Beautiful Chinese Classical Dance【5】《采薇舞》排演1080p

[@MRSwift-ek9hg]

HAVING WATCHED THE LIVE PERFORMANCE ON THE NET, NOW WATCHING THE REHEARSAL GIVES MORE OF AN APPRECIATION FOR THE COUNTLESS HOURS THESE ARTISTS PUT INTO THEIR CRAFT. THE MUSICAL SCORE IS UNIVERSALLY HEAVENLY. SUCH A GRACEFUL AND BEAUTIFUL SHOW SHOULD BE SEEN BY THE WORLD. IT COULD GO A LONG WAY TOWARDS PROMOTING WORLD PEACE AND PRESERVING OUR UNIQUE HERITAGE AS MEMBERS OF THE HUMAN RACE.

[@hongguo1531]

更喜欢这个排练版，白T黑裤，简单清爽，舞者的优美舞姿和动作非常清晰。舞蹈演员经过长期地训练，她们的身段婀娜多姿，这本身就是最美的展现。

[@perfect8961]

太美了👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏

[@tonglin7990]

美的不像话，美得无边无际！此舞只应天上有，奈何飘落在人间！！！

[@downagain6806]

Very impressive performance by a whole troupe. These ladies deserve a standing ovation

[@wyswygsommer2769]

I never really enjoyed watching a dance. This changed my mind. I can see the beauty of the girls from many different angles, their smiles,their aura and their dance. This must be the feeling that an emperor felt in the ancient time.

[@horoger2459]

編這隻舞的，太厲害了！真是神啊！名流千古！

[@欧阳艷]

穿黑袜子这个是编舞

[@YuzeJiang-l6o]

眼波流转，娇俏欲语，摇曳生姿，一步一顾... 这编舞活现了那春秋战国时少女路遇心上人的仪态。 美极

[@鄭淑舜-g9s]

原來是中國歌劇舞劇院 是中國精英 太美 沒有華麗服裝,仍然迷死千年妖精的舜. 謝謝您們的解釋. 好美~好美~陶醉~醉在美人的歌舞中.

[@yuluoxianjun]

This dance is based on a Chinese ancient poem《小雅采薇》(a part of a book named 《诗经》,which is written by the Confucius).It describes a retired soldier on a way back to hometown.The road was rough and he was tired and hungry in the snow. He recalled those painful feeling with hungry, sick, injured or even deadin the battlefields. The name采薇(pin yin :cǎi wēi)means"plucking fern". The poem was written 3000 years ago, those ancient Chinese are very much different with modern Chinese,it is even so hard for modern Chinese to understand. It is difficult to translate into English precisely. Here is original poem: 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！ 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！ In Modern Chinese:采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。没有正常家庭生活，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来休息，为跟玁狁来厮杀。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。 什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！ 驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！ 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！ Plucking plucking the shoots grown, Osmunda japonica. Said home home, see a year and finished. No normal family life, to fight with Xian yun. No free to rest, to Xian Yun to fight. Plucking plucking the, At the beginning of germination Osmunda tender. Home, home, the heart so much care. Full of melancholy hot, hungry and thirsty really hard. Post transfer difficult to set, book trust who home! Plucking plucking the old hair fork Ya, Osmunda japonica. Home, home, the twinkling of an eye in October to. The four horses were more neat, skin - hanging quiver. Which one day does not alert, not his military emergency! Looking back at the time, reluctantly bid farewell with the wind; now come back to the road, snow in abundance exist everywhere. Muddy road difficult to walk, really tired and hungry and thirsty. Full of sad so sad. My grief who experience! In this song, only use a part of this poem: 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。

[@夕月夜-w1q]

謝謝您指教

[@pee.t_ty7948]

Thank You So Much 👍👍👍👍👍

[@janeduarte1579]

Teria como traduzir o nome da música e de quem canta? Compreendi o texto mas quando esta na escrita em chinês não há como saber. Gratidão!🙏

[@jcbrito2011]

Confucius, Lao Tse, Hochimim, they were all communists. They propagate ideas that do not fit with reality. HOCHIMIM applied communist ideology in VIETNAM - The Americans didn't lose the war, they lost to the media. The Anericans, the FRENCH were taking development to VIETNAM

[@canpek545]

诗经是孔子编辑的，不是他写的。

[@軒豪樂團蘇玥潔]

不穿舞台服裝，更顯肢體的柔美~~超喜歡他們這一團跳的，還有每一位都好美真的精選過的。

[@ttzhang1085]

他们就是原版啊

[@huitan7041]

同感，不穿舞台服装更好看。

[@gdkwhite4944]

看過其他版本，這個最棒，舞者完美呈現楊柳迎風搖曳的意象!

