ჩაკრულო / Chakrulo - შავნაბადა / Shavnabada

[@shamilfarjiani5543]

ეს სიმღერა კოსმოსში გაიგზავნა როგორც დედამიწის კულტურის შედევრი.გაუმარჯოს ქართულ გენს და საქართველოს.

[@iraklilitvinenko8931]

kacobriobis sagandzuri✨🙏🏽✨✨✨

[@likasurmanidze1788]

1961 წლის 12აპრილს,გაიგზავნა კოსმოსში უპილოტო საფრენი აპარატით.ქართული სიმღერა სამყაროს ატრიალებს❤❤❤

[@გურული-ნ4მ]

და მასთან ერთად ორი გურული სიმღერა კრიმანჭული და ხასანბეგურა ❤❤❤❤

[@ima-rik]

ვისი შერულებით გაიგზავნა კოსმოსში? ა

[@ima-rik]

ან რომ გაიგზავნა რა? იქ ვინ უნდა მოუსმინოს? თუ არქივია რომელიმე ოკანეტაზე? ინტერნეტი იმართება კოსმოსიდან😂😂😂😂

[@rossanopinelli5150]

Viva l'Europa Unita, viva i Popoli Uniti, viva il Mondo Unito. Un infinito grazie al popolo Georgiano per il portare nel mondo un così prezioso tesoro, di valore incalcolabile. La bellezza assoluta di questa Musica sia il simbolo della fratellanza Universale e dell'Amicizia tra tutte le genti. Un abbraccio dall'Italia.

[@ЗаираБения]

viva nostra Italia .Viva i nostri fratelli italiani!Anche da sardegna.Sicilia.Corsica.Veccchio mondo Iberico!

[@ЗаираБения]

che viva anche Italia!I noststri fratelli!

[@irinamironova8677]

Как повезло тем, кто сидел в зале и слышал это вживую!

[@hollowghost8970]

Дипутаты воры как на слезу не дави за Грузию предпочтут уехать в штаты

[@stonecold6189]

О да... я бы потек.. но тем по ходу невдомек было до этих песен.

[@rostomosmanov9586]

etu pesniu otpravili vkosmos 50 let nazad

[@lashanikolaishvili7751]

ხმალო ხევსურეთს ნაჭედო, თელავში თუშმა გაგფერა, მეფე ერეკლემ გაკურთხა, საომრად ჯვარი დაგწერა. მტერო დამჩაგრე არ ვსტირი, ტირილი დიაცთ წესია, ბევრჯერ ვყოფილვარ ამ დღეში, მაგრამ არ დამიკვნესია. მაცადე ერთი ავლესო, ხმალ-ჩახმახ ცეცხლის მკვესია, სულ წმინდათ მოგამკევინო, რაც ჩემთვის დაგითესია. 🇬🇪🇬🇪 საქართველოს გაუმარჯოს ❤🤍

[@Jonwick999]

გაუმარჯოს გაუმარჯოს გაუმარჯოს 🤚🤚🤚

[@bachobagrationi9416]

❤❤❤

[@bachobagrationi9416]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@holysmad6007]

ღმერთო დალოცე საქართველო და ქართველი ერი, ამინ

[@XatunaSaghliani]

​@@holysmad6007❤❤❤❤❤❤

[@dragobg2816]

Браво Грузия! 100% респект! Но по-недостойна и безразлична публика не съм виждал. Жалко, те сигурно никога няма да могат да оценят вашето прекрасно Изкуство. Поздрав от един Българин.

[@eyl727]

ღმერთმა გაგახაროს, ძმაო !

[@zazaimerlishvili3851]

Эта публика в зале европарламента мой дорогой друг... Спасибо тебе за то что заметил все.....😊

[@gam0568]

Нет просто таких слов на свете что бы выразить как возвышенно и просто гениальна эта песня!!! 🙌🙌🙌🇬🇪🇬🇪🇬🇪Браво ребята вы просто супер, поёте на высочайшем уровне!!!!!!! Спасибо!!!!!! А некоторые равнодушно сидящие в зале это не их вина , это недостаток их уровня культуры! Не стоит на них обижаться 😏 это мелкие чинуши с узким мировоззрением. Вы просто глоток свежего воздуха, холодный ручей среди пустыни ❤️🇬🇪❤️🇬🇪❤️👏🏻👏🏻👏🏻🌎🌎🌎

