Charaìssa en nissart boutiga - Discussion en niçois magasin

[@MrTchoucatoun]

L’impression d’entendre mon grand père parler ❤️❤️

[@Barbet.]

J'y aller avec mon grand-père ❤️🖤

[@Tunisian-youtuber]

Langue franco-italienne hhh

[@fvanderlin]

Comme c'est émouvant, cette video est un trésor ❤❤❤❤

[@U_mentunascu]

« A pleuya » et non « a plueya ». Ces UE se prononcent Œ…je le savais

[@mvblas]

Depende dai loucutour mà es ver qu'à Nissa es mai dich "eu" que "ue". Pura, depende touplen, noun es una règoula dura. Per isemple, dins aquesta video que nen ven dau pais aut, s'aude l'ome dire "ue" pustost que "eu": kzbin.info/www/bejne/p2PVoaeepcl2fKM

[@U_mentunascu]

Graçia per a tua respuasta. Scì ma savema tut’ü due che u nissart de Nissa è diversu de chelu arpìn. Mi pensu ch’è ven d’ün’inflüença dü r’italiàn dunca dü lìgüri che sàn vegnü. Aiscì int’a « matinada Nissarda » Gilu prunuçia cum’achò stü « üe » che finalmente i sàn de re Ö. A Mentàn int’ü libré è scricce che achestu suonu Ö( o « E françese ») nun esiste. Ma a Munigu i dìsan Ö, e aiscì a Rocabrüna. Alura mi pensu che aiscì en mentunasche u se dise ; « nöcce », « vöche »…. Se garda ra vìdeu du r’ome che fà e vìdeu de leçàn süs u nissart, en üna vìdeu(parla sul amente en nissart) dise u numbre « 1388 » che int’ü libre u se scricce « mile tre çente otanta vüech », alura ch’elu a prununçia : « mile tre çente otanta vöche ». È veramente enteressante !! Te rengraçiu encà per a tua respuasta :) Bastiàn

[@U_mentunascu]

E ügale per u plürale maschile. Pensu che en mentuasche « ü ome » se pö dì : « i ome ». En tuté casi r’ha dicce che è possibile en nissart, envece de dì « lü ome » de dì : « li ome ». A dice che se pö dì aiscì

[@elrevah]

Il n'y a pas /plus de son.

[@mvblas]

Ça marche toujours de mon côté…

[@elrevah]

@@mvblas C'est vrai :) et trop bizarre, car je vous jure qu'hier soir il n'y avait pas de son, alors que toute autre vidéo ou fichier audio marchait normalement.

[@mvblas]

@@elrevah Pas de souci. Tant mieux si ça fonctionne !

[@matteorobutti]

Tant simil a Patois de mia turin

[@mvblas]

Son doi lengas vesini mas mi pensi qu’es mai facil per vautres per n’acapir que per nautres de v’acapir ! 😅

[@matteorobutti]

@@mvblas ts’es nidsard? Mi son piemonteis ad Varseij (Vercelli) ma t’las rason!