Л.Кэрролл: Алиса в стране чудес. Выбираем из 14 книг | Детская книжная полка

[@childbooks]

Во всех показанных книгах текст в полном объеме. Без сокращений! 0:00 Выбираем книгу Л.Кэролла "Приключения Алиса в стране чудес" 0:32 Видео Марии: kzbin.info/www/bejne/qqqbhZapmsuDiNk 1:02 немного фактов о книге 1:59 по каким критериям стоит выбирать книгу. 4 критерия 3:08 какие книги можно найти в магазине: переводы, иллюстрации 3:50 Книга в переводе А.Н.Рождественской - 1908г. Илл. Дж.Тенниела OZON: bit.ly/2v3IyA9 My-shop: bit.ly/2uREPq2 4:27 Книга в переводе Е.В.Клюева - 2018г. Илл. Флоор Ридер OZON: bit.ly/2A7X6EF My-shop: bit.ly/2LrncIg Лабиринт: bit.ly/2NJQ0bj 5:12 Выбираем книгу для ребенка. Главное - иллюстрации. Детские, мультяшные, не перегруженные Книги от изд-ва Эксмо. В перевода А.А. Рождественской (год перевода не известен) 5:21 Илл. Евгении Гапчинской. Книга в дополненной реальности OZON: bit.ly/2uQv3EF My-shop: bit.ly/2uVcQ9h Лабиринт: bit.ly/2OeFVEp 5:44 Илл. Майкла Формана OZON: bit.ly/2LNSy81 My-shop: bit.ly/2mH6Ig5 Лабиринт: bit.ly/2A68QYc 6:07 Илл. Либико Марайя OZON: bit.ly/2LpT8N5 My-shop: bit.ly/2NHlwXK Лабиринт: bit.ly/2OeuCwd 6:36 Илл. Хелен Оксенбери OZON: bit.ly/2v5xeng My-shop: bit.ly/2LOsHNc Лабиринт: bit.ly/2NLIay9 7:14 Книги в переводе Н.М.Демуровой - перевод 1966г 7:29 Илл. Гали Зенько. Изд-во Вилли Винки My-shop: bit.ly/2v1YqmQ Лабиринт: bit.ly/2LEmEho 8:17 Илл. Туве Янссон. Изд-во Махаон My-shop: bit.ly/2A7dju0 8:45 Илл. Роберта Ингпена. Изд-во Махаон My-shop: bit.ly/2NI3FQg OZON: bit.ly/2OijVc3 9:28 Илл. Артура Рэкхема. Изд-во ИД Мещерякова Лабиринт: bit.ly/2Oi2yIj 10:14 Книга с 400 иллюстрациями от изд-ва Студия 4+4 OZON: bit.ly/2JULswp 11:01 Книги с комментариями, пояснениями 11:52 Илл. Дж.Тенниела. Комментарий Н.М. Демуровой. Перевод Н.М. Демуровой. Изд-во Эксмо My-shop: bit.ly/2AbpkhR Лабиринт: bit.ly/2mHaVQV 12:05 немного об иллюстрациях Дж.Тенниела 12:37 Книга из домашней библиотеке 1982г. 14:31 Подарочное издание. Книга от изд-ва лабиринт. Первеод Н.М.Демуровой. Илл. Дж.Тенниела, Л.Кэролла, В.Челака Лабиринт: bit.ly/2LSQlIw

[@Plushevaya1989]

Подарочное издание Алисы - моя любовь. Мне подарили его ученики, когда я, в силу семейных обстоятельств, ушла из школы. Ребята сказали: «Вы как Алиса и всё время, проведённое с Вами, мы были в Стране Чудес». А потом мы вместе плакали) Ребята от того, что приходится расставаться, а я ещё и от того, какие же они удивительные. Такие вот трогательные воспоминания теперь связаны именно с этим изданием.

[@childbooks]

Какая трогательная история!!! Спасибо, что поделились! Наверное, это мечта каждого учителя - услышать такое признание от учеников...

[@Indelicatto]

У меня в детстве была "Алиса" в пересказе Бориса Заходера и с иллюстрациями Эрика Кинкейда, жаль не сохранилась.

[@ОльгаАндреева-й6т]

Спасибо за ваш обзор, вас очень приятно слушать, смотреть на вас. Я именно так и представляю себе книголюба. Замечательная работа.

[@childbooks]

Спасибо!