[@snezhanamladenova7415]

Я возмущалась етим людям, которые болтались из зал, смеялись и говорили по телефонам показывая обидно и некультурно своих спинах в момент когда целы один народ поет высочайшую песню мира! Ето так некрасиво и неприятно , как когда у тебя придут в гостях люди из далеко, принесут дорогие подарки и ты не открываеш свою дверь и сбросиш подарки . Свини какие то живут там в европейском парламенте, не люди! Великий народ с великая история и культура ето грузины ! Они более европейцы чем ети дикие западные люди! Сакартвело гаморджоба!

[@gam0568]

Snezhana Mladenova спасибо за тёплые слова)) в начале меня тоже обижало их поведение но люди тоже бывают разные . Можно не понимать национальную полифонию но все же культура слушания желательно что бы присутствовала. Что делать все же важнее для моей страны совсем другое и пусть это важное они докажут делом !

[@snezhanamladenova7415]

@@gam0568 Пусть будет лучше Грузии и результат из за работой Европейского Праламента для таких уникальных странах как Грузия и вообще страны кавказского региона! Сердечный поздрав из Болгарии!

[@gam0568]

Snezhana Mladenova спасибо за пожелания :) надеюсь настанет время когда тяжелые времена отступят и моя страна вернёт оккупированные территории и наконец люди вернутся в свои дома ( в том числе и моя семья ) ! Вам и вашей стране так же желаю процветания и всего наилучшего ! 😊😍

[@snezhanamladenova7415]

@@gam0568 Спасибо большое! Моя страна вступила в Европейском Союзе в 2007 году. У нас тоже много трудности, большая част из болгаров ушла за границей работать потому что у нас нет много работу и нет большие зарплаты. Но я благодарна- у нас нет войны нежели в деревнях и маленьких городах люди бедные стали. У нас очень тежелый перешаг из социализм к капитализм уже идет 30 лет. Мы не верим уже в том Европейском Союзе , в каком то вступили 10 лет назад. Но я знаю что Бог с нами! Всего хорошего, мой грузинский друг! И голова вверх! Я желаю твое семья будет вместе!

[@deyanganev7916]

Прекрасно изпълнение,скъпи братя!Надявам се някой от присъстващитв в залата да го е оценил по достойснтво.Бог да благослови Грузия и грузинците!Амин!

[@limonalimona1]

Именно эту песню отправили в космос, как шедевр человеческой культуры. И не зря... Если та цивилизация будет сильней нашей, может задумается, что не стоит уничтожить такую цивилизацию, которая создает такие песни...

[@безмонтажа-п3ц]

Красаучег.

[@laurakhanamiryan2284]

Обожаю Грузию.🇦🇲🇬🇪🇦🇲🇬🇪

[@безмонтажа-п3ц]

Был в армении транзито ,но чуствовал чтота прекрасрое.Говорю от души

[@marcvcivsnoveboracensis]

One can hear the birth of civilization in this music.

[@Zoohexe]

Ich finde es äußerst traurig bis bedenklich, wie viele der Anwesenden, mit der Musik überhaupt nichts anfangen können, als wären sie taub.

[@ketevandidebuli4611]

Die sind ja echt taub

[@anapirtskhalaishvili8403]

Ich glaube viele verstehen was gesungen wird, ja ist schwer und genial

[@steffanflint3779]

Diese technokratische Leute haben keine Seele!!!

[@Slizzer7]

For your information. When Nasa initiated the Voyager 1 and Voyager 2 program in 1977 this piece of music was selected for sending it to space as one the masterpieces created by mankind along with other cultural creations of humanity. Soon after, Nasa received an official call from Kremlin, with a request of removing Chakrulo from the list and substituting it with Russian pop tune called "Padmaskovnie Vechera". in addition, soviets came up with a translation, pointing out that text used in Georgian song evoked violence and was unsuitable for a peace mission in space.( the text of this song is about liberation from slavery and obtaining the ultimate freedom btw). being granted the independence for content selection from government Nasa luxuriously told soviets to fuck off and Chakrulo after 44 years, is still traveling million miles away in space as you are reading this comment. გაგიმარჯოთ ქართველებო, მრავალჟამიერ!!!

