華語版《深夜食堂》Midnight Diner EP03 馬克的女兒 夜華趙馬克整容般演技 趙又廷/馬千壹 /黃磊

►華語版深夜食堂播放列表：goo.gl/XoWwti
►點擊【訂閱】方便追劇呦：goo.gl/Z8Q7LI
►劇情介紹：營業時間，午夜十二點到早上七點，在都市繁華背面的孤寂巷弄，一個被人遺棄的港口邊，一間在夜裡亮著燈的食堂。這裡的老闆，左眼有一道淡淡的疤痕，不太愛說話，但一說總能打動你的心，永遠能端出一道道看似平凡的家庭料理，卻總叫人吃的熱淚盈眶。喂飽的不僅僅是肚子而已，這是帶著治療力量的小小地方，是旅人、戀人、他鄉遊子、城市過客、街頭巷尾鄰居的一處避風港。食堂中的食客們，帶著故事而來，來到食堂點你想吃的，然後讓老闆聽你的故事。
主演：黃磊、張鈞甯、趙又廷、蕭敬騰、胡冰卿、陳意涵、戚薇、劉昊然、胡冰卿、徐嬌、何炅、任賢齊、王迅、應采兒、楊謹華、吳昕、海清、馬蘇、金士傑、恬妞、張國柱、唐群、姚安濂、梁靜
華錄百納戰爭抗戰劇場：goo.gl/cUUcB8（《秀才遇到兵》等）
華錄百納諜戰懸疑劇場：goo.gl/Pc19iH（《黎明之前》等）
華錄百納家庭親情劇場：goo.gl/jjC8pb（《咱們結婚吧》等）
華錄百納古裝歷史劇場：goo.gl/CmydIl（《漢武大帝》等）
華錄百納綜合娛樂劇場：goo.gl/A4to3d（《女神新裝》等）
請關注官方平臺：
華錄百納youtube官方頻道：goo.gl/Ifyvyc
華錄百納官方Facebook:goo.gl/5KVGE4
華錄百納官方twitter:goo.gl/bWolWC

[@LienJae]

Mark Chao is a brilliant actor!!! He would win an Oscar for his performance in this! Absolutely incredible!!! 😭😍👍🏻

[@iskotayo1]

instead of midnight dinner its more like midnight river tears for me... Mark should receive award for this first episodes...

[@petronillalhmaloba2043]

ringo achie in this drama i have been crying all through mark chao made me cry every time. bt now am sad again bcoz eng subs have disappeared

[@ramatualabi1887]

I hardly cry when I watch movies.. I don't know why I can't control my tears now

[@sggaming5655]

My eyes are swollen mark u are truly gifted!!! Yeh hua lots of love

[@MrHanokodok]

Special meal combo : "The River of Mark Tears" T_T

[@elianaabboud8588]

Yes ,,tears and breaking heart💔💔😥😥

[@yixinqing9884]

简直了……姑父演技一直在线啊……乐乐也太会演了……这段望着车去之后姑父的哭戏……完全爆表………大半夜哭嗨皮~……相比之前深夜食堂就靠这一段挽回点口碑吧……

[@shanhe3946]

yixin Qing i

[@jadormycc8819]

omg Mark is such an amazing actor. I can't stop crying. I didn't know what the movie was about before i watched it. only watched it for Mark Chao, but it's so sad. I don't think I could keep watching this if Mark Chao wasn't in this movie. it's so heart breaking. I wish he's in more movies.

[@bearbeer8925]

小女孩演技爆炸。真的厉害👍

[@adagao1713]

看哭的人请举个手

[@rosieherrera2086]

Midnight diner. Plz plz do not use word mute . Only word deaf. That it plz thank u for showing best drama ever.take great care.bye

[@susuguo3163]

ada Gao 不止哭，简直停不下来

[@whycantiusemnameheredamn9340]

连老衲都哭了

[@jabirongsangma7918]

Gasujade😠😠😠

[@xxgalaxygamerxx4239]

😭😭😭

[@ayoitzgrant8120]

The first three episodes are about Mark Chao and his adopted daughter. The movie is broken into different stories. I'm glad it was a happy ending, at last Mark can reunite with his daughter.

