ベトナム語 初めてのベトナム、どうやって会話する？

初めてのベトナム🇻🇳、ベトナム語を勉強している皆さんは、ぜひ会話してみたいですよね？💪
だいたい初めての時は、誰か日本語や英語の話せるベトナム人が迎えに来てくれていると思います。
でもせっかくなので、簡単な挨拶と、簡単な会話にチャレンジしてみませんか？
今回は、初対面の人との挨拶や、簡単な会話について、いつものように意味や、文法、発音などを合わせて紹介します。
0:00 イントロ・内容紹介
1:12 初対面の会話・挨拶
11:21 「ベトナムはバイクが多いですね」
前半は、いろいろなテキストなどにも必ず出てくる、初対面の挨拶や、名前の紹介。
後半では、会話のきっかけになりそうな例文を合わせて紹介しますので、
最後までご覧いただけたら嬉しいです！
BGM ▶️DOVA-SYNDROME dova-s.jp
イラスト▶️かわいいフリー素材集 いらすとや www.irasutoya.com
効果音▶️効果音ラボ soundeffect-lab.info
　　　　　otologic otologic.jp
BGM ▶️DOVA-SYNDROME dova-s.jp
イラスト▶️かわいいフリー素材集 いらすとや www.irasutoya.com
効果音▶️効果音ラボ soundeffect-lab.info
　　　　　otologic otologic.jp
【実際に使用している参考書📕】
※初めての一冊に
旅の指さし会話帳11 ベトナム(ベトナム語) [第2版] 池田 浩明 (著) amzn.to/2mJ8NvG
※真剣にベトナム語の勉強を始めたい方に
ベトナム語レッスン初級〈1〉五味 政信 (著)　amzn.to/2nzLvsb
※初球を抜け出したい、リスニング力不足を感じる方に
ベトナム語　(世界の言語シリーズ4) 清水政明 (著) amzn.to/2og340Q
※単語を増やしていきたい方に
聴いて、話すための　ベトナム語基本単語2000 amzn.to/2p2WbAI
※ゴリゴリ勉強だけでは疲れる。ちょっとした読み物的にも楽しい
ベトナム語表現とことんトレーニング amzn.to/35OJ9au
【撮影機材】撮影機材についてよく聞かれるので
カメラ🎥📷
※軽量小型でジンバル付きお出かけVlogにも最適
DJI Osmo pocket amzn.to/2mzbrEp
※動画機能が充実の高級コンデジ、自撮りも出来る
キヤノン PowerShot G7 X Mark III amzn.to/2ohNkuj
※爆速AFでピントを外さないので動画撮影時も安心!瞳AFも秀逸！
Sony α6600 amzn.to/2ZRoJeE
動画の瞳AFがないけどリアルタイムトラキングで十分！コスパ抜群
Sony α6400 amzn.to/3aqv4Cj
マイク🎤
※マイク1
ピンマイク（やすいけど十分使える・動画でも使用中)
iBUFFALO マイクロフォン ミニクリップ ブラック BSHSM03BK
amzn.to/2Slg2HL
※マイク2
TASCAM リニアPCMレコーダー
amzn.to/34NFms9
※マイク３
Rode ワイヤレスマイク
amzn.to/2FieJS1
その他小物
※ホットシューのないG7Xへの小物マウント用ブラケット
amzn.to/2s7eR3G
※ブラケットと使用するボールジョイント
（ブラケットとマウント対象が干渉する時に使用）
amzn.to/2ZaM7TS
※室内テーブルトップ用３脚
amzn.to/2Mg85jd
※コンパクト、持ち運びも楽なLED照明
amzn.to/38ZV8nl
#ベトナム語#会話#発音

[@imamura2993]

今回、内容盛り沢山ですね。

[@ChannelKaz]

これは喋り過ぎてしまい。撮り終わってから編集が大変でした。

[@user-ki6ip3ns7z]

今回も分かり易かったです！！ 最後早すぎてビビりましたw

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます！ネイティブが容赦なく喋るとあんな感じです。 男性の方は気持ちゆっくり話してくれていますが、女性は「ちょっと早すぎましたか？」と言っていました。。早すぎますよね（苦笑 北部は特にあんな感じになります。 ネイティブとの会話では、私の語彙とリスング力では、 まだ聞き取れる単語だけ聞き取って、想像で補完して派手に勘違い。 というのがよくあります😅

[@user-vv3xo3bj6e]