[@ektion]

❤️🇬🇪

[@-thoraxgiga1411]

😊😊😊😊

[@ГУЛЬСУМКАБУЛОВА-н2б]

Уникально! БОЖЕСТВЕННО!

[@angelrevilla7318]

Hermosa música, un abrazo desde mi tierra Cantaría España

[@ნამდვილიმიკიმაუსი]

Buenas tardes desde la fraterna Iberia.

[@ЛашаРубашвили]

Ето письмо не только от Грузии а от всего Кавказа всему миру всеи вселенной диди мадлоба

[@tamaratamara4209]

ღმერთმა დაგილოცოთ ქვევრიცა და მარანიც. ბეღელიც და ნალიაც. თავლაცა და ბოსელიც. ნაშრომიც და ნამატიც. იხარეთ და იმრავლეთ ქართველებოო

[@ABCDEFGH-mj2el]

კარგი სადღეგრძელოა. იმედია ჭიქა გეკავათ ხელში როცა ამას წერდით 😂

[@tamaratamara4209]

@@ABCDEFGH-mj2el ჭიქა არა ყანწიიიი 😄

[@ზურაკიკნაველიძე]

👍

[@DKatamadze]

@@tamaratamara4209 გენაცვალეთ ქალბატონო , უფალმა დაგლოცოთ ❤

[@ИрбайханКуцаев]

Обожаю такую музыку браво

[@alexhenderson1838]

so beautiful wtf not surprised they put this on a space ship out of this world

[@keti797]

საქართველო და ქართველი ხალხი დამილოცე უფალო🙏გაიხარეთ ბიჭებო❤

[@malkhazqarchkhadze849]

великий грузинский народ.

[@youngyim5485]

This is my Georgia. I love sakartvelo.

[@lenovophone1650]

Крассавцы!!!!! Музыкальные инструменты не нужны!!!! Суппер переход...голосовой!!!!!

[@georgenarushvili9433]

А какие слова..👍

[@lenovophone1650]

@@georgenarushvili9433 вы наши соседи!!!! Приезжайте летом и загарайте на наших пляжах.У нас приветливы к приезжим и гостеприимны!!!!

[@stonecold6189]

Согласен на счет переходов. Несведущий человек врядли словит... одна из сложнейших песен...

[@qutaisiqutaisi6013]

Супер исполнение, картули сули харт тквен, Сакартвелос Гаумарджос

[@mirianmeskhidze2473]

სიამაყე !!! ერის სული ხართ !!!

[@likajorjiashvili4693]

Proud to be Georgian!

[@Alexxxgovord]

Удивительно! Слышал эту песню очень много раз, потому как интересуюсь грузинской культурой. И что интересно что всегда исполнение абсолютно идентичное

[@l.p.s.6947]

Александр Говоров. Хочу вам заметить что вы не правы, этот ансамбль из Тбилиси и певцы из всей Грузии, песня Картл-Кахетинское, никогда эту песню не споют так как они, мы замечаем это даже мертвые, голос должен быть более сломанный, плывущий, играющий......также как кахетинцы или карталинцы не поют так "криманчули" как гуриицы....это почти на генетическом уровне....

[@Alexxxgovord]

@@l.p.s.6947 Спасибо, что развеяли моё подозрение. Просто так совпало, что я очень много раз слышал именно такое исполнение данной песни. Ну а мельчайшие нюансы мы не берём. Потому как даже один певец всю жизнь будет одну песню слегка по-разному.

[@mananakaranadze9947]

ეს ფოლკლორია და არა პოპ-მუსიკა.

[@SionainnMI]

bravo! in a surreal setting - how can people be chatting and shuffling papers when a song of this power is resounding? (!)

[@Herakles2412]

Politicians, not really the best people in this World!

[@claudekonqui7294]

You'll never change politicians, only looking for power and privileges. But WE ordinary citizens, we do love it. Wonderful singers and a wonderful gift from Georgia!

