CHARMED, le générique traduit en français COVER

Cette fois-ci, je m'attaque au générique de la série Charmed qui est un extrait de la chanson "How Soon Is Now" des Smiths
TIKTOK : www.tiktok.com...
INSTAGRAM : / frankcotty
FACEBOOK : / frank-cotty-1575673299...
TWITTER : / frankcotty
SOUNDCLOUD (compos) : / frankcotty
SOUNDCLOUD (reprises) : / frenchcovers
GOODIES : shop.spreadshi...
DEEZER : www.deezer.com...
SPOTIFY : open.spotify.c...
APPLE MUSIC : music.apple.co...
DISCORD : / discord
CONTACT PRO : [e-mail]
Si tu lis ceci, dis-moi en commentaire si tu connais cette série ?

[@kassandraamoi6849]

je me la remate au moins une fois par an, j'adore cette série

[@peggy4832]

J’ai adoré cette série ❤ merci pour le souvenir mais c’est trop court 😊

[@lilibellule]

Le pouvoir des 3 (4) sœurs Halliwell, c'est toute mon adolescence #nostalgie

[@DRAGONS-YTB]

Bonne année Frank 🎉 Sympa, le générique en français 👍, ça rappelle des souvenirs 🤗

[@jean-jacquescortes9500]

Inoubliable série du tournant 20e-21e siècle. 👍🏻👍🏻👍🏻

[@christinepoupart6388]

Merci pour tes traductions ! Bonne année !❤

[@jean-claudebertrand5460]

Bonjour, musicalement parlant j'ai à l’oreilles toujours accroché au générique. Merci beaucoup pour cette vidéo 😊

[@toutoune5196]

Quand j'étais enfant je trouvais les génériques de ces émissions trop bien ... C'est plus pareil maintenant 😂😂😂 merci pour ta vidéo ^^

[@ZezeCool]

Après, c'est une série et non une émission.

[@toutoune5196]

@@ZezeCool oui désolé j'aurais dû mieux choisir mes mots :)

[@ZezeCool]

@@toutoune5196Pas de soucis.

[@akiira.1365]

Excellent, bravo pour la version française du générique 🎉🎉🎉

[@Johnny_T779]

C'est surtout "How Soon Is Now" des Smiths , dont le générique est une reprise très tronquée 😊. La chanson parle en fait d'un mec trop timide, qui n'arrive pas à se lier avec les autres, se fait chier dans les soirées en se demandant quand il trouvera le courage...

[@eliechaya9690]

C’est ça qu’on veut ❤

[@sakurafusaeFD]

Enfin! Merci beaucoup Frank cotty je commençais à perdre espoir et j'avais peur que tu ne vois pas mon message. J'adore ce que tu fait

[@jerome-xc2cq]

Merci pour la traduction ❤❤

[@JPcosse]

j'adoere la série . Le groupe TATU la chanté aussi en Anglais mais pas sure en Russe .

[@buddyatiny]

Que j'aime Charmed❤

[@smithlemith6920]

Merci Frank belle réussite, ça me rappelle des souvenirs 😂

[@Vin100crashline]

Ma première réaction, avant même de regarder la vidéo, a été d'envoyer ça à Rayan, mon pote.😂😂 Depuis l'an dernier, il ne fait que me parler de Charmed. Il a kiffé cette petite attention.😅 Il te connaissait déjà, d'ailleurs. Faudrait p'têtre que je m'y mette à la regarder depuis le temps. C'est sympa que tu fasses les génériques de séries TV. C'est un format court qui rappelle des souvenirs à beaucoup de personnes ! 😁🤗

[@jeanmarcguiriato6915]

Salut Franck je suis charmé 😂😂😂 tu ne peux pas comprendre mais ce s paroles c'est ma vie😂😂😂😂 en fait .

[@lagachette9434]

est ce que tu peux faire la version longue de la chanson ?

[@ZezeCool]

intitulée How Soon Is Now? du groupe The Smiths, chantée par Love Spit Love pour la série.

