ベトナム語 【勉強方法2】声調わかりにくい！飽きる！どうやって勉強してるの？

普通のアルファベットと違う！
声調がたくさん！
母音の種類がたくさん！
片言の会話さえ全然通じない！
ベトナム語はとにかく最初が大変なので、「やってみよう！」と思ったけど、「最初の段階でやっぱりあきらめた」という人がとても多いです。日本人にとって、確かにとっつきにくい言語なのですが、「日本人だから覚えやすい」と言うこともたくさんあります。
今回は、私が「どうやってあきらめずに勉強しているのか？」
ベトナム語学習法について、前回の続きを紹介したいと思います。
前回は「ベトナム語のアルファベットが馴染めない！」という場合にどうしたら見やすいかなどを紹介しました。
今回は最初の関門、声調、そのあとの勉強方法や、モチベーションの維持などについて、紹介していきます。
人によって色々な勉強法があると思いますが、ベトナム語に興味のある皆さんの参考になればと思います。
動画で紹介している単語学習アプリ🔽
Quizlet quizlet.com/ja
動画で紹介しているベトナム語参考書
ベトナム語レッスン初級〈1〉五味 政信 (著)　amzn.to/2nzLvsb
※Amazon.co.jpアソシエイトリンクを使用しております。
#ベトナム語#声調

[@user-du8ms1pi5y]

職場にベトナム人の方が2人います。 少し言えたりわかったら全力で褒めてくれます。 そのお陰様で全力で頑張りたい！と、今までにないくらい勉強しています！ カズさんの動画すごくわかりやすいです！ ほんとにありがとうございます！

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！ ベトナム語を話す外国人は本当に珍しいですし、 外国人が、自分の国の言葉を勉強してくれるのは素直に嬉しいですよね。 動画が少しでもお役に立っていれば嬉しいです。 励みになるコメント有り難うございます！

[@こばやし-o9o]

カズさんが若い😊声調。ややこしいですね。わたしは中国語学習者ですが、なので余計にこんがらがる気がします。赤い字の母音。なんか、にわかにわかりやすくなりますね。単語帳。携帯やパソコン苦手なので、昔ながらの単語帳作成中です。丁寧に初心者に寄り添ったやり方教えてくださりありがとうございます！

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ この動画は４年分ほど若いので、まだギリギリ40代のおっさんですね。 単語帳は有効だと思います。自分でやりやすい方法で時間のある時にちょくちょくベトナム語に触れられる環境を作ってみてください

[@imamura2993]

本当にわかりやすい。 転ぶ声調で挫折しましたが、 ようやく先に進めそうです。 初心者向けのベトナム学習本の著者に是非この動画を見て貰いたいですね。

[@ChannelKaz]

ありがとうございます。 学習本の著者の名誉のためにフォローすると、 やはり「文字で音を説明」というのは難しいと思います。あとそう言った本で「志村けんのように」とも書けない気が。。。

[@user-mf2cb2fb3s]

channel　kazを見るようになってから、ベトナム語を楽しく勉強出来る様になりました！分かりやすく、楽しいです(^^)

[@ChannelKaz]

有り難うございます！ ベトナム語の勉強が少しでも楽しくなっていただけたら、とても嬉しいです！

[@adust1062]

ホント こんな話が聞きたかった！ また 最後の洞窟をくぐり抜ける写真を観て 桃源郷というのは こげなところをゆーんじゃな！ と思ったことなど いろいろと思い出が甦ってきました。 英語·ベトナム用語ペーパーバックで互いに単語を指差しながらの2泊3日の旅をしたこともありました。 古希をだいぶ過ぎた今頃になって 書架に並んだベトナム語の本を取り出して べんきょー？を始めたところです おっしゃる通り モチベーションの維持と 衰えの進む脳ミソ対策をなんとかせにゃと、、

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 何かをくぐり抜けた先に桃源郷。 語学でも似た感覚をよく味わいます。何をどうしていいかわからない中、試行錯誤を繰り返した結果、ネイティブに通じた時の嬉しさ。 動画がベトナム語学習のモチベーションアップや、何かの気づきの助けになれば嬉しいです。

[@VietnameseVideos]

私は声調の６つを練習している時は、なんとかうまくいっています。 ところが、母音の記号を重なるとまだまだ自身がありません。 練習を繰り返す以外にマスターの方法はありません。

[@ChannelKaz]

そうですね、おっしゃる通り、繰り返して体や口が覚えるというのも大事だと思います。

[@hanndol]

1年で1000語も覚えてすごいですね。☺️ わたしは２年で1000語でした。 単語帳作成はいまいちでした。1000語覚えたところでやってみたんですが時間がかかるし、覚えれないし、効果が実感できませんでした。 すでに既存の単語動画や単語アプリ(作成しないタイプ)のほうが、早いし、発音も聞けるのでよかったです。