[@kakhakheviashvili6365]

@@Herakles2412 correction: *not really people at all. :D

[@kakhakheviashvili6365]

@@claudekonqui7294 the reason why they hate it, is the message of Georgian people. For millenias we were fighting powers much greater than us, countries much bigger and stronger, and the root of our struggle is unquenchable thirst for freedom. And let me tell you, nothing scares politician more than people, who love freedom over safety and even life itself. Sadly many in my country forgot that, but those songs from the past, from our ancestors that were singing them in a face of inevitable death, they can revive that thirst again, and politicians do not want it. They are scared of it, because they don't understand it. It does not move them, as it does to anyone, who is ready to pay the ultimate price for their convictions and principals. Georgian folklore is by heroes for heroes. And i hope i'll be able to achieve even hudredth of that greatness that my ancestors had.

[@claudekonqui7294]

@@kakhakheviashvili6365 ბრავო ამ შესანიშნავი პასუხისთვის !

[@giorgibedjanidze6459]

საქართველოში ერთერთი საუკეთესო სიმღერაა და რა მარტო საქართველოსი მთელ მსოფლიოში

[@დავიᲗიგიორგაᲫე-დ8ი]

ერᲗ ერᲗი არა ერᲗადერᲗი

[@womuzic-vosiwo4386]

Wonderful!!!!

[@ufopeace8894]

დაგლოცოთ უფალმა ქართველებოოო,და გაგამრავლოთ,,

[@ПростоПросто-и1ы]

Диди Мадлоба! От сухумчан

[@floydfloyd7253]

Sokhumi❤️

[@sergeiskavitin7998]

Браво .....!!~~~

[@mobinetglobalface3531]

დიდება უფალს, დიდება მარადიულ საქართველოს და ქართველს.

[@LauraSmith-ew3rc]

what beautiful song!!!!

[@lalimurvanidze8363]

რამდენჯერაც ვისმენ სულ აღფრთოვანების ჟრუანტელი მივლის . დიდება საქართველოს

[@РажденТоронджадзе-у9б]

кто дызлайк поставил мне их искрене жаль. по ходу жизнь мимо ных прошла. картвелта песны голос самого всевишнего. გაგიკარჯოთ კაცებო

[@IhoPissulyajnen]

Хочу быть там !

[@elizabethgumberidze6892]

დაჭექოს ქართულმა სიმღერამ.ყველა ქვეყანაში.გაიგონ რა ჯიში გვაქვს.ვისი გორისა ვართ❤

[@aleks2740]

ქართულ გენს გაუმარჯოს ❤️💪💪✊✊✊✊✊✊

[@hans-jurgenhennig187]

მშვენიერია, როდესაც ადამიანი ამგვარ კულტურას ამუშავებს. Wunderschön, wenn ein Volk seine Kultur so plegt.

[@stefastefanova3208]

Magnífico!!!

[@redscott9078]

კულტურა, ქართული პოლიფონია და მრავალხმიანობა, რომელიც მსოფლიოს ელჩია კოსმოსში გადაშენება არ უწერია ❤

[@TheShire26]

This song will live on even after the sun dies. Good job gents, you’ve done us all proud.

[@erosazarashvili9687]

რა მაგრები ხართ ბიჭებო !!!!!!!! თქვენ გენაცვალეთ მე !!!!!!!!!!!!!!!!

[@АлексаАлександрова-и6о]

Молодцы.

[@newgabe09]

wonderful!

[@gvancarusia9791]

სიამაყე ღირსეული საქართველოს შვილები როგორი პასუხისმგებლობა ასე მაგრად შეასრულო ასეთი ღირებული ტრადიციული და გულში ჩამწდომი სიმღერა ჩვენს სიტორიას და ჩვენი ეთიკა აი ეს არის ჩვენი ზნეობა მორალი შეგნება და გამარჯვება 😍😍დალოცოს უფალმა ჩვენი ქვეყანა და ღირსეული ასეთი მამულიშვილები .

[@alentejaneiro]

Superbe ! Merci !

[@GiorgiAptsiauri2]

merci à vous, c'est notre traditionnelle et tout bon année nous écoutons sa chanson

[@alentejaneiro]

@@GiorgiAptsiauri2 Je vous en prie. Très bonne année à vous aussi.

[@aleks2740]

გაუმარჯოს საქართველოს ძლიერს და ერთიანს

[@დათოგაგუა-ს2პ]

Saqartvelos gaumarjos da mudam yofiliyos gamarjvebuli arasodes ro ar waishleba ufali faravdes saqartvelos mudam dideba ufals amin amin amin

[@nanaabuladze9506]

გაიხარეთ. დიდება საქრთველოს

[@jagernaut]

მაგრები ხართ ძმებო! აუდიტორიის წევრების კულტურის დონე სახეზეა....