[@ТатьянаСеменова-х2д]

Анна,здравствуйте!Спасибо за такой подробный обзор,столько труда вы вложили в это видео.Мне очень нравится как вы рассказываете о книгах,с любовью и знанием материала,пересмотрела все ваши обзоры,много книг покупаю во вашим рекомендациям и все нам пришлись по душе.Всегда жду с нетерпением новых обзоров!Творческих успехов,сил и вдохновения вам!

[@manifestorrr]

Илл. Евгения Чистотина перевод Демуровой волшебные иллюстрации. Перевод и иллюстр на высоте

[@LeonidBaryshev]

Издание от Лабиринта - божественно!

[@ГалинаКутыркина-ж2р]

Ну. А. Лиса. Стране. Чудес. Нет

[@ArthurSadowsky]

Большое спасибо вам за прекрасный обзор 👍👍👍

[@Rostov2055]

Спасибо за Ваш труд! Вы экономите нам много времени!💌

[@linaamantova8902]

У меня сразу две Алисы в коллекции. Первая (самая любимая) - ast.ru/book/priklyucheniya-alisy-v-strane-chudes-707621/ . Вторая - eksmo.ru/book/alisa-v-strane-chudes-il-a-vlasovoy-ITD211246/ Выбирала по иллюстрациям, в первой наиболее симпатичная мне Алиса. Во второй книге изображение Алисы мне не сильно понравилось, но зато какой хорошенький в этом издании Чеширский кот, да и другие животные нарисованы лучше.

[@ПавелГалактионов-ю6у]

Издание "Лабиринт-пресс", обе книги про Алису сегодня заказали себе. Потрясающее оформление и ожившая Викторианская эпоха.

[@manifestorrr]

Я тоже себе их взяла. Самые первые мои Алисы

[@АлинаВладимировна-р8у]

В своих книжных закромах отыскала Алису от издательства "Объединение Олимп", Баку, 1991г., с иллюстрациями П.Чуклева, перевод Н.Демуровой :))

[@manifestorrr]

Илл. М. Митрофанов , пер.Н. Демуровой . Росмен. Шикарные и текс и иллюстр. КОТ немного не тот для меня. Есть 2 части а также одна большая "Все об Алисе"

[@childbooks]

Я не стала рассказывать об этой книге, потому что ее довольно сложно сейчас найти в продаже. Насколько мне известно, тираж раскуплен. И даже на сайте издательства этой книге больше нет(

[@Sunnydisha]

Спасибо! Последнюю книгу нужно купить ❤

[@manifestorrr]

Теперь я поделюсь с вами тем что я встретила на просторах интернета и магазина. Золотая книга сказок издательство ЭКСМО о котором вы говорили , перевод Мироновой , илл.Грег Хильдебрандт - супер иллюстрация , перевод не тот, сокращенный пересказ, Но все перекрывают ИллюстрациИ. Как сказала одна дама " Если вы так видите Алису и сказочный мир, значит это ваша книга" . ИМЕННО ВОТ ТАК!!!ЭТА МОЯ КНИГА!

[@ГалинаКутыркина-ж2р]

Акакое. Приложение

[@sol_vita]

Спасибо вам большое за такое интересное видео! У меня была идея подготовить обзор иллюстраций к Алисе в стране чудес... Но когда я взялась за дело, то поняла, насколько это сложная задача! Так что вы проделали колоссальную работу! Я для себя мечтаю об Алисе в стране чудес с иллюстрациями Сальвадора Дали.

[@childbooks]

О, это чудесная мечта! Иллюстрации очень необычны! Но мне сложно их понять и полюбить...

[@kotrian]

Анечка, огромное Вам спасибо за эту наиценнейшую рубрику! Смотрю все выпуски и выбираю книги для нашей домашней библиотеки, потому как считаю, что крайне важно для ребёнка первое удачное восприятие истории, чтобы появился интерес в принципе к конкретному произведению, при этом росло само увлечение литературой. А благодаря правильным иллюстрациям воспринимать книгу гораздо интереснее и она буквально проникает в душу и остаётся там надолго добрым другом. Говорю, как бывший ребёнок, обожающий хорошо иллюстрированные книги))))

[@childbooks]

Пожалуйста 🙏

[@MariaVuss]

Спасибо за такой интересный экскурс в многообразие изданий об Алисе, действительно есть из чего выбрать!

[@childbooks]

Это точно! Такое разнообразие!

