Chinese version of "night canteen" Midnight Diner EP04 fish floss rice Huang Lei / Xu Jiao

► Chinese version late at night canteen playlist: https: //goo.gl/XoWwti
► Click [Subscribe] to facilitate chase drama Yo: https: //goo.gl/Z8Q7LI
► Synopsis: business hours, midnight to seven in the morning, in lonely alleys bustling city on the back of a person to be abandoned port side, a lighted at night canteen. The boss here, has left a faint scar, not very talkative, but one that can always move your heart, never be able to bring out a road seemingly ordinary home cooking, always a man may eat of tears. Not just to feed the stomach it, this is a small place with a healing power, and is a haven for travelers, lovers, exile from home, passing the city, the streets neighbors. Cafeteria diners, with a story from, came to the point you want to eat in the cafeteria, and then let the boss to listen to your story.
Starring: Huang Lei, Zhang Jun Ning, Zhao Ting, Hsiao, Hu Bingqing, Ivy Chen, Qi Wei, Liu Hao Ran, Hu Bingqing, Xu Jiao, He Jiong, Ren Xianqi, Wang Xun, children should be adopted, Yang Jinhua, Wu Xin, clear sea, Massu, Jin Shijie, Tien Niu, Zhang Guozhu, Tang group, anlian yao, Liang Jinghua recorded Cabernet war theater war: https: //goo.gl/cUUcB8 ( "scholar encounter soldiers," etc.)
Hualu Baina Spy Game Mystery Theater: https: //goo.gl/Pc19iH ( "Before Li Ming", etc.)
Hualu Baina of family theater: https: //goo.gl/jjC8pb ( "Let's get married", etc.)
Hualu Baina theater costume history: https: //goo.gl/CmydIl ( "Great Han", etc.)
Hualu Baina entertainment theater: https: //goo.gl/A4to3d ( "Goddess New Clothes", etc.)
Please pay attention to the official platform:
Hualu Baina official youtube channel: http: //goo.gl/Ifyvyc
Hualu Baina official Facebook: http: //goo.gl/5KVGE4
Hualu Baina official twitter: https: //goo.gl/bWolWC

[@randomjessedays]

Man, i just wanted to see the deaf guy and his daughter's story😟..........didn't even have to be english subbed, I'd still cry😢❤👏👏

[@Xee260]

Sammmmmeeeee😭😭😭😭😭 legit crying

[@Cindy-29]

Same here and i am still wondering if she is the one now cooking ?

[@Sokx41]

This is why this drama received such low rating and negative reviews. It should have followed that story, not these miscellaneous story about the Diner.

[@honeybunny1of23]

It is available now. Re-watch it now Eng sub are available

[@jaymyangel9934]

Same

[@juepujiang6339]

磊哥不是北影有名的严师吗？跟这么几个货搭戏就没忍不住指导一下？

[@leowong3159]

哈哈，这一段北影的老师说起来跟骂人似的。

[@chenjialu14]

提醒未成年少男少女不要模仿徐娇的做法，不是你遇到的每个陌生人都是好心人🤓

[@Yinghuanyuhuang]

编剧的人物塑造完全没有考虑生活常识

[@youmadeit]

没错，剧情太过于理想化。

[@sasa2391]

知道就好。

[@seyo1494]

简直傻白甜

[@demi791]

我觉得把鱼松饭换成蛋炒饭比较实际，大部分人记忆都有一碗蛋炒饭，而且鸡蛋在乡村比较普遍，但是又是相对好一点的食材，所以女主角才会期待，这样才贴切！

[@anngao4391]

为什么一个乡下女孩到了大城市，就能遇上黄磊这个老板，还被老板当成自己的女儿，受到各路食客的照顾？运气未免太好了吧？

[@user-ij2gc8db1o]

徐娇太浮夸！！！！

[@vicnevado1810]

农村来的流浪女开口就要鱼松饭，编剧好功力

[@bettyyang8479]

Z Y 我的映像里会有鱼松饭这种东西，我童年有一半的时间在农村里度过，最多也就是酱油猪油拌饭

[@hana6117]