[@monicajohns5736]

The pain mark went through when Le Le' mom took her oh God i can't stop crying 😭😭😭😭

[@dribbe]

Makahilak mansad ta pag ayo ani..aygoo...huhuhuhu

[@jackie.b378]

Same I couldn’t stop crying during the whole thing!!😭😭😭

[@damarisrongkonusa7799]

Me too, can't stop crying 🤣🤣

[@jaymyangel9934]

😢😢😢😢😭😭😭

[@marygracecasinillo9655]

Me too 😪😪😪

[@catcat5377]

好感動，趙又廷演技爆發與角色合一，樂樂演的好自然😭👍

[@user-ju5fk8kc3n]

好久沒有因為一部電視劇的某一個橋段而哭了， 超級好的故事 超級棒的演員 都是一級棒的

[@stellaxu447]

马克其实教会了乐乐对这个世界善意 这不是财富能给的

[@user-nb1yg9zw7h]

马克对身边人确实挺友好，却没想过世界上还有一个丢失了女儿的母亲。之后被发现也仅仅是想着自己跟乐乐五年的情感，执意想要回乐乐，却不去体谅一个寻找了五年女儿的母亲。当然了，艾真也应该接受马克对乐乐的探视权，就算不是为了马克，也应该为了照顾乐乐的情感这么去做，马克不能剥夺艾真母亲的权利，艾真也不应该剥夺马克、乐乐两人之间五年的情感。这件事说到根源，是马克应该在捡到乐乐的时候，先去警局做失踪人口报备，在没人认领的情况下，马克才有资格领养乐乐，而马克有些自私的行为恰恰是对艾真长达五年的伤害和不公平，说句不好听的马克在五年之后会面临这样的事，是可怜之人亦有可恨之处。

[@cs88310]

马克赵的演技绝了！😭

[@ladyy2012]

The cast and Mark Choa should win an award for this. Excellent movie.

[@stephanienelson-okine2037]

ladyy2012 Excellent movie this got me all teary 😭😭😭.mark should receive an award for this the guy is a great actor

[@victoriadesamotracia]

This series was a failure in China for the unrealistic stories and excessive product placement

[@yushizheng9072]

赵又廷的演技简直了，戚薇惊艳到我了，妈妈的戏演的恰到好处，当妈了就是不一样，情感内敛了

[@julielo5096]

赵又廷的演技真棒让我哭着看完

[@lazypiano]

if only i could give a "golden like" i will the le le and ma ke deserves a famas award for this, such heart felt performance putting the twilight saga to shame, bravo !😭😭😭

[@MsEllegogo]

看到阿龙最重要的是戴墨镜的泰迪熊哭着笑出声hhhh

[@user-es4cr5kq2o]

又廷真是整容般演技👍

[@pablojiang9364]

姚胖 [哈哈],点击[ pinyin.cn/e39813 ]查看表情[哈哈],点击[ pinyin.cn/e39813 ]查看表情[哈哈哈],点击[ pinyin.cn/e56537 ]查看表情[哈哈哈],点击[ pinyin.cn/e56537 ]查看表情

[@nicolej761]

可

[@janeriordan6228]

This is an incredibile gem!!!! Am So glad I discovered this. The story line is fantastic...Mark Chia and the daughter deserve every possible Award there are... Thank you incredibile Directing...all the crew and cast deserve so much recognition!!!

[@jessaminepan107]

赵又廷演这集应该得奖! 演技精湛! 细腻! 完美! 我看了都哭了! 尤其把聋哑人士演的十分逼真!

[@BObo031493]

赵又廷的哭戏是我迄今为止看过所有男演员中最让人动容的

[@edysusanto1609]

Mark chao acting is brilliant.. He deserves to Oscar from this episode 👍

[@cultureexplorermrwan8294]

赵又廷的演技真是撑起了整部剧。。。前面真是稀烂，这三集真是好

[@ziyangli3988]

zichang wan i

[@jingcai5932]

为赵又廷而来，他的演技，无法无天！！又哭惨了我😭

[@xxx2262]

龙哥送的那个熊太可爱了，感觉再说不要忘记我啊！！！！

[@sunniezhi9575]

jessica MA 哇，我都没想到哦，是呀。嘻嘻😁。

[@user-xl1dq8kz7h]

jessica MA 墨镜才是重点吧 哈哈

[@xxx2262]

哈哈哈，龙哥还一脸羞涩的不要阿贤说

[@xxx2262]

对的对的，墨镜神还原

[@nancygin4015]

jessica MA 熊还带个小墨镜 是不是龙哥自己小时候的熊啊哈哈哈

[@user-xm1ck1hj4q]

乐乐跟着妈妈回去很合适，但也应该珍惜马克和乐乐的感情，对孩子的成长来说，懂得爱和感恩，比什么都重要。每个孩子长大了都会离开父母去飞，乐乐只是提前飞离了马克。但所有飞出去的孩子都会不时回去旧时的港湾，所以艾真的机票是对的。期待后续啊。

[@iriswong7280]

Wish Mark n little girl get awards from this drama, really really good acting, well done.