いつも有難うございます。以下の通り考えました。①理路整然としてとても理解しやすい。②ご自分の経験を基に進めている点がすこぶる良い。③ネイティブのカズさんへの助言を入れてあるため、このレッスン全体が引き締っている。なるほどと納得し、そして感心する。④分らない時は日本語を混ぜて、というベトナム語学習方略を示して頂きました。早速用います。再び、感謝！

[@ChannelKaz]

ご視聴・コメント有り難うございます！ 動画を作成する時に、いろいろ気にしながやっているのですが、そこを汲み取っていただいてとても嬉しく思います。⤴️ ④は日本語はわからないが、英語がわかる。という相手の場合は英語で同じようにやっています。時々自分でも何を言っているのかわからなくなることもよくあります。（汗 最近は少し動画が長すぎて、ごちゃごちゃしているかなと心配しています。 そのように言っていただけると、励みになります。 でももう少しシンプルにはしていきたいとは思っています。 これからもよろしくお願いします。

[@user-gf5ez8in8m]

カズさんいつも分かりやすく楽しい動画ありがとうございます。コロナそちらは大丈夫ですか。終息したら早くハノイに行きたいです！亀並みの歩みですがw😆 地道に頑張ります。これからも宜しくお願いしまーす

[@ChannelKaz]

こんにちは！いつもご視聴・コメントありがとうございます！ コロナは今のところ大丈夫ですが、皆、マスクをしてとても警戒しています。 大きなビアホイが営業しなくなったり、ホアンキエム湖の週末の歩行者天国と、ナイトマーケットが中止になっていたりして、ピリピリした感じはあります。 勉強はそれぞれのペースで、楽しく、モチベーションを維持しながら続けていくのが一番だと思います！慌てず、一緒に頑張ってください💪

[@traveler_japan]

空港での挨拶を使ったときのことです。 サイゴンの取引先の重役や管理職が、社に訪問してきたとき使いました。流石に、日本人とは言いません（笑） (取引先の日本支社の営業が連れてきました。） 今まで、私がそんなところを見せたことがなかったので、騒動になりました。(R音は、南の言い方で言いました。） 日本支社の営業は、「ほ〜」と驚き。ベトナム本社側は、「え〜」と。 ベトナムの女性部長が、驚いて、すごい質問攻めに。(私のベトナム語が、南の言葉だったから特に） 私はプライベートで行き、仕事で行くことはないのですが、「次に訪越時に連絡を下さい。ご馳走しますから。」となりました。（上司には報告済み） オジサンは、漢字にすると、伯と仲ですね。

[@ChannelKaz]

ベトナム語で挨拶すごいですね！ベトナムの方も喜んだり驚いてくれたんですねー

[@traveler_japan]

@@ChannelKaz 私のベトナム語は、挨拶と買物程度です。 それでも、ベトナム側も日本側も驚かれていました。 うちの社でも、見せたことはないので（笑） ただ、ディエンビエンフーやカントーに行ったことを言うと、更に驚いていました。

[@ErisMajora]

1:59この単語をgấp đôiと して置き換えることができます

[@ChannelKaz]

gấp đôi で、２倍という意味なんですね。教えていただいてありがとうございます。

[@VietnameseVideos]

もっぱら、 ông と呼ばれています。 Skypeのベトナム語の言語交換でも、ベトナム語講座でも、いまのところ私より年上の人に出会ったことがありません。

[@ChannelKaz]

自分の人称に悩まなくて良いですね。 ôngになっても学習！すばらしいと思います。

[@vanthongnguyen2491]

Anh đọc nhanh quá

[@ChannelKaz]

Ah, tiếng Nhật á? 😅

[@user-ls5ku4mm4y]

ノイバイ空港ではOKですが、タンソンニャット空港では言葉が違いますね

[@ChannelKaz]

いわあき そうなんですね！なんて言うんでしょう

[@user-ls5ku4mm4y]

@@ChannelKaz the a とか Vangは使わないですね

[@ChannelKaz]

あー、なるほど！そういうことですか

[@roadto.1483]

ご紹介ありがとうございます。今でも十分分かりやすいですが、強いていうなら個人的に、もう少し内容を分けて、文字を少なめにしてもらった方が、内容が分かり易いかなぁと…。超初心者からすれば、難しいかも？？

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます。そうですね。。おっしゃる通りなのは作りながら感じています。テロップ多いと編集も誤字チェックとかもとても厳しいのもあります。。。⤵️ 初心者の方にもみてもらいたいですし、ずっとみていただいている方にも飽きない内容と考えてやっているのですが、バランス難しいです。 確かに最近文字は多いですね。つまり内容が多すぎる気もしてます。。。 また考えながらやっていきます💪