Betty Yang 还有蛋黄拌饭

[@user-hn2me5yl1m]

Betty Yang 我映像里只有蛋炒饭

[@user-uu2jn9jy3i]

Z Y 好像鱼松饭是高级料理哦！皇室料理哦！农村的都见不到哦！是这样子的吗？

[@vicnevado1810]

那你去找个一直生活在农村的孩子问问咯。

[@taiwenjin6211]

这齐刘海 及腰长发 怕是村口托尼老师设计的造型😯

[@yiningli2075]

老板不仅给你买了衣服鞋子… 还买了口红… 就是色号可能选的不好…

[@liamchen]

徐娇第一次录音和第二次录音完全不一样，然后第二次录音和她在店里放录音是一个录音，在店里他说浩然不满意，然后录音又满意？？？？？？？？？？？

[@user-bl2nb8vj8q]

一想到日版的那个看起来唯唯诺诺，眼神坚定，像猫一样有着软软毛发的女歌手，真的想到生如夏花，死如秋叶，像樱花一样绚烂开放后很快凋零的不怨不悔，即使最后道别的时候也仅仅是寒暄而已。但看徐娇的这个角色。。。究竟想传达给观众什么呢？。还有黄磊那老妈妈似的嘘寒问暖，又打电话又关切病情的表演，甚至连她什么时候在录音室的schedule都了解得一清二楚，，和小林薰点到为止，叹息但不随意干涉的禅宗精神真的相差甚远。

[@edithwu4409]

徐娇是不是cosplay玩多了现在演戏一种cosplay的眼神。。。嘴巴干嘛每次都那么。。刻意装的很纯洁

[@yiqingduan9264]

我的妈呀！徐娇比吴昕还可怕一百倍！而且那个嗲的要命的声音和她的长相超不搭！

[@seyo1494]

我们昕昕是来搞笑的〜(￣▽￣〜)

[@lunalana6499]

这人设的确有问题。。你不如说是离家出走的大小姐。。。

[@win7563]

这个编剧到底有没有把前因後果弄清楚再拍剧啊，莫名其妙一个乡下村子的小女生突然就会看谱唱歌了，这个逻辑也是醉了。突然人家听一听就能有这麽大预算给你一个默默无名的小女生发片当歌手了，而且没发行前还能分享别人听不保密条款，这种剧情真的，哇! 只能说，如果要打动人心要疗愈温暖，拜托不要拍这种不走心丶没道理又神逻辑，让人立马出戏的无法有共鸣的戏好吗？ 我活到这麽大没想吐槽一个剧，但看人毁掉一个深入人心的好戏也是悲伤的不得不开口啊。

[@ohbiu2547]

可能是女汉子的缘故，特别看不了女生挤眉弄眼撅嘴撒娇发嗲...这个角色可算是集大成者，看得我浑身发抖。明知道雷，却还跑来雷一下下，想想就和手上有倒刺撕出血，挖耳屎挖出一大块时的感觉一样吧。

[@yueyin4767]

哈哈哈，赞同！我也是，鸡皮疙瘩起一身

[@sinnd3141]

倒刺疼，耳屎挖出来不是挺爽快么。。。

[@emmazhao2751]

biu diu 我就是来看评论的，看到有人也受不了她我就放心了。

[@user-nf1eu9tb5g]

我觉得我也是特意来找恶心的 本来是想减肥的 结果一郁闷吃的更多了

[@sarahu156]

龙哥全程：冷漠

[@zhaozhibozhao836]

剧情很神奇，我以为是架空世界的。

[@joeyye1]

也许是先入为主的观念,黄磊演的始终比小林熏差一截.也许是个人诠释有差异,但是我真的感觉小林熏更深沉更隔绝也更用心体会每一个食客的故事.这个剧其实还行,只是演绎方式完全不用模仿日本的.中国一定有中国人自己的故事

[@emersonwang5776]

小林薰

[@user-dk2sd7xg9o]

