回家了嗎？」→「もう帰っちゃうの？」然後這個表情→🥺

[@juliatang353]

大介-我的日文- 感謝 🙏🙏🙏

[@yu-chingtsai8075]

面白い

[@Mingming_Studio]

一直覺得不太懂，助かった

[@hoohoo3816]

大介先生、「じゃん」などをお教えていただきたく有難いんです。