[@fabiend.4359]

L'occasion de faire la chanson intégrale des Smith ! 😂 (How soon is now) Je vois que tu as déjà fait pas mal de génériques de séries. Petites suggestions : celui de Punky Brewster et celui d'Arnold et Willy en version littérale. Merci 😊

[@prodige2211]

J'allais le dire, toute ma jeunesse .

[@virginiekrh8500]

Ohhh ouais 🎉🎉🎉 trop cool !

[@anaisnourrit556]

Traduit d autres générique de tv please❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊

[@Frankcotty]

tu as toute cette playlist déjà si tu veux : kzbin.info/www/bejne/bKjVdYFpfsSLkJI

[@dominiquejacob8602]

​@@FrankcottySurtout traduire les textes de Morrissey !

[@christellericobenne649]

Ma série préférée ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@sebastiendamarey6673]

Parmi les soeurs Halliwell ma préférée est Geri 😁

[@f.s.ef.s.e.]

Je connais la série de nom. Mais par contre ce qui peut être pas mal ce serait la chanson pride du groupe syntax qui est le générique de fin d'Alice Nevers traduite littéralement en français.

[@sydneycali2348]

Le générique était vraiment top

[@gildan958]

Bravo Frank belle traduction en attendant celle de la série roswell chante par dido? Qui sait? Merci beaucoup pour charmed

[@anaisnourrit556]

J adore t entre chante les séries télé 📺 en français 😊😊😊🎉🎉❤❤❤

[@paulraunet8111]

Merciiiiiiiii 🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼

[@hubganghubert]

RIP Shannen Doherty

[@Vin100crashline]

En vrai, pour le kiff, ce serait bien, je trouve, que tu fasses le générique de ma série préférée, Monk. "It's a jungle out there" de Randy Newman. En plus, en écoutant les paroles, on comprend pourquoi ça a été choisi comme générique, car cela colle bien avec le personnage que joue Tony Shalloub.

[@AlfredDragonzord]

Si tu n'avais pas fait la demande, c'est moi l'aurais fais, je kiffe trop cette série 😊

[@IHearColorsinMydreams]

How Soon is Now de The Smiths 💙 j'adore cette chanson et elle est dans ma playlist ! Par contre je n'aime pas cette reprise du générique de Charmed, je trouve que le chanteur a une voix pas jolie et l'instru est moins intense que l'originale ! J'adorais cette série quand j'étais ado 😎

[@amenolud]

enfin une personne qui connait l'originale j'ai eu peur 🙂

[@IHearColorsinMydreams]

@amenolud elle est tellement mieux que cette reprise 😎👍

[@dominiquejacob8602]

Ecouter tous les Smiths et Morrissey.

[@IHearColorsinMydreams]

@@dominiquejacob8602 👍

[@edouarddautry3826]

Ma série préféré quand j'étais petit j'ai toujours aimé tout ce qui tourne autour du paranormal 😵😵😵😱😨👻👻👻☠💀😱

[@IHearColorsinMydreams]

En séries récentes géniales de type surnaturel tu as Evil et From mais on est bien d'accord que ces dernières années ce genre là se fait rare et c'est bien dommage...

[@Cath-u1q]

@@IHearColorsinMydreams "Ghost whisperer" est pas mal aussimême si la série a quelques années.

[@IHearColorsinMydreams]

@@Cath-u1q sympa mais trop moumou et fleur bleue

[@Cath-u1q]

@@IHearColorsinMydreams oui c'est pas faux😁

[@amenolud]

pourquoi ne pas faire la chanson entiere vu que c'est How Soon Is Now de the smiths

[@FrankDumont]

Dans le generique de Charmed, la chanson est rerpise et interprétée par le groue Love Spit Love

[@AnastasiaRuhland]

J'aimai bien 😊

[@MaëlynVonBanck-o9d]

cc, peut-tu traduire Born With a Broken Heart 💔 de Damiano David STP

[@dello54]

Ah, les Smiths... Beaucoup trop méconnus en France. Ecoutez The Smiths les gens !

[@IHearColorsinMydreams]

Yes, c'est génial ! Ma préférée c'est This Charming Man

[@dominiquejacob8602]

Alors qu'ils ont influencé toutes les générations suivantes. Je suis allée voir Morrissey à Pleyel il y a 2 ans, c'était génial et on avait tous 14 ans.

