Рет қаралды 27,890
Խոսքերը և երաժշտությունը` Շառլ Ազնավուրի
Թարգմանությունը` Պերճ Թուրաբյանի
LYRICS:
Դա քամին է աշնան
Փեշերիդ հետ խաղում
Եւ անձրևն է գարնան
Որ դեմքիս է մաղում
Երբ սիրում ես ինձ
Դա արևն է այրող
Թափանցում մաշկիս տակ
Ու զեփյուռն է շոյող
Իր շնչով մեղմ ու տաք
Երբ սիրում ես ինձ
Դա և այս է և այն
Անսկիզբ ու անվերջ
Ու հազար ու մի բան
Որ լցվում է իմ մեջ
Եվ խլում իմ ուժերը
Երբ սիրում ես ինձ
Դա քո ճիչն է մարող
Մեր սիրո անկողնում
Որ տալիս է ինձ դող
Աչքերիս մեջ լցնում
Քնքշանքի արցունքները
Երբ սիրում ես ինձ
Դա աշխարհն է մեր դեմ
Դերային խաղերով
Եվ երկինք ու էդեմ
Տրված՝ Աստծու ձեռքով
Երբ սիրում ես ինձ
Դա լույսի մեջ մթան
Մեր բերկրանքն է վառվող
Եւ փրփուրն օվկիանի
Մատներիդ մեջ հալվող
Երբ սիրում ես ինձ:
Դա մարմինդ է կրքոտ
Իմ ձեռքով խմորված
Իմ մարմնին այնքան մոտ
Հևասպառ ու քամված
Ու մեր մեղմ գգվանքները
Երբ սիրում ես ինձ:
Դա մեր հևքն է քնքուշ
Գիշերվա մեջ անհուն
Տրտունջները անուժ
Որ մեռնում են դառնում
Մեր վերջին կարոտները
Երբ սիրում ես ինձ,
Երբ սիրում ես ինձ,
Երբ սիրում ես ինձ,
Դու իմ սեր...
#CharlesAznavour #ErbSirumEsIndz
Listen on SoundCloud:
/ charlesaznavour_quandt...