Ye .Xiaoke 還有開場煮小香腸整個就開胃

[@janetl3985]

徐娇实在是不适合偶像剧角色。。长相气质台词都不在线

[@superbenbenhahaha]

主要是长太丑，很少看到这么丑的女演员

[@MinshenChen-ce3rc]

God 王子文。。。。

[@smsndndnfndndndnflingxinri2034]

Janet L 好丑

[@smsndndnfndndndnflingxinri2034]

不适合loli

[@HilAda9]

徐娇这个演技惺惺作态。。。我要把她的淘宝店从收藏里删掉

[@estherzhu1301]

徐娇演戏完全不在线。。。太浮夸。。。毁了这两集完全

[@emmazhao2751]

Esther Zhu 听她说话都难过……鼻音好重………

[@emmazhao2751]

Esther Zhu 听她说话都难过……鼻音好重………

[@hongzhizhai8820]

Esther Zhu 十

[@hongzhizhai8820]

Emma Zhao 一

[@loricai6329]

徐娇真的是。。。用力过度了。。。

[@endo8561]

徐娇是鬼吧 深夜食堂之鬼要饭

[@bettysu3394]

原来不是我一个人觉得贞子feel

[@816yye]

徐姑娘完全是二次元，和这个剧的调调也不一致呀！呃呃呃呃呃…

[@liusiyu527]

徐娇这台湾腔从哪来的啊。。。。。完全为了看刘昊然才来的。。。。。

[@zhangziqing617]

Siyu Liu 我也是

[@lisazhang7165]

Siyu Liu 刘昊然帅啊～(๑•́ ₃ •̀๑)

[@sunnysmile7726]

我是台灣人, 他的口音完全是大陸咬字口音啊~ 光是 "吃" 這個字, 台灣人就不是那樣發音.

[@liusiyu527]

Sunny Smile 她就是那种港台腔啊，就是学台湾人又学的不像 那种做作的感觉好吓人

[@liusiyu527]

付辛博细儿爱你 呃....我在美国上了这么多年学也还是标准普通话啊…………跟这没关系吧……我觉得是因为她喜欢那种萝莉风所以说话嗲嗲的吧

[@x370750326]

看到徐娇的鼻子好出戏，让我老往三毛想

[@praycat480]

Neko_x 白灵的鼻子也让人很出戏 白鹿原

[@linyaoyao9723]

Neko_x 我也在看，回勾的鼻子

[@judy-km9zd]

看過花絮最期待的還是蕭敬騰跟馬克

[@yayayaya6087]

每年都陪着学生看《长江七号》学汉语，七个班看七遍，现在老觉得徐娇像男扮女装😂

[@siasaipaia3327]

Engsub please

[@heatherclark4484]

Yes pls

[@itsyva7023]

行李丢了 没有钱 吃饭之前为什么不说？ 没有钱 可以留下来洗碗啊 擦桌子啊！为什么要唱歌？ 哈？

[@yuaxis7162]

黄磊干嘛把自己上半辈子积攒的口碑毁在这上面……太可惜了。

[@xinlingxin4873]

因为他喜欢做饭😁😁😁😁

[@zorasoft4540]

徐娇说话声音像捏着鼻子。。。听着有点别扭

[@praycat480]

Zora Soft 不知道你有没有看白鹿原 里面白灵的声音才是贼受不了 像重感冒 捏着鼻子一样 或许明星拍戏拿很多钱还不好好拍又是替身又是不好好记台词后期配音还抠图 让观众更挑剔了 正午阳光的剧更良心些

[@xiulincui8219]

这女的就这么从乡下过来然后就白吃白喝怎么会这么好意思，太违和了吧？

[@jliutoucet]

想象一下，如果黄磊减肥一下，恢复到以前帅大叔状态，那是什么感觉!!!!完美!!!!!!!!!