[@irineskhirtladze3272]

ვგიჟდები, ისე მიყვარს ეს შესრულება! გადასარევი ახალგაზრდები ხართ! გაიხარეთ!

[@steffanflint3779]

So many soulless technocrats ,on computers ,phones ,talking or just walking out whilst this outstanding performance takes place!!!!!!

[@Туристизмирамертвых]

Warm regards from Moscow to Sakartvelo!

[@khatunamelkadze7027]

ბიჭებო სულს ავსებთ თქვენი სიმღერით.....გფარავდეთ უფალი.....💖

[@ზვიადიივანეიშვილი]

ENHORABUENA LOS LEONES DEL GEORGIA FELICIDADES...

[@თეონიკებებია]

ძალიან მაგრები ხართ ..... ერთი სურვილი მაქვს ასეთ აუდიტორიას არ უმღეროთ არასოდეს ! თქვენ მეტი ხართ ვიდრე იქ მჯდომი ნებისმიერი , მეტი იდრე მათი იდეები აღებული ნანრავლში ... მაგიტომაც ვერ გისმენენ , ვერ გაქვავდნენ ჩაკრულოს არაჩვეულებრივი შესრულებისას .

[@tiko-tikolomidze2642]

სამაგიეროდ მე გავქვავდი..ოღონდ მართლა.თითქოს არასდროს მომისმენია😃 ბოლოს მივხვდი რომ არ ვსუნთქავდი. გენაცვალეთ გულში სულში ხმაში...😍😍

[@Herakles2412]

პოლიტიკოსებს მეტი არ მოეთხოვებათ!

[@ДуруДжгереная]

გეთანხმები ძამია👍

[@ВладимирГриневич-ю2щ]

Блеск !!!

[@irineskhirtladze3272]

Каждый день ставлю это гениальное исполнение в плей-лист, под сопровождением которого работаю на компьютере!

[@zazakhurtsidze2544]

Гипнозирует! Класс!

[@jsduwiuhgj]

Bravo!bravo!bravo!!!

[@ABCDEFGH-mj2el]

თქვენ გენაცვალეთ, მაგრამ დარბაზი, სუფთა ბარდაკი. უკულტურო ხალხი დარბიან დადიან დაძვრებიან, ამათი პუბლიკა ჩვენზე უარესი ყოფილა.

[@Herakles2412]

პოლიტიკოსებს რა უნდა მოსთხოვო?! ყველგან ერთნაირები არიან!

[@georgenarushvili9433]

თუ იცი სად მღერიან? ))

[@kakhakheviashvili6365]

ჯიგარ, პოლიტიკოსს ჩაკრულოს რო უმღერი, მათგან კარგ რეაქციას ნუ ელი))) ეგენი არიან ზუსტად მუხრან-ბატონები, ამიტომაც ტრაკის არეში ეჭირებათ ყველაფერი, ამ სიმღერას რო ისმენენ.

[@ZZ321-c]

Ღმერთო, რა ლამაზები არიან❣️❣️მხოლოდ ქართველი თუ მოიხდენს ასე ჩოხას. როგორ დგანან❣️❣️❣️❣️

[@MrDididevi]

ჩერქეზებიც კარგდ იხდენენ, ინგუშებიც...

[@ZZ321-c]

@@MrDididevi მხოლოდ ჩვენდამი კეთილგანწყობილი ხალხები ჰო? 😂

[@baraxascentral7871]

Eto pesnia v kosmos zvuchit 🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@KHATIUFO]

შემოგევლეთ გულში!!!🕊🌎🖖🌲

[@amunia2431]

10 weli mogvema sicocxle iseti magrebi xart!!!

[@შოთარუსთაველი-ჩ4ი]

წავედით ყველა კოსმოსში!

[@iberocavcasieli17]

უუუხ თქვენ გენაცვალეთ !!!!

[@nonabakradze4002]

სასწაულია!! 🇬🇪❤️❤️❤️

[@ak218209]

Думаю, они до этого никогда не выступали перед такой равнодушной публикой.