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます！単語帳も人によっては合わなかったりするんですね。それぞれ自分がやりやすい方法。少しでも楽しい方法で勉強するのが良いですね

[@study4693]

動画をDVDに焼いて、レジュメを作って販売してほしいです。

[@ChannelKaz]

ご意見ありがとうございます。販売はむずかいですが。チャンネルの中に、挨拶シリーズや、文法シリーズなど、内容ごとにまとめた再生リストを作ってありますので、ご活用いただければ嬉しいです

[@ajiken123]

最近ベトナム語始めた者です！ 問う声調と重い声調に苦戦してます。 問う声調は人や地域、前後の音節の声調によって結構変わる気がして、よくコツがつかめてません。 また、重い声調はただ短くというだけではなく、最後まで聞こえないことが多く、特に音節末のn,m,nh,ngが消えるというかほぼ聞こえない気がして、その辺も自分で発音するときにどうしたらいいか難しいです。 中国語やタイ語も学習歴がありますが、声調言語の中ではベトナム語が一番難しいと感じてます

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント有り難うございます！ 鋭いですね 問う声調は、北部と南部で変わります。 田の動画でもよくお話していますが、北部発音は全体的に低め がっかりしたときの「あ〜あ」とそっくりになりますが 南部は語尾でやや上がり身になって「あ〜あ？」の様に聞こえます。 その為北部では 問う声調と、下がる声調の聞き分けが難しく 南部発音では 問う声調と、転ぶ声調の聞き分けが難しくなります。 重い声調はとにかくうっかり上がらないように気をつける。に終始する感じです。 語尾についても、おっしゃるとおりで、ベトナム語の末子音はほとんど音を出しません。音の止め方の種類鳥飼いした方が、より通じやすくなります。 こちらも、下記の動画で詳しくお話していますので、興味があればご覧いただけると嬉しいです。 kzbin.info/www/bejne/fZ6mfayIopp_ZsU

[@saniwa8433]

ベトナム語は最初の壁をクリアしたら(1年やったら)、日本語と比べてなんとシンプルな文法で出来てるのだと気付きますよね

[@ChannelKaz]

確かにベトナム語の文法はシンプルですね。英語と比較しても、時制や人称変化などがなく、さらにシンプルですね。もちろんベトナム語でもややこしい文法はあるわけですが、(choの使役と許可とか苦手) それでも全般にシンプルだと感じます。 日本語は助詞が発達しすぎて配置にあまり依存しない、代わりに助詞の一文字で大きく意味が変わってしまう。という根本的な違いがあるので、最近は日本語を勉強しているベトナム人が、どうして困っているのかよーくわかるようになりました。

[@miecojanaiex.9089]

かずさんいつもためになる動画をあげてくださって本当にありがとうございます。かずさんの動画を拝見しながらとても楽しく学ばせていただいております。 私は今ひたすら母音や子音等の発音の練習をしています。ベトナム人の友人には「とにかく発音を完璧に理解して言えるようにならないと先には進めないよ」と言われます。そこで、どのように発音を練習（特訓）すればいいでしょうか？ もしもかずさんがやってらした練習の仕方があれば教えていただけるととてもありがたいです！変な質問をしてすみません、どうぞ宜しくお願い致します。そして今は日本にいらっしゃるのでしょうか？どうかこれからも元気にお過ごしくださいね♪

[@ChannelKaz]

ご視聴コメント有り難うございます！ おっしゃる通りベトナム語はとにかく最初に発音・声調をしっかりしないとその先には進めません。逆に言えばそこを越えれば単語を増やす事などは、漢越語が役に立つこともあって英語よりも簡単だったりします。 私は完全に独学で、やはりyoutubeをみたり、テキストの付録のCDを聞いてひたらすら自分とそのネイティブの発音が同じになる様に練習をしました。 順番というか、優先度は　声調＞母音＞子音 子音は多少雑でもとにかく声調と母音が正しければ、通じる確率が圧倒的に高くなるので、まずはそこを集中的に練習しました。 既にご覧いただいているかもしれませんが、 kzbin.info/www/bejne/hKWznGaaet6GgMk　声調 kzbin.info/www/bejne/hpKtiomBmtGYgtE　母音の発音 これらを意識した上で、ひたすら実際に口に出してCDのネイティブと音がズレていないか？を確認しながら練習しています。 一言で、「これで出来る」と言う内容はご紹介できないのですが、チャンネル内の再生リスト「発音シリーズ」などもご覧いただいて、ぜひ一緒に頑張ってみてください。 また私のチャンネルは北部発音です。参考書のCDなどもほとんどが北部発音ですので、南部の場合は、参考書の例文などを知り合いに実際に発音してもらって、録音。それを聞きながら練習するのが良いと思います。 先日日本に帰国してきました。次にまたベトナムに行けるのはしばらく先になりそうですが、日本にいてもベトナム語は頑張って勉強していきます。