[@МарияКулик-э6и]

Девочки, смотри ваши каналы с большим удовольствием!

[@mariettachahkieva189]

Спасибо за прекрасный, понятный обзор🌺 Ох, как давно я ищу ту самую Алису от издательства "Правда", с пояснениями! Если у кого-нибудь есть - куплю с радостью!

[@Татошка17]

У нас с иллюстрациями Чистотиной Евгении. Очень нравится оформление. Правда Алиса там все время печальная какая-то). Но не буду менять , остановлюсь на ней), что-то в ней есть волшебное). Ингпена нравится, но какие-то ощущения останавливают от покупки все равно. Многие его оформления облюбовала, а в итоге пока всё куплено с другими художниками)). Алиса лабиринта оооочень шикарна, но не могу пока ее себе позволить, для меня дороговато. У меня есть Остров сокровищ из этой серии. Брала для сына, но полистал неделю и лежит не восстребована. Читать само произведение не получилось, постоянно отвлекался на вкладки изумительные, сложно было сосредоточится на сюжете. В итоге Остров был прочитан в обычной библиотекарской книге без рисунков, зато с интересом). А наша подарочная пока лежит, ждёт, когда же захочется проникнуться эпохой) и пиратской темой). Отсюда сделала вывод, что сначала ребенку нужен просто текст, можно и с картинками, но подобные подарочные издания только после прочтения самого произведения.

[@Starina01Den]

13:00 вы открыли книгу, а я почувствовал её запах - запах старой книги, советского издания

[@arabiantravel5309]

Спасибо большое за прекрасный обзор!

[@ГалинаКутыркина-ж2р]

А. Где. Вы. Эти. Книги. Взяли

[@zhenechka224]

Какую большую работу, вы делаете!)Спасибо огромное!

[@НаталияДубицкая-ю8ж]

Спасибо, Анечка! Какую огромную работу вы проделали! Для меня как мамы двух сынишек важны, безусловно, иллюстрации. Но как для филолога интересны комментарии и сноски. Благодаря вам, поняла, какую именно Алису хочу в нашу библиотеку.

[@childbooks]

Спасибо! Рада, что видео помогло определиться! 💫

[@manifestorrr]

Какую?

[@tatianakir8459]

Спасибо, четвертый раз уже пересматриваю ваше видео, очень интересно. По вашей рекомендации купили подарочное издание от Лабиринта - очень понравилось.

[@childbooks]

Рада, что помогла определиться с выбором! Книга чудесная!

[@manifestorrr]

И я

[@АлександрС-ш3з]

Ещё вышла чудесная "Алиса" от МИФ с подвижными картинками

[@childbooks]

Видео опубликовано несколько лет назад. И, конечно, современные новинки в него не вошли.

[@НинаМачульская]

Оочень познавательно,спасибо. Я купила #эксмодетство С иллюстрациями ГРЕГА ХИЛЬДЕБРАНДТА в переводе А.Рождественской

[@manifestorrr]

Сейчас ее хочу себе купить . Первую взяла от Лабиринт-пресс . Скажите а у них разные обложки ? Наверное разные годы выпуска

[@АлинаМаратовна-й3в]

У меня издательство Юнацтва 1991г., перевод Деймуровой, худ. Шатунов В.

[@ГалинаКутыркина-ж2р]

ЯЗабыл. Кто. Афтор

[@НаталияЗ-з8х]

Анна, а что Вы думаете о переводе Заходера, говорят, что он больше подходит для детей.

[@childbooks]

Я с ним не знакома. Поэтому ничего сказать не могу.

[@ololo904]

Здравствуйте! У нас книга в переводе Б.Заходера из серии книг «Библиотека мировой литературы для детей» 1983г. Называется «Приклбчения Алисы в стране чудес. Сказка, рассказанная Борисом Заходером». Первая глава - вступление - написанная им. Интересно, хорошим ли этот перевод считается.

[@АлинаВладимировна-р8у]

Спасибо за обзор! Аня, заинтересовала ваша книга Алисы. Подскажите, пожалуйста, кто автор самих комментариев у вас? Я вот нашла книгу с комментариями Мартина Гарднера, у вас кто-то другой?