[@asmairasugadol7922]

Who else watching 2019 its haert ache drama I cant stop my tears when lele 😢😧😧😧😧

[@mengqingke671]

马克的女儿可以延伸拍个连续剧了。马克和艾真的爱情故事。我觉得我会很想看。颜值演技均在线啊

[@hkjpotato]

MengQing ke 姑爷不讲话演技就上线了

[@enchanted2489]

讲台词的演技也很好啊，看到你重复发了好几遍这样的评论，真的很夸张，他以前台词是有台湾口音没错，但判别台词水平并不是只看有没有口音，香港某演员国语水平更不行也并不代表台词差，再说这几年他的台词和口音真的都努力进步了很多，你可以去听他最近出的为你读诗诗朗诵专辑

[@hkjpotato]

enchanted 别激动，我没说他演技不好和普通话标准与否有没有关系哦，讲台语演技好的人大把

[@enchanted2489]

哦，想嘲他演技就直接讲啊，何必遮遮掩掩扯什么讲不讲话

[@rickysong1351]

那就落俗套了,没什么意思,人生总是要有点遗憾的

[@spkouo]

Mark Chao, your acting has elevated in the last few years. Your genuine performance touched me! T.T

[@linay9960]

一个女人10月怀胎不容易，失女之痛就更难以承担，马克虽有不报警之过，但5年既当爹又当妈也是劳苦功高，功大于过！要能都多一些理解，感恩，妈妈接走孩子，马克随时探望，双赢啊！最好拍个续集！马克戴助听器能听到了，学会说话了，和乐乐妈恋爱了！正式当爸爸了😃

[@xinlingxin4873]

她妈妈配不上马克

[@shiyuwang9904]

@@xinlingxin4873 乐乐妈做错了什么？？？？

[@user-xn1kp4qb1l]

@@shiyuwang9904 你不觉得乐乐妈做人太狠了么。凭什么不让马克见了？要不是马克到海港，人贩子就会把乐乐带走，那现在的乐乐指不定在哪里被轮奸呢。马克很伟大，乐乐妈做人太狠。绝人后路。

[@shiyuwang9904]

@@user-xn1kp4qb1l 人是情感很复杂的生物，不是非黑即白，你不能把每一件事或每一个人的每一个举动都要给ta定个是非对错（违法例外）。人贩子固然是有人贩子的错，但是你扪心自问，你捡到一个孩子是先去警局报备，还是私自养起来？马克是好人不错，但我们是第三方视角，我们看到的细节乐乐妈并不知道，她需要有一个了解马克的过程，但是马克‘没有做到一捡到孩子就报警’这个举动已经先入为主了，更何况这是个女儿跟一个男人生活了5年。马克是好人，这是我们知道的，你不能要求乐乐妈立马就接受。再者你试想一下如果捡到乐乐的是个比人贩子还坏的坏人呢？万事先去理解，而且就结果来看，乐乐妈没有绝人后路。反而做到了主动去接受马克。

[@kellylu8919]

这三集绝对是巅峰，被赵又廷感动的不要不要的

[@Michael25062009]

I thought it was a complete drama by the great Mark Chao, but in the end there were only 3 chapters where he is the protagonist with the little girl. In any case it was a beautiful story, where Mark Chao once again looks like the excellent actor he is. Thanks for uploading it.

[@dianestephenson8528]

Mark Chao is an extraordinary talent. Hope to see more of his work in the future.

[@nazninzoya6318]

how natural mark looks like....his love for Li Li....is really heart touching

[@user-ct3mn4om5c]

赵又廷演技实在是好到惊人！哭成狗！！

[@janicelew462]

離別那一段真的看哭了，趙又廷的演技真的到點啊啊啊，我們姑父爆發了

[@lilianqueen4378]

赵姑父整容式演技真的神了....

[@shirleyzeng9274]

赵又廷最后那段哭戏真好 一个人难过到极点也是这样

[@nn_yumiao8017]

赵又廷可以把一个平凡小人物演得如此，演技真的太棒了。我是一路飙泪看完的。

[@ccpeace5036]

谢谢编剧，导演，给出了那张机票。。。

[@ananjiaxiaoshui]

这三集下来眼泪就没断过

[@jingerw]

太难过了

[@rebel6491]

the first three episodes are the perfect definition of cry a river---my eyes are swollen, my nose is stuffed, i look like a blobfish right now 🥲

[@yyip1642]