[@user-vv6kx1fb5i]

这个是原版

[@babynature3]

这舞真的看了几十遍还让人念念不忘啊 太美了

[@华囯民]

中国的古典舞很棒，那种含蓄古朴自然的韵味让人回味无穷！这首《采薇》音乐很美！赞！

[@ladydecarteret]

No dancers of this song can surpass them. I love how they dance gracefully ♥

[@jinglingjiang3938]

如果來台表演，絕對請假去看，太美了。

[@文爭鳴]

要去

[@lionhuang3244]

我記得有來過 幾年前的事情了

[@gonsiamilisile8425]

希望能再來台表演

[@张无忌-f1u]

有去台湾表演过，你可以网上搜一下有视频

[@gonsiamilisile8425]

@@张无忌-f1u 謝謝你，未來我會再度關注，希望能再來台灣表演。

[@dlyam8888]

国家级最高水准的舞蹈演员素质，标准，外貌，条件，赏心悦目

[@步之敏]

這些女孩兒們素顏時又美又優雅！

[@GameProfessor]

Can't remember how many times I have watched this. Beautiful everytime

[@iunguoivn]

Their official performance is much more beautiful. Here's kzbin.info/www/bejne/ooXHpqB9f6tspdE

[@260189vla]

Me too 😁😁😁

[@bxtungvnpt]

Phải nói họ múa đẹp và đều quá

[@DucNguyen-it3xd]

Duy Anh Pham me too!

[@pee.t_ty7948]

Me too...

[@venetiabrown8254]

One of the most magical things I have ever seen. In any language 😊

[@mia5505555055]

真好看, 比韓國少女團的表演好看又有文化

[@grantyoung6744]

虽然明知道《采薇》是老兵归家后的感慨，跟少女完全不搭边。但仍然喜欢这个舞蹈和歌曲。

[@wenzongwu3040]

这是舞剧孔子里的片段，表现的是孔子梦境中的大同世界。

[@TheNongest]

ดูหลายรอบมาก ทั้งเพลง ทั้งการเต้นของพวกเธอทุกคน มันช่างงดงาม ชดช้อย สมบูรณ์ในความรู้สึกมาก ยอดเยี่ยม!!!

[@michaelhuang9078]

這兩天，我看了不下50遍！20個仙女🧚‍♀️，我的夢都在裡面！

[@peilu8248]

咱们中国舞蹈真的是太美了。把女人的柔美都表现的淋漓尽致。

[@快獣ブースカ-y5t]

感谢你们的精彩表演。 就算看台上的视频和练功的视频100多遍，每一次都让我感动，心都在颤抖。 真是太棒了。 请注意您的身体状况并尽力而为。我从日本支持你。👏👏👏👏🤗🤗🤗

[@jb9mic]

Even their dance practice so beautiful...

[@leoniegureghian7156]

Such gracefulness ... And the beautiful smiles they've got on their faces which mean a lot ... Thanks much for sharing this vid ...

[@theforsakenfire]

Any one watching in May, 2019? So mesmerizing, so fluid , gorgeous dancers. Thank you from Malaysia 👍😍😘😗

[@swedensy]

Why you ask stupid question?