[@rebeccaeastern5577]

喜歡當中的插曲 "小世界"，原唱人Erika 劉艾立 歌聲好有特色 😍😍

[@yuanxiao3470]

好尴尬的戏，看过最尴尬的戏。为什么不要蛋炒饭！

[@liamchen]

我觉得这剧还ok啊。还是我和别人太不一样了

[@LOSTANGEL478]

我也是这样想的，还以为就我一个😂

[@fangfangb]

我也没有看原版，但是也感觉还不错，虽然和我们之前接触过的不一样，但是还是蛮温暖的

[@liamchen]

fang fangb0514 原版我看过，我觉得虽然中国版的元素很多都是直接采用日版的。但我觉得中国版还行说得过去吧

[@clusteramaryllis.2847]

+1

[@sincereni]

我也覺得挺好看的

[@user-dh8xp7cz5p]

鱼松饭是什么鬼？现在农村女都好FASHION,为啥我城里人都不知道。。 请编导可以不要照抄日本的东西吗，看这剧感觉像让外国人用筷子吃意面....

[@genchen8829]

不是日本的 渔村长大的孩子 小时候经常吃我大姥爷做的鱼松…

[@wongholly5657]

有沒有人知道老蕭什麼時候出來?

[@tonytolentino3367]

Please put English subtitles , thank you

[@HiCy2012]

别说，那首歌还挺好听的 😆

[@pearleast5760]

Erika 劉艾立 唱的 "小世界"💓💓💓

[@yuzhang1737]

HiCy2012 i

[@fannie_zhao4075]

i

[@annedejam]

其实，我觉得这集已经比吴昕那集好看多了XDDD 萧敬腾声音好酥啊，片头一开口就被治愈了。。。看了预告很期待赵又廷萧敬腾的故事！！！

[@dhguanghui]

吴昕演技让我整个人都尴尬的不想说话 直接快进

[@user-dn4ci2cj6b]

我以为泡面三姐妹已经够尬了 没想到来个更尬的徐娇

[@minhongchen8375]

本来以为吴昕的演技是最尴尬的 没想到来了个更尴尬的 徐娇这个演技 台词 真的让我分分钟出戏啊！太尴尬了 本来挺好的一个剧本 好演技的演员也很多 怎么就不能找些有演技的人来演？？？

[@itsyva7023]

她毕竟是想当导演的人 。。。。。。额 XDXD

[@HilAda9]

其实徐娇这个角色还不如找欧阳娜娜来演，估计会更恶心。可能欧阳娜娜太贵了

[@ykong5676]

july olive 她长得实在是太难看 仔细看！

[@qianqiansu8829]

july olive 感觉她还是比较适合平面，拍拍照挺好的

[@Yinghuanyuhuang]

欧阳娜娜，(⊙﹏⊙)如果徐娇都算演得尴尬，她欧阳娜娜只怕是演技都说不上，不用估计肯定更恶心

[@pr6028]

24:55 让作词的人自己把“大雨花开花落”这几个字照这个速度念五遍我不信你不嘴瓢…………

[@johbuggat3691]

Why there's no English sub anymore🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️😭😭😭

[@user-yd3fv7rb2v]

豆瓣评分有点虚高

[@user-pd2fb8jn5s]

哈哈哈，2点几分可能是有史以来最低分的电视剧了，你居然还要吐槽，太坏了。

[@junema9203]

李灏 2.3分了现在

[@user-yd3fv7rb2v]

June Ma 2.3 还是有点虚高啊。

[@user-yy2hj1lx3p]

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，你太坏了

[@chengao8893]

2分起步，再烂也有2分，摊手。

[@moyiaomiao2018]

有沒有和我一樣為片頭曲而來，蕭敬騰的聲音和音樂搭配聽著太舒服了

[@user-ed5eb6vt2g]

LeoMama Liu 我我我⋯為了老蕭

[@bibanedj6873]

Where is marko I'm crazy I thought all the series is about that great deaf man 😢 but it changed another character

[@angiemagdali4230]

Same here I wondered too

[@bibanedj6873]

@@angiemagdali4230 😢😢

[@carolnuwahereza7982]

Am so confused 🥴🥴,, where did the deaf guy and his daughter go??? 👀👀

[@mavisliu4515]

前面马克的故事很感人，现在这个"农村女孩"演的痕迹多了，尤其刚出现的部分，幸亏有黄磊顶着。

[@painetcirque5695]

To be honest, although I see the cut that this soap movie is made from I believe it ended too short on the story of the little girl Le Le and her dad Ma Ke (Mark). It should have been a great deal of development of the storry that it feels so rished and forgotten with the next story. That one only and it would have made enough for 47 episodes as I gather that this long it takes the whole serial. I feel terribly sorry and I miss that story so much.