[@korolparka4118]

Им только бабло интересно 😂

[@tskaltubossportuliklubebi8303]

გაუმარჯოს საქართველოს

[@lashatavartkiladze6110]

sad aakvt magxela sulieri kiltura rom tkvens namgers chawvdnen da igrznon mravalxmianobis polifonia chveni suli kartuli, Sakartvelos gaumarjos

[@GiorgiAptsiauri2]

აუ რა მაგრები ხართ,შემოგევლეთ,და ბრავო,ეს ყველასგან განგვასხვავებს,ყველა ერისგან,ყოჩაღ ბიჭებო!

[@lashanodia1316]

ვენაცვალე თქვენს გენს , ჯიშს , წარმომავლობას ....

[@belatoradze]

გაუმარჯოს. საქართველოს. და. ჩვენ. წინაპებს❤❤❤❤

[@jupitermars9692]

Am videoshi zalian kargad chans amati damokidebuleba chvens mimart, madloba biwebo🥰🥰🥰

[@giorgish.2932]

გენაცვალეთ!

[@nanaxucaidze6174]

თქვენ გენაცვალეთ♥️

[@jamiroqwai8904]

ყკელაზე მაგრა ჩვენი ბიჭებით ვამაყობ რა ლამაზი ერი ვართ."გარეგნულად"))))))))))

[@elisogoduadze8338]

Who are those "well bred, well educated, well traveled" people sitting in the hall?

[@spartacofusaro6703]

Gamarjoba ❤

[@ilia-ramasile-mond_mujavel1022]

Это ж зал ПАСЕ , ! Грузины вы когда-нибудь работаете ? Или всегда поёте ?

[@Nisa-hi2du]

A prichiom tut rabota? Iesli interesueshsia Gruzini poiut i v rabotse i voine i vibshem vsegda!! Mi oochen shiaslivii narod bez pereulichivanii😉

[@Gomareti30]

Ilia-Ramasi Le-mond_mujavelli Неее!!! Мы родились для того чтоб проводить время и отдохнуть

[@Aleko_1001]

Пение - как работа для нас👍🏼👍🏼

[@gocharacha4079]

rabota bez pesni takje plox kak pesnia bez raboti

[@anisherozia1361]

это и есть работа 💜

[@ninochopikashvili1936]

Wunderbar !!!❤

[@ელენეშუბითიძე]

ვამაყობ თქვენით!💖💖💖💖

[@nikolozapciauri750]

Tkven genacvalet

[@21saukune21]

ბრავო 👍✌️💖💖💖💖💖💖💖🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@mishadumbadze4498]

სასწაულია პირდაპირ ეს სიმღერა და ხმებიც

[@ელენეშუბითიძე]

როგორ მიხარია ქართულ კომენტატებს რომ ვხედაავ💖💖💖

[@otarsharashidze2248]

ეს სიმღერა მსოფლიო ჩემპიონია!

[@seagoat5291]

კოსმოსია 🌠🌠

[@zurakiknavelidze9329]

ქართველთა საგანძური.❤👍

[@ronivunderkind9785]

Uxx! Tqven genacvalet

[@tamarmagradze9398]

ჩვენი დესპანები ხართ, ვაჟკაცებო ! გვიყვარხართ

[@scauser]

ჩემი საქართველო ეს არის❤

[@nelikokhtashvili]

გაიხარეეეეთ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@anrikutchava]

ამ ასპეკტში რუსები უფრო ახლოს არიანჩვენთან, ვიდრე სულ გადარბენაზე მყოფი ევროპელი, იმედია ყველა გაციებულ გულს გაათბობს ქართული კულტურა, ადათი, წესი და ვაჟკაცობა, ამინ.

[@factfront322]

ყველაფერი გემოვნების გამომუშავებაზეა. ევროპელებიც მიეჩვევიან უზადო მუსიკას, გემოვნებას გამოიმუშავებენ და შეიყვარებენ...

[@NANA_A.]

Gisment da tan vtirivar.😢😥👏👏👏👍👍👍✌✌🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@lukapuziklukapuzikovich5899]

დაილოცოს საქარტველო.

[@ალექსანდრეალიაშვილი]

ვიგრძენითო, დაგვაიმედა ევროპამ ))

[@ketiketi7779]

სასწაულია😍