[@childbooks]

Мое издание 1982 года - сейчас повторяет издательство ЭКСМО (по времени показываю в 11:52). Комментарий совпадает на 80%. Отличается вступительная статья. В моей книге она от Г.К.Честертон. В книге от ЭКСМО - вступительная статья Н.Демуровой "Живеее некуда... Алиса в стране чудес и ее создатель". И в конце статья Майкла Гарднера (которой в моей книге нет). Полностью совпадают комментарии Н.Демуровой. Также в книге от ЭКСМО, кроме 2 частей сказки, еще Охота на Снарка, Дневник путешествия в Россию 1867г, Пища для ума (Эссе и послания), Месть Бруно и другие рассказы. Иллюстрации - те же что и в моей книге. Сверяла текст - один в один. В моей книге текст печатается по изданию: Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране Чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье. М.: Наука, 1978г. - (Литературные памятники). Книга от Эксмо - легкая, удобного формата (130x200), обложка как-будто с прослойкой из поролона, бумага не шершавая, гладкая, белая (хотя похожа на газетную...), тонкая - немного просвечивает. В общем, более чем достойная замена моей книги

[@АлинаВладимировна-р8у]

Спасибо, закажу :))

[@olgatenison5889]

А как же илл Дотреремер Ребекки 💓

[@danielbaer1018]

Извините,а как вы смотрите на пересказ Бориса Заходера?

[@childbooks]

Совсем с ним не знакома 🤷‍♀️

[@НатальяМорина-ж5ю]

Спасибо огромное за такое полезное видео!!!

[@itjyd]

Без Заходера нахожу обзор поверхностным, если честно. Демурова - классический вариант сказки для взрослых, возможно, для подросших детей. Он лингвистически очень корректен. Для детей младшего школьного возраста и тем паче дошкольников - Заходер однозначно, это именно СКАЗКА.

[@manifestorrr]

Илл. Александр Кошкин перевод Демуровой тоже красочно очень

[@childbooks]

Спасибо за такие подробные комментарии! С интересом поищу упомянутые Вами книги! Да, Алиса - у каждого своя! И выбрать действительно не так просто. Не все, что нужно и понятно взрослому - нужно и понятно ребёнку. И приходится или искать компромисс или покупать 2 книги) Кстати, Лабиринт наконец сделал интерактивную книгу "Алиса в зазеркалье" с переводом Демуровой. Сигнальный экземпляр сейчас можно увидеть на московской выставке. А в продаже, наверное, появится к новому году. Буду покупать обязательно)

[@manifestorrr]

@@childbooks Анна здравствуйте вы видели эту книгу ??? С лабиринта с переводом Демуровой?

[@ОксанаПетрова-о2ш]

Анна, спасибо за столь интересный обзор книг. В моей библиотеке книга от издательства Росмэн 2010 г. С иллюстрациями М. Митрофанова. Это один из моих любимых художников и иллюстрации просто потрясающие, на каждой странице и шрифт крупный. Но почему то в продаже эту книгу не найти, не пойму, почему?

[@manifestorrr]

А мне не очень нравится особенно лицо Алисы

[@ЮлияКомарова-в2б]

А как же книга в переводе Бориса Заходера, илл. Пушкарева Б. С.?! Книга от издательства "Лабиринт" - бомба! И перевод Демуровой - лучший! Вообще, в случае с этим произведением, я считаю, надо иметь несколько разных переводов.

[@childbooks]

Ну все, Вы меня застыдили 🤦‍♀️ Жду следующее "А как же"... Обьять необьятное - не моя цель. Конечно, в любом видео из рубрики "Выбор книги" не все возможные варианты.

[@journey4109]

Алиса в переводе Заходера отсебятина далекая от оригинала. 'Пересказ' так называемый для малолеток, которым лишь бы поржать..

[@ЮлияКомарова-в2б]

@@childbooks Ну что вы. Нет такой цели. Почему вы сразу негативное увидели. Я просто хотела послушать от вас об этом переводе тоже. Заходер известен тем более.

[@ЕвгенияКонстантиновна-м8л]

Спасибо вам огромное за обзор, как раз то, что я искала! А вы можете сделать подобное видео на книгу Дети капитана Гранта?

[@childbooks]

В ближайшее время - точно нет. В очереди другие книги.

[@itjyd]

Кто такая А.А. Рождественская и существует ли она - большой вопрос. В издании с илл. Марайя от 2015 года переводчик как раз А.Н. Рождественская 🤷🏻 возможно, опечатка издателя.

[@marinash8252]

Здравствуйте.Сделайте,пожалуйста, обзор на книгу Где мой маленький экскаватор из-во Нигма серия Весёлые пряталки.