[@miecojanaiex.9089]

@@ChannelKaz すぐにお返事くださり本当にありがとうございます⭐️しかもとても丁寧にお返事くださってとても嬉しいです！！ アップしてくださってる発音や声調をさらに何度も聞いて見たいと思います。 私はホーチミン在住なので南部の発音を覚えたいなとは思っているのですが、かずさんほど日本人に理解しやすい解説をしてくれる方は他にいなくて、いつも拝見させて頂いてます！ おっしゃっていただいたみたいに、併せて友人に南部での発音を聞いて見たいと思います。 かずさんみたいにお話ができる日が来るように、私もベトナム語を頑張って勉強します♪ すみません、もうひとつ質問させてください、「T」と「TH」を発音した時に何がどう違うのかがよくわかりません。自分では「T」を発音しても、「THになってるよ」とネイティブに言われてしまします。かずさん、この違いはどういう風に意識すればいいでしょうか？もしよろしかったら教えてください。お忙しいところたびたびすみません、宜しくお願い致します⭐️ 夏の日本、本当は色々風物詩もあるのに今年はイレギュラーですよね、だけれど美味しいものなど召し上がって楽しまれてくださいね♪また動画をとても楽しみにしています！長文失礼いたしました。

[@ChannelKaz]

南部でしたか。南部の方が少し発音は難しいかもしれませんね。 頭子音TとTHについてですが、どちらも「た行」の発音になります。 しかし日本語の「たちつてと」は、どちらかというと有気音（空気が漏れる音）なので Thの発音になりやすいです。 Thích 好き　の場合は日本語のタ行で大丈夫ですが Tiếng Việtの様の場合は息が出てしまうと、ベトナム人には THiếng Việtと聞こえてしまい おっしゃる様に「息が出ている」と言われてしまいます。（私の動画の中でも私の発音が悪くて Thiếng Việtになっていることがよくあります。特に古い動画） たちつてとは. tha chi tsu the tho になってしまうので Ta Ti Tu Te To で発音する場合（カタカナは使って欲しくありませんが説明のために使うと） タ行を　タ　ティ　トゥ　テェ　ト　で考えると通じやすく、ネイティブから息が出ているよという注意をされないと思います。試してみてください。 それから「分かりやすい」と言ってもらえてとても嬉しく思います。有り難うございます！ これからも動画を頑張っていきますので、お役に立てていただけたら嬉しいです！

[@miecojanaiex.9089]

@@ChannelKaz かずさん⭐️またしてもとても丁寧なお返事をくださって本当にありがとうございました！涙がちょちょぎれるくらい嬉しかったです！！そして教えて頂いた内容を意識しながら発音を強化してみたいと思います。 それから、以前かずさんが動画内で紹介してくださっていた「VVレッスン」の存在を思い出し、調べたら南部の発音もご対応いただけるようだったので、こちらもぜひ利用してみたいなあと思っています。 引き続き、かずさんの動画を拝見しながら、ベトナム語と仲良くなれるようにやっていきたいと思います♪ そしていつの日か世界行き来できる時が来たらですが、ホーチミンにもぜひ来ていただきたいです！！きっとホーチミンにも数多くのかずさんのファンがたくさんいると思います♪いらっしゃる際にはぜひファンの集う会を開いてください♪ お忙しい中、大変丁寧にご対応くださり本当にありがとうございました⭐️

[@ChannelKaz]

@@miecojanaiex.9089 VVレッスンさんは南部の先生も少しいると伺っていますので、南部の発音について、聞いてみるのもいいかもしれませんね！ 仕事はハノイなので、ホーチミンにはまだ行ったことがありませんが、機会があれば是非行ってみたいです⤴️ 日本に帰ってきてしまったので次に行けるのがいつになるかは分かりませんが、また自由に行き来できる日が早く来るといいですね🇻🇳

[@Hoi_An_2555_Viet_Nam]

8:20 不親切なベトナム人だと記号なしベトナム語でチャットを送ってきます。(ベトナムガラケーは仕方がない)

[@ChannelKaz]

それで読めるなら声調間違えても聞き取ってよ！っていつも思います（笑

[@Hoi_An_2555_Viet_Nam]

Channel Kaz さん 私もそう思います。

[@user-by7oh2ck6k]

こんにちは どこで勉強したんですか？ どこか学校へ通ったのですか？それとも独学ですか？

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 学校などには行っていません。 本やネットの情報を頼りに独学でやってきました。 途中で挫けたりしていますが、勉強を再開してからは約2年半になります。