[@ZezeCool]

Attention, il y a Charmed (1998) et Charmed (2018), après ça reste quand même le même générique.

[@baulan511]

On a la bouche pleine de sang et on rit.

[@joanne_autumn_officiel]

Je n'ai vu que deux ou trois épisodes après le décès de l'actrice née la même année que moi. J'ai trouvé sympa sans plus car en fait ce n'était pas ma tasse de thé. Disons que j'ai regardé pour ma culture perso. Toujours un plaisir de te voir Frank. KZbin, à défaut de la France, a un incroyable talent : toi.

[@AnthonyNantou]

Frank cotty j'ai une question est-ce que ton album comme un grand c'est en cd ou en vinyle ?

[@Frankcotty]

Les 2

[@AnthonyNantou]

​​@@Frankcotty ok et en plus il n'y a pas les sœurs Halliwell dans Charmed ?

[@IlyesBouabdallah]

SALUT FRANK COTTY TU PEUX FAIRE "IF I CAN DREAM " ET "BANDOLERO " STP😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@benjaminvandijck8016]

Salut Franck Merci pour avoir aimé mon commentaire sur ta dernière vidéo et j'aurais une autre demande Pourrais-tu raconter l'histoire du tube "Midnight City" de M83 Et surtout, pourquoi j'ai l'impression d'entendre "Pardonnez-moi" tout le long de la chanson

[@pal100000]

Wow, le coup de vieux !

[@sunkiller4263]

le generique d'origine est bien mais n'a absolument aucun rapport avec les sorcieres x'D

[@dominiquejacob8602]

l'Irlande, l'héritage, le monde celtique et la sorcellerie....

[@freddiemanson8943]

J'ai toujours cru que les paroles au départ étaient : " I am the sun, and the air " qui se prononce exactement pareil ^^

[@jamesswindley9599]

⛦⃝

[@Alain-Lariotte]

Aucun rapport avec le sujet traité dans la série. RDV au P3. C'est Ça qu'on veut. 🫶

[@Azrael56]

La version complète de prévue?

[@iraglop748]

C'est une chanson des Smith avant d'être le générique de cette série

[@amenolud]

2eme personnes qui connait l'origine

[@nicolasespinassy7719]

ça ressemble drôlement à The Smiths ;-)

[@Frankcotty]

Bah c’est la chanson de The Smiths qui a été choisie et utilisée pour le générique de Charmed

[@iraglop748]

kzbin.info/www/bejne/np_Ten9_ftRsm80si=V7H3D0SVARWDO5yW

[@GamUniverse]

Est-ce que tu pourrais traduire en français la musique "Round and round" de Squid Game, mais la version de la série, pas la version originale stp ❤

[@alenversalendroit5463]

Oh.. ce sont pas fouler sur le texte. C'est moche en français , on dirait un générique genre de "La Clinique de la Forêt-Noire" . XD

[@ButterFly-zh8ho]

J'ai de sérieux doutes. La musique est plus vieille que la série, mais les paroles ont évolué au gré des reprises. C'est comme beaucoup d'autres musiques, la chanson change mais a des similitudes, les paroles ne semblent pas les mêmes dans le générique, tout en gardant le style, le rythme. Moi j'entend : I am on the Sun, I am on the air, I am on heaven, I need to be love(d), Just like everybody else, See, i am already to be love(d), It was what i have always do. Les paroles seraient : Je suis dans le soleil, Je suis dans les airs, Je suis au paradis, J'ai besoin d'être amour/aimé comme n'importe qui d'autre, Regarde je suis prêt à être amour/aimé, C'est ce que j'ai toujours fait.

[@dominiquejacob8602]

Pas du tout mon pauvre ! The Smiths How soon is now

[@elferierie1799]

Je ne trouve pas le générique approprié pour la série

[@sophiazek6221]

Rien a voir avec la série, mais rien du tout...je ne juge pas le chanteur, mais le choix du générique pour cette série...qui a bien pu choisir cela...

[@VercingetorixOo]

Un génie sans doute, car c'est totalement culte.

[@dominiquejacob8602]

​@@VercingetorixOoils sont pathétiques Ces gens 😂😂🤣🤣