[@ГалинаКутыркина-ж2р]

А. Путешествие. Алисы. Перевода. Нет

[@user-jeremiya22]

Спасибо за "чешырскую" футболочку))) и отличный обзор

[@ЮлияРудик-е4ш]

Здравствуйте! Подскажите, где взяли электронный вариант в новом переводе Клюева?

[@childbooks]

Предоставило издательство "Самокат" по моей просьбе.

[@ЮлияРудик-е4ш]

@@childbooks могли бы поделиться?)

[@childbooks]

Нет... Дала обязательство

[@tatianakir8459]

Спасибо за еще один отличный обзор, скажите пожалуйста книга от издательства Лабиринт у вас в тканевой обложке или нет? Стоит ли покупать в тканевой обложке?

[@childbooks]

Нет, у меня не тканевая. За 2 года ничего с обложкой не случилось. Все в порядке. Читала, что тканевая обложка более долговечна. Но на практике, мне кажется , если вдруг пятно- то удалить его проще с моей обложки... Может я ошибаюсь... Алиса в Зазеркалье тоже в обычной обложке. И издательство не планирует выпускать в тканевой.

[@tatianakir8459]

@@childbooks очень благодарна за ответ, а по книге Алиса в Зазеркалье вы делали видео?

[@childbooks]

Нет. Показывала её мельком на основном канале. В планах в этом году сделать полноценные обзоры на интерактивные книги от изд-ва Лабиринт. В нашей домашней библиотеке их несколько: обе Алисы, правдивая история Деда Мороза, остров сокровищ.

[@КириллБалдин-ш1ч]

Мне понравилась 1 книга где пухлинькая Алиса

[@manifestorrr]

Спасибо вам за видео, записанное специально для меня). Вот уже неделю ломаю голову не могу выбрать нужную Алису. 3:37 утра. Для меня очень важна иллюстрация (детям 4 года) а правильный перевод я взяла бы как вторую книгу с комментариями , для более старшего возраста (подростка). Так вот в моем понятии Алиса должна быть похожа на Алису , длинноволосую кучерявую девочку блондинку, не рыжую , ни темную как настоящая. Она должна быть сказочной. И не важно как выглядела та настоящая которой было посвященно, это уже потом детям можно будет узнать. Так вот последнюю книгу вашу нужно брать однозначно как вторую. А вот с первой проблема. Я могу твердо сказать НЕТ ИДЕАЛЬНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ - НЕЕТ!!! И ЭТО УЖАСТНО, все пытаются свою нотку внести, и при этом уклоняются от смысла. Теряют суть. Идеальна та книга где на каждом развороте есть иллюстрация. Где кот похож на чеширского кота с огромным ртом. Вообще фильм с тима бертона идеален , еслиб был бы снят по книге это раз, и еслиб вашла в свет такая книга. Мне нравится все кроме лица Алисы особенно ее кругов под глазами. Но в целом супер и она, и шляпник идеальный и кот и гуссеница с двумя королевами.

[@LeonidBaryshev]

Фильм Бёртона не имеет ничего общего с книгой Кэррола, разве что имя "Алиса" в названии ;)

[@manifestorrr]

@@LeonidBaryshev да Зато в Фильме Бертона шляпочник самый правдоподобный и самый попадаемый образ . В отличии от всех остальных. Я не увидела идеальной книги Керола , в фильме же все идеально кроме самой алисы, с синяками под глазами

[@itjyd]

​@@manifestorrr какая же каша у вас в голове.

[@Emil10171]

Ваш экземпляр 1982 года, это издание по серии Литературные памятники, поэтому и такое подробное, текст оттуда взяли. А про издание Алисы в этой серии ничего не сказали

[@childbooks]

Мое издание 1982 года - сейчас повторяет издательство ЭКСМО (по времени показываю в 11:52). Комментарий совпадает на 80%. Отличается вступительная статья. В моей книге она от Г.К.Честертон. В показанной книге - вступительная статья Н.Демуровой "Живеее некуда... Алиса в стране чудес и ее создатель". И в конце статья Майкла Гарднера (которой также нет в моей книге) + совпадающие комментарии Н.Демуровой. Также в этой книге, кроме 2 частей сказки, еще Охота на Снарка, Дневник путешествия в Россию 1867г, Пища для ума (Эссе и послания), Месть Бруно и другие рассказы. Иллюстрации - те же что и в моей книге. Сверяла текст - один в один. В моей книге текст печатается по изданию: Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране Чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье. М.: Наука, 1978г. - (Литературные памятники). Вы верно написали! Книга от Эксмо - легкая, удобного формата (130x200), обложка как-будто с прослойкой из поролона, бумага не шершавая, гладкая, белая (хотя похожа на газетную...), тонкая - немного просвечивает. в общем, более чем достойная замена моей книги)