[@TheSilvialo]

每次看到采薇舞 莫名流泪 好美

[@lisachou4285]

也许这就是文化共鸣吧……

[@閔秀雲-w3t]

引人發思古之幽情。

[@hormel2018]

无法形容对这只舞的喜欢❤️💕💕💕👍👍👍🤗🤗🤗😘😘

[@hormel2018]

作为一个喜欢舞蹈的普通人，观赏过各种类型的舞蹈，热情奔放的，性感风情的，俏皮可爱的，鲜明民族色彩异域风情的，但论舞蹈的柔美婉约，中国古典舞独一无二。

[@hormel2018]

不夸张，原版彩排的带妆的央视的手机视频的各种高仿的淘宝特卖的采薇舞，我一个人至少贡献了100次点击率，目前还在着魔，每天至少五次🤗

[@cwysonia125]

Couldn't have said it better myself. Proud to be trained as a classical dancer and proud to be Chinese

[@李艾玲-u4g]

@@hormel2018 我也是

[@鄭淑舜-g9s]

@@hormel2018 也是如此 連睡覺也想~~

[@妮妲]

每一個都是絕色佳人，果然是台上三分鐘台下十年功～

[@HalinaSmedberg]

Måste säga att den kinesiska musiken och deras danser är så sensitiva och underbara,oooh……❤

[@李胖-f5o]

雖然手指會被水袖遮住，但他們每個人的蘭花指都捏的超美

[@songdu6401]

李佳慧 不带妆彩排都跳的这么美。

[@iemr9320]

又不是唱京剧， 哪里来的兰花指？

[@johannaliu2356]

当然是兰花指

[@canpek545]

@@johannaliu2356 这舞是汉唐古典舞风格，兰花指不明显，大多是五指并拢或微张。

[@燕北山前萬梅山莊主人]

每日一看，心曠神怡。

[@Eliane-hn8rh]

Music and dance convey a lot of peace. Wonderful 💖💖💖

[@pearlhorse2652]

This dance and song brings peaceful in my soul 🙏🙏🙏

[@iunguoivn]

All dancers are beautiful & always smile and their dance moves are good too. Music is amazing.

[@yuluoxianjun]

thank you

[@yuluoxianjun]

This dance is based on a Chinese ancient poem《小雅采薇》(a part of a book named 《诗经》,which is written by the Confucius).It describes a retired soldier on a way back to hometown.The road was rough and he was tired and hungry in the snow. He recalled those painful feeling with hungry, sick, injured or even deadin the battlefields. The name采薇(pin yin :cǎi wēi)means"plucking fern". The poem was written 3000 years ago, those ancient Chinese are very much different with modern Chinese,it is even so hard for modern Chinese to understand. It is difficult to translate into English precisely. Here is original poem: 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！ 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！ In Modern Chinese:采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。没有正常家庭生活，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来休息，为跟玁狁来厮杀。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。 什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居？一月要争几回胜！ 驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！ 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！ Plucking plucking the shoots grown, Osmunda japonica. Said home home, see a year and finished. No normal family life, to fight with Xian yun. No free to rest, to Xian Yun to fight. Plucking plucking the, At the beginning of germination Osmunda tender. Home, home, the heart so much care. Full of melancholy hot, hungry and thirsty really hard. Post transfer difficult to set, book trust who home! Plucking plucking the old hair fork Ya, Osmunda japonica. Home, home, the twinkling of an eye in October to. The four horses were more neat, skin - hanging quiver. Which one day does not alert, not his military emergency! Looking back at the time, reluctantly bid farewell with the wind; now come back to the road, snow in abundance exist everywhere. Muddy road difficult to walk, really tired and hungry and thirsty. Full of sad so sad. My grief who experience! In this song, only use a part of this poem: 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。

[@pchu2904]

Enjoyed this performance the natural way to boost endorphins...

[@Dfgzx12xyw]

Wow, beautiful dance and gorgeous ladies!!!

[@dokingjonson6173]

这舞变得太好看了，舞蹈演员也是漂亮

[@文爭鳴]

好看！中國古典藝術，最近水平越來越高

[@lionhuang3244]

其實這已經是幾年前的作品了 不是最近的 台灣不能當井底之蛙 大陸在文化上的復興腳步 超乎我們想像 有機會看看北京衛視[傳承者之中國意象] 央視[國家寶藏] [經典詠流傳]

[@文爭鳴]

多謝推薦 所見略同

[@エホウゾン]

第一次看采薇是个网红跳的，之后就一直没有兴趣看了！今天看到原版的才发现居然这么美！这个视频没带妆和服装还能美成这样，好感动！！！

[@王晓松-u4x]