[@2012momobaby]

如果演員唱歌不好聽，其實找配音沒問題的。。。真的。。。

[@youlihawaii]

我们农村人不知道什么是鱼松反饭 55

[@youmadeit]

为什么我觉得这部戏里徐娇演的挺好的。人也很甜很美，声音听着也感觉特别舒服。只是想吐槽一下编剧，这么危险的事…小孩子看了模仿怎么办！！？？

[@ontoraislam8625]

I want to see lee lee and mark episode more

[@annedejam]

看了「马克的女儿」和「明天」两个单元，完全是蔡导的水准，很感人。赵又廷的演技不用说乐乐也超会演TT。萧敬腾演的更加是意外的好，自然朴实走心。强烈要求豆瓣分集评分XDDDD PS，其实前面几集都不是蔡岳勋导的啦

[@natyoth5658]

Is this show like a mini series of people’s life???? Did the story of mark ended???

[@bindushibu6140]

thank you for English subtitles. Very good drama. I loved it.

[@Non_Tesla]

跟原版一樣的故事,華語版能拍砸,我也是醉了... 完全感受不到深夜食堂帶來的溫度...

[@eviez5203]

不知道为什么好喜欢看徐娇唱歌的mv～好青春～

[@user-bh3yx1ec7g]

徐娇演的真烂

[@lilianlin3155]

人都在面前了 为什么要听手机放的。。。。。 还有徐娇 真心没气质 土的掉渣 毕竟是童星 能多读点儿书吗 一看肚子里就没墨水

[@lilianlin3155]

付辛博细儿爱你 在美国上大学不一定就肚子里有墨水了好吗 那中国的普通大学也能出才子的 所以不是看学校 是看人

[@meows4352]

徐娇的声音适合去录ASMR

[@yychua3015]

我突然腦海出現小時代幾個女主演，把這幾個都換了 ，就提升了

[@dadabiubiubiu2724]

昊然真帅！！！

[@paopaoqiu459]

看了两集，我竟然觉得演得最好的是玛丽琳

[@jiaguo2010]

真的是万年潜水，可是徐娇演的这个尴尬啊，真的是想呕吐，我没有别的意思，只是单纯表达一下自己的看法。看见她就跳过，觉得disgust

[@shuguan3013]

Jia Guo 别说了 整本戏都很尬

[@user-xd1mv9yu6q]

徐娇長大了。很漂亮

[@4rg3s]

Thank you for uploading. I've been looking for this show for a while

[@jliutoucet]

职业生涯持久的歌手，都是创作型歌手，要不就是像帕瓦罗缇，拥有独一无二的声线。不过这些都不是最重要的，呵呵，大家懂的。

[@yuuuu429]

徐娇声音表情都太恶心。。。

[@elfiyyeahmed5891]

Yu FAN 软妹人设啊.....好难受的...

[@centuryeggcongee]

I hope this gets English subtitles 😭😭😭😭 I died crying from the last episode 😭😭😭😭

[@peppychristiane4354]

Waiting to have English subtitle and thank you so much subber 🙏🏽

[@siminzhao6775]

为啥仿的和日本的一模一样。。。。你就是做个酸菜鱼的都行啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[@deasykurniawati1519]

where i cantik watch this drama with English subtitle?