[@PticSinica]

А как же замечательный перевод Заходера, который как раз больше адресован детской аудитории? Жаль что в продаже он встречается очень нечасто, по сравнению с другими переводами

[@childbooks]

Переводов много. Всего не охватить. 🌺

[@childbooks]

По каким критериям вы бы выбрали книгу?

[@MariaVuss]

Детская книжная полка для меня идеальная Алиса - это Н. Демурова и Дж. Тенниел все же

[@ביאטריסזליקמן]

Девочки Мария и Анна в вашем вкусе. Бы не сомневалась :)) вы лучшие спасибо что вы пробиваете окно в мир огромный необьятный мир книг :))

[@Indelicatto]

Иллюстрации и перевод.

[@АлександрКролевский]

ууууууууууууууууу последняя книга - КУПЛЮ !

[@ddssssx]

У меня она есть И такая же "Алиса в Зазеркалье"

[@tessie9871]

Анечка, у меня есть такая книга ЭКСМО с илл. Марайя: cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000577044/read/full#features/ Но переводчик там не указан. Это А. А. Рождественская, возможно? Вы в курсе , что это за книга и что это за перевод:та ли версия, которую предоставил для детей сам автор? Спасибо!

[@childbooks]

Переводчик А.А.Рождественская. А насчет полноты текста, книга, которую я показываю, такого же размера с таким же количеством страниц, как в Вашей. Поэтому, как мне кажется, книги полностью совпадают. Только обложки разные. И значит текст полный.

[@tessie9871]

Детская книжная полка Спасибо! Аня, ещё вопрос: подарочное издание от ЛАБИРИНТ лучше брать в тканевой или в твердой обложке? Действительно ли тканевая придает особый шарм? Просто мне кажется, что тканевая обложка требует более бережного ухода, а твердая практичнее. Посоветуйте, пожалуйста, что выбрать. И есть ещё карточная игра или какой-то сборник игр к этому изданию. Вы его видели? Что скажете?

[@childbooks]

У меня в обычной обложке. Не вижу смысла переплачивать, совершенно! В конверте на переднем форзаце есть карточная игра и ещё игра настольная. Но к ней надо будет самостоятельно найти фишки (как написано в инструкции - можно пуговицы). Но мы в них пока ни разу не играли.

[@ЛюбовьШеломихина]

3

[@manifestorrr]

Роберт Ингпен - рыжая Алиса тяжеловато для меня . Лицо не очень и кот местами уродлив. Зато перевод супер как вы упямянули и это жирный плюс перекрывающий недочеты. Ок. Зинько - прикольно и она похожа на настоящую Да. Но я сначала читаю а потом ставлю мультик, и мультика сказку с такой алисой я не найду. Хотя очень понравилась. Иллюстрация бомбовая. Хотелось бы в руке подержать. Если их там не так мало, то можно было бы ее взять. Оксинбери - чуть не купила 2 части, но чтото все таки меня останавливало, чтото было не то и да современная Алиса и всё вокруг и ее некрасивые глаза-пуговки. А так местами картинки очень пиикольные , чуть не купила. Но первое правило покупок В вещь нужно влюбится с первого взгляда, чтоб никакого Но не было . Либико Марайя , Рожденственской -понравилась , она самая правдоподобная и похожа на Алису из сказки-мультика. Но вы сказали что у Рожденственской перевод хуже. Знать бы насколько.

[@ЮлияКомарова-в2б]

В обЕих книгах. Книга же женского рода.

[@childbooks]

Бывают оговорки 😟

[@ЮлияКомарова-в2б]

@@childbooks бывает. Просто в другом видео с тоже слышала эту же оговорку.

[@Marina-xw6nm]

Это книга не для детей

[@andrefurman9389]

Никогда не любил Демурову - творческий пересказ Б. Заходера - вот, где шедевр!

[@ЛюбовьШеломихина]

😢😅😇😇😇😇😇

[@КириллБалдин-ш1ч]

Мой фоварит это похленькая Алиса