这是原本 是2017 .7.1日去香港前的彩排 央视直播的 。。。。。

[@棣棠-u6p]

网红而已，能指望她们跳多好呢。多数网红都没什么底子的，无非凭的是张脸

[@seulim974]

我第一次的演出版，真的越听越觉得歌好好听，然后奔着小姐姐们疯狂看古典舞

[@maximini]

Bravo 🙏❤️ , Tous mes Respectueux, vous êtes des Dames Chinoises très connues dans le monde le monde entier, incroyable votre Style de Danse est unique au monde. Je vous souhaite une Carrière , Bonne Santé et une Longue VIE 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏😘

[@ellieclasen6012]

Love the music, love the dance. Awesome job!

[@中華民國台灣支那豚瘦]

彬彬有礼 气度非凡 礼仪之邦 天朝上国

[@gelinoslopez4129]

It is one of my favorites, so sweet and delicate music, and elegance ❤️🫰

[@leina1980]

Even the dance practices is beautiful 😍😍

[@chenli937]

How beautiful and wonderful great dance and song,.. I love it... 💕💕💕 舞跳很美很棒...典舞《采薇》音乐很美很棒 !!! 中国的古典舞很棒 !!!! 赞 !!!! 💕💕💕

[@nnletsgo697]

brings out the best of East Asian women: beautiful, alluring, elegant femininity. Kudos to the choreographer.

[@eyepop267]

看完采薇舞，不敢骂昏君！

[@chibich3847]

Các vũ công múa đẹp không thể rời mắt được, chỉ mới tập chưa có biểu diễn mà quá đẹp

[@hwoilingtan7172]

即便是排练也很吸睛！女孩的脚步真讲究。

[@myl3763]

好漂亮的姐姐～

[@四方周游]

非常美,似乎便装排练比正式演出更有意思.

[@vickychen7150]

四方周游 我也这么觉得，不知道是不是正式演出，摄像的影响，感觉排练更好看

[@tedpluesh5736]

四方周游 karate kid

[@rizhongli4237]

可以看到很多细节 美妙

[@ivatsui6987]

vicky chen 因为正式表演时舞蹈服装会把很多细节动作隐藏住

[@shaoww1]

服装设计有问题

[@manwu5583]

太美了，百看不厌！

[@hongguo1531]

感觉自己着了魔了！每天都看。

[@廖春盛-g7m]

聲色

[@shangzheng368]

歌舞的绝配。古人智慧与艺术的结晶被当代舞者的表演展现的淋漓尽致，我已看到不能入眠。想起先辈们在战乱之时为了生存也为国奋斗的悲痛是我们在太平时期理解不了的，珍惜每分每秒快乐幸福的日子。

[@王晓松-u4x]

从此君王不早朝.......

[@meiyeelee800]

王晓松 那当然 八月十五 来又回的摆渡 摇恍 得晕头转向

[@linzhong1629]

哈哈，我的第一個反應念頭是：我見猶憐，況老奴乎 ^_^。

[@夕月夜-w1q]

動手端正　在長袖子中就是這様。。美丽💕💕

[@chanchan-hx9sf]

小姐姐们無論是演出版還是排練板,都是美得一塌糊塗诶🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@iansong5809]

穿上春秋时代的汉服可能更好看哈哈。为中华文化骄傲。

[@fionayi15]

每個都長的好漂亮

[@ashwithrai1625]

They look adorable in traditional dress.

[@不吃西瓜的乔巴]

真是有鬼啊，她们怎么长得那么好看，太美了、太美了……流鼻血啦

[@棣棠-u6p]

排练就已经很美了，演出服版更惊艳

[@jiayiyang3713]

终于看到裙子下的标准动作了，之前学跳时很多动作被裙子遮住看不清

[@irene71029]

可惜有一小部分動作沒錄到

[@songdu6401]

Jia Yi Yang i

[@loop00032]

正史上是身穿單紗。。其他都沒有穿的。。。。自己想像一下～

[@jasperlee7467]

@@loop00032 大哥英明，希望歌舞劇院照您建議也推出一段薄紗版的採薇!!!期盼中!