[@roadto.1483]

やはり、どうしてもカズさん自身もベトナム語が少しずつ上手になっていっていると思いますので、知っていることが増えてきて、ターゲットを絞るのが難しくなっているのではないかと思います。私たちの動画は終始これから勉強を始めたい人や心が折れそうになっている人に対してというのを徹底してきました。ですのでカズさんも、難しく考えず、いかに分かりやすく自分が悩んだり、したいと思っている内容をやってみるとか、視聴傾向を見ながら練ってみるのもいいかもですね。とても分かりやすく絶対これからも回数は増えるでしょうし、頑張ってください！

[@ChannelKaz]

有り難うございます。そうですねやはり知っていることが増えてきているので、あれもこれも伝えたい。というのは出てしまうので、なるべく初心を忘れないように。と思いつつやっているのですが、、、 でも、編集目線、同じベトナム語動画の大先輩の意見をもらえるのはとても嬉しいです！ 頑張ります！

[@games-fu4pp]

よくベトナムの都心部は比較的英語が通じやすいとは聞きますが うちの職場のベトナム人は15人ほどいて英語しゃべれる人 一人しかいませんｗ（ほとんどハノイ出身ですが） だからほかのベトナム旅行動画とかで英語使ってるケースよく見ますが 本当なのかな？ってちょっと不安になっちゃいますねえ

[@ChannelKaz]

いつも有り難うございます。ハノイでは英語はあまり通じないと感じます。 歴史的な理由で、南部の方が英語を話す人が多い気がします。 私は英語も少し話せるので、「大丈夫だろう」と思ってベトナムに来ましたが、ハノイの場合、空港・ホテル・ホアンキエム湖のあたりでしか英語は通じません。（汗 ホアンキエムの周りや、観光地は観光の欧米人が多いので、だいぶ英語が通じますが、他の地域ではほとんど通じません。数字とOK・YES／NOぐらいです。 タクシーも英語が喋れる人は稀です。OKOKはよく言いますが（笑 また話す人も、ベトナムなまりの「語尾をほとんど発音しない英語」なので、聞き取りが難しいです。 例：パスポート＞ pát po 　　フェイスブック＞ fè bú 日本人のカタカナ英語より、ネイティブには近いのですが、やはり聞き取りが辛いです。たまに流暢な人もいます。そういう人は若い人が多く、お年寄りは少ないです。

[@games-fu4pp]

@@ChannelKaz すごくご丁寧な回答ありがとうございます！ 仲の良いベトナム人と日本語の練習しているときに 相手がわからない日本語をベトナム語で例えられる単語がどうしても浮かばないときに 英語をうっかり出してしまうのですがピクりとも反応してくれないので（笑 例えばどんだけユーチューブを見た！って言っても通じませんので最終手段はスマホでyoutubeのアイコン見せてこれを見た！と説明したりと大変です 話は逸れますがベトナム人（といっても私が絡んでる人は基本若い）のSNS事情は Facebookが主流なんでしょうかね？ よくFacebookやってる？って聞かれます 日本じゃLINEのほうが圧倒的主流だとは思いますがLINEやTwitterはあんまりやってないぽいですが現地の方々はどうなんでしょう？

[@ChannelKaz]

ベトナムではコミュニケーションはZaroというベトナム版. LINEのようなアプリ。 それとFaceBookでキマリです。 初めてベトナムに来た時、Fè búありますか？と 日本語が話せるベトナム人に聞かれて　？？？？　 結局FaceBookとわかるまで苦労しました。（＾＾； ベトナム人はFace Bookが大好きです。 そしてベトナム人は名前が少ないので、名前で検索すると、同姓同名が大量に出てきて、見つけられません。相手から自分を見つけてもらいます。（汗 やはり日本に比べ娯楽が少ないので 携帯のいじり方は半端ないです。日本人から見ても、異常と思えるほど、 のべつ幕なし携帯をいじっています。 やっていることはほとんどFace Book. KZbin　 SNSか動画の視聴、またはテレビ電話です。こちらでは会社によってFace Bookを見られないように会社のWifiで禁止設定するぐらい。とにかくスキがあればFace Book見てます。（汗 KZbinも. Iù tú のように発音するか　真っ直ぐな感じで yu- tu- be(ベーまたはビー)と発音すると通じることが多いです。末尾をブと発音すると通じません。。