春ねむり HARU NEMURI「ディストラクション・シスターズ / Destruction Sisters」（Official Visualizer）

春ねむり「わたしたちが生きるこの世界において「一般的」で「健常」な人間で居ることはあまりにも難しい。社会をつくる構造そのものが搾取や格差、差別を内包しているからだ。ひとたび規範から逸れれば、変わった人として扱われ、時に蔑まれたり、存在を透明化されたりして、だんだん正気では居られなくなる。システムや「普通」の枠から取りこぼされ、自分がおかしいのではないかと自分を疑い続け苦しみながら今を生きる全ての人のために、このアルバムが、2023年のハードコア・パンクが、フェミニズムが、存在しますように。祈りを込めて制作しました。」
“In the world we live in, being "common" and "physically healthy" individuals is often incredibly challenging. This is because the very structure of society itself often embodies exploitation, inequality, and discrimination. Once you deviate from the norms, you're often treated as a different kind of person, sometimes ridiculed, and your existence may be marginalized, which can gradually make it difficult to maintain your sanity. For everyone who feels left behind by the system and the confines of what is considered "normal," who continue to doubt themselves and suffer while living in the present, may this album, the hardcore punk of 2023, the feminism, exist for you. It was created with all my prayers.” - HARU NEMURI
--------------------
September 29, 2023 NEW RELEASE
HARU NEMURI / New EP " INSAINT "
lnk.to/insaint
--------------------
「ディストラクション・シスターズ / Destruction Sisters」
Written & Lyrics by HARU NEMURI
Produced by HARU NEMURI
Additional Guitar: hiiro (Fall of Tears), Minori Nagashima - serval DOG -
Additional Bass: Kou Ishimaru
Additional Drums: YUSAKU OBINATA
Drum Technician: RYOTA KODERA
Recorded by Hajime Yamamoto at TAGO STUDIO TAKASAKI
Assistant Engineer: Kana Tokita
Vocal Recorded by Hajime Yamamoto at HAPPYCAT RECORDINGS
Mixed by Hajime Yamamoto at HAPPYCAT RECORDINGS
Mastered by Takeo Kira at TEMAS MASTERING STUDIO
Available on all streaming platforms.
lnk.to/insaint
--------------------
MUSIC VIDEO CREDITS
Director: エドソウタ / Sota Edo
VHS Cam: るなこさかい / Luna Kosakai
Assistant: 樋口皓大 / Kota Higuchi
Production Manager: 山田江梨花 / Erika Yamada
Stylist, Hair&Make-Up: よしだえりか / Erika Yoshida
Stylist Assistant: 緑喜一沙 / Kazusa Ryoki, 三枝瞳 / Hitomi Mieda
Bottoms Design: Topsee Tur Vy
This Video has subtitles in English.
Lyrics Translation
English: Jus. Management
--------------------
HARU NEMURI EUROPEAN TOUR 2023
10/7 - Ireland, Dublin - The Workman's Club
10/9 - England, Manchester - The Peer Hat
10/10 - England, Southampton - Heartbreakers
10/11- England, London - Studio 9294
10/13 - Spain, Barcelona - AMFest Encobert (Sala Salamandra)
10/16 - France, Paris - Les Etoiles
10/17 - Belgium, Brussels - Botanique (Rotonde)
10/19 - Netherlands, Rotterdam - Left of the Dial Fest day1
10/20 - Netherlands, Rotterdam - Left of the Dial Fest day2
10/23 - Germany, Berlin - Badehaus
Tickets available at bnds.us/b60l7n
--------------------
Follow “ HARU NEMURI ” Online
Facebook : / harunemuri
Instagram : / haru_nemuri
Twitter : / haru_nemuri
Bandsintown : www.bandsintow...
Discord : / discord
Official HP : harunemuri.love