[@SuperLalaport]

@@jasperlee7467 您的建议已经被东京热歌剧舞剧院采纳

[@taylorsu001]

姊姊們好美,,,,,,,舞跳得更美.

[@guanhua4337]

这编舞是谁啊？大师级的编舞啊！真的美的无法形容。除掉灯光和服装，这舞蹈仍然如此动人，编舞功不可没。

[@孙蓥滔]

原型是踏歌的动作，大师孙颖

[@jacksr.1833]

Guan Hua 出土的舞蹈陶俑，这既是古人舞蹈的复原啊

[@xkiller1968]

黑袜子就是编舞

[@tranthaptinh]

BECAUSE I LOVE YOUR WRITINGS BECAUSE I LIKE YOUR ANCIENT HISTORY ............. BECAUSE MY MOTHER IS CHINESE .........................................................................................

[@jinhangchen5057]

中毒了，不能自拔，每天必看

[@hazellee8054]

爆炸！！小姐姐们便装都好好看啊啊啊啊！！！

[@步之敏]

好優雅！美得催人落淚。

[@mg21657]

Beauty ... dance + music +ancient page so great

[@ramanidpr40]

so beautifull classic dance , i love it , very gracious

[@棣棠-u6p]

婀娜多姿，步步生莲风拂柳，不外如是

[@廖春盛-g7m]

是否似是而非

[@jwhpycooke3193]

Gracefulness and elegant beauty always wins out !! What is this beautiful song about.? What is it’s origin?

[@muyun9525]

Gorgeous-looking！真美麗

[@lee-gs2lb]

好美啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

[@gilbertlee5615]

So Grace and Charming. 💞💕💞💕💞💕💞💕

[@muahuilin2097]

比穿上演出服装更好看。更有美感

[@seulim974]

这首歌真的好好听

[@dannychan4612]

賞心悅目

[@hiu7296]

Beautiful!! I have watched so many times. Love from HK.

[@lilnking4928]

Lvk Lvk 這個應該是中國歌劇舞劇院，喜歡跳舞的女孩應該大都很美的吧⋯⋯

[@蛋蛋羅]

這版采薇最美

[@wyswygsommer2769]

They all are very beautiful.

[@mia5505555055]

每天至少看二遍以上

[@yinaxu1721]

哎呀我的心脏要不行了，穿着练功服都仙成这样了！

[@ramanidpr40]

beautifull , very gracious , very nice music , love soo much

[@malcolmdonaldson3297]

It is really great . I love the whole thing . Music is superb.

[@sargetiagermisara2885]

Just beautiful! Great art!❤️

[@郑军-t1j]

这里每一个都符合我的审美 能娶一个就好了

[@milygijon5770]

Excelente bella danza China 🇨🇳 👏👏👏👏

[@lilacfairy.]

Love Love this beautiful elegant dance!

[@OscarTartalo]

Tanta gracia y belleza. Hermosa la canción y la música.

[@鄭淑舜-g9s]

很美~很美~個個都是美少女 音樂很柔和 一而再 再而三 欣賞~陶醉 中國北京舞蹈學院的學生 一級美

[@wanguo8735]

中国歌剧舞剧院，女生170公分以下的不要，男生180公分以下的不要。。。。

[@resineho9837]

@@wanguo8735 这是标准，但是也有特例，唐首席就不足170，哈

[@wanguo8735]

@@resineho9837 只有唐首席一个特例吧？ 毕竟是全国一等奖，因为身高差2公分，还作为特例招进去。

[@棣棠-u6p]

他们是中国歌剧舞剧院的，不是北京舞蹈学院的，舞蹈学院的学生比他们差远了，我看过舞蹈学院的表演

[@鄭淑舜-g9s]

@@棣棠-u6p 感謝閣下的說明 很美的舞蹈

[@youforth]

練舞時更自然優美

[@trangngoc8626]

Very beautiful,very good

[@MariaLopez-yb9gj]

Bellisimo , no me canso de oirla me da paz esta musica es preciosa 💕💕💕👍👍👍

[@Kkhhuw5xz]

Beautiful chinese culture dance n music, very elegant movements....

[@tomv2144]

Obviously, these are professional.