[@user-eb1qd9vc9g]

Deasy Kurniawati i do not think u can find English sub in anywhere right now this is am new show

[@chanmark4333]

好久没看到徐娇了，现在看她都长大了 蛮可爱的 我觉得演的还行呀！😂

[@user-cc6sf4ob2i]

我想象中的中国的深夜食堂大概是深夜路上的小摊吧。。 。蒸一点蒸饺，煮一点馄饨。。这个剧没评论说的那么差，但也不太对的起观众的期待。。

[@lunalana6499]

七七七七 真的是弄一个什么北京上海巷子弄堂里的夜间大排档多有意思

[@lulu5123]

我的妈呀，前三集好好的，第四集是这个徐娇自己花钱赞助拍的吗？

[@legranary]

天呐，来油管上看无广告版的，明明非常尴尬，还是想看有多难看。豆瓣评分已经低于2.3分了

[@Baination]

其實第三集就已經好很多啦>_

[@sixisun12]

ning Jia 等姑父出来可能就上去了，哈哈哈

[@Baination]

偷偷透露一下，姑父7、8集出現~

[@annedejam]

HLBN Official Channel 華錄百納官方频道 萧敬腾那集什么时候啊？看了花絮很期待QAQ

[@miaoxinyan]

来跟小编打个招呼～

[@user-rp5cc8cn7l]

How to add English subtitles

[@rebekahlesure989]

So, I guess it boss turn to have an adopted child... a girl too.😂 She just moved in huh. Midnight diner is collecting folks. More like boarding house.

[@catcat40]

看了2集後的觀感，小林熏和黃磊2位堂主的演技都很在線。差別在於日版的其他演員都很好所以給出的感覺日版堂主的演技深沈和不會喧賓奪主（故事裡的主角）。可是中版的其他演員和黃磊的差太多了，所以很多人都只會看到黃磊的突出。還有就是廣告植入真心噁心...........

[@xxx2262]

徐娇唱的那首歌有出么？挺好听的啊！

[@user-ed5eb6vt2g]

jessica MA 妳是指葉子這首歌？

[@xxx2262]

李家華 小世界的那首

[@rebeccaeastern5577]

唱歌的叫 劉艾立Erika，歌名 "小世界" "生如夏花"，搜尋她的微博

[@jiaqijing4147]

感觉这剧有魔力啊，会演戏不会演戏的都让我尴尬症爆发，浑身鸡皮疙瘩

[@citysparrow2920]

English subtitle plz?

[@ydora7226]

我觉得这部电视剧欠缺的是匠人精神吧。如果演员能将剧中人物分析得更全面，用心观察生活，也不会这么让观众出戏。

[@furrlove3225]

English subtitles please thanks

[@lenachung3607]

很难得看到这麼乾静的剧， 浊世清流啊!

[@norhenmarcaban3765]

This is perfect for me if ever with english sub.😂😂

[@bakaitoytoh5501]

this movie is make me cry but in epissode 4 i dont know is saying pls put in english sub... what happen of mark chao where is he in ep 4

[@sofeiyalyn8458]

看了trailer 期望颇高 没想到实际效果相差这么多 全片只有黄老师在讲述一个人物 其他人（目前为止）只是在演出从A到B发生的事件而已 性格塑造（目前为止）几乎为0 更遑论各种演技掉线 如此平淡平庸平面 所以显得如此像学生作品 这原本是一个关于人的故事，而不是看人演故事，不是么？

[@lutaayaedith7608]

Am i the only one who got lost the story is becoming complicated the deaf guy is no where to be found

[@rebekahlesure989]

Young lady does has a beautiful voice. Hope she has a good life and nothing bad happens to her. I think she needs a new producer. He's basically killing her. Poor thing thinks she has to take that. Hope she won't die.

[@Talk2WandaVision]

You do realize that this is a fictional show right? Lol

[@alphawolfgalaxy3867]

English subtitle please

[@BenJi-nl7db]

一直好奇标题的 midngith是故意打错的么？？

[@pablojiang9364]

Ben Ji 哈哈哈哈！！！！

[@justincase3275]

Is this different story form ma ke and lele or just a plot

[@krystallam4665]

為了趙又庭來看這部戲的😍

[@carlyzheng8787]

剧情真的太让人尴尬了