哭到眼瞎，几包纸巾都用完了，法庭那幕还有看着车远去那幕，MARK果然是整容版演技，一个演员的张力和深度！！！但冷静下来想想，这个故事直接从深夜食堂抽取出来也是可以独立存在的，感觉深夜食堂存在的意义不大......不过MARK戚薇和小女孩的演技真的是.....甩前面的好几条街= =！三个角色都好棒，最后故事的结尾总算没有太悲伤，终于是团聚的；凭借一个故事力挽狂澜，不容易啊~看来豆瓣的评分会往回升 but 希望后面的那些故事都可以保持这个水准。btw 黄磊和其他常客可以怒刷下存在感吗，不然这深夜食堂还是深夜食堂吗？？？

[@clownfish1929]

Y Yip i

[@lenujl]

I swear I tried not to cry but I just couldn't hold it anymore 😭. How can Le Le being such a little kid act so real?😭 And Mark 😭

[@user-ko8bv9yn5v]

靠 赵又廷的演技太好了 这是演技最好的一集

[@kellywoohu3239]

姑父的演技真的一直都那么好啊！好赞 小女孩也是。 戚薇把一个妈妈的角色也饰演得很好

[@denmarcapa8019]

When he opened his mouth and YES HE CAN SPEAK...AND READ...proving you all that he is not illetirate and that he can be a good father😭😭😭

[@Baination]

【深夜食堂】播出時間：週一至週五以及周日每日播出兩集，週六播出一集，更新時間：00:00 華語版【深夜食堂】播放列表：goo.gl/XoWwti 點擊【訂閱】方便追劇呦：goo.gl/Z8Q7LI 親們，應大家的要求，我們把馬克的單元調整到劇集的第一集了呦，祝各位觀影愉快^_^

[@sallyyin279]

HLBN Official Channel 華錄百納官方頻道 為甚麼要調換播放順序啊？看得莫名其妙的，後面酒蒸蛤蜊看了一點後面下一集又接不上了

[@melvaburke2608]

OMG Mark Chao Is Amazing 💕 I came across It 7/10/21 👍I haven't cried so hard since 'Never!.' Love Happy Endings, & Everything Mark.C 😎

[@user-ok3if1de2c]

男神赵又廷的演技超级棒👍👍他的哭戏😭心疼了无数的覌众😭😭😭😭

[@qgonoate4195]

Tdk terasa air mataku jga jatuh Ketika melihat ketulusan ayahnga kpd putrinya😭😭

[@citysparrow2920]

oh Mark ! what a performance 👍👏

[@glyndelcortez33]

Mark sure did it! He move me deeply.. It breaks my heart the departing scene... 😂😂😂😂

[@jasminedeng2803]

这一集哭爆了 演员都是好演员！

[@Chloe94169]

随便挑了一集 想感受下啥情况 居然居然从头儿哭到尾了！马克真可以，看着车走了以后手还抖了一下，简直太赞了！

[@huazhao6970]

血浓于水。小孩还是向着妈妈的。太心疼马克!😢

[@vincentwu2641]

Hua Zhao 马克已经去跟她们生活啦

[@annedong7452]

又被赵又廷给演哭了，演技真的没得说

[@user-jz1fs1sc5c]

这么简单一个故事 游艇哥演的真好 哭了

[@linay9960]

姑父，就等你拿下一个影帝了！好好爱圆圆，好好挑剧本，期待你所有的作品！

[@wenweikuan5545]

太催泪了，赵又廷实力派～

[@phoebepark9185]

What a heartbreaking during separation of le le and ma ke.. crying here too.. love their story a lot♡♡♡

[@user-gc1uz2kc2h]

哭得停不下来，大赞又廷，就这一段最好看

[@petronillalhmaloba2043]

i am shocked dat mark chao and the little angle are good at sign language he is amazing

[@millieramos755]

Omg Mark got me crying. We talking big tears rolling down my face. Wow i never cry but this series really got me. 😯

[@junchai7657]

抱娃喂奶时静音看都看的眼泪出来了，真是演的好啊。。。

[@swj1992]

从艋钾开始喜欢赵又廷，他的演技真的越来越好，不过他一哭我还是想说，快叫救护车

[@vivianf7554]

聋哑人会给小孩带来不良影响？这不是活生生的歧视吗？法庭上允许讲这样的话吗？

[@jessaminepan107]

哇 看的我哭死了! 赵又廷你演技棒! 应该要得奖!

[@siuit]

watching it this 2020 very emotional chinese drama that i watch 😢😢😢😭😭😭

[@lingl6383]

看赵又廷在法庭讲小红帽，哭死我了

[@boluomi99]

看到马克抱着乐乐，喂她吃饭，我都快哭了！乐乐回到妈妈身边，应该也随时可以回马克身边，毕竟马克养育了乐乐，乐乐妈太自私，

[@richardcai1457]

如果你的孩子也被偷了五年 你突然找回 难道你也会无私地让她和马克继续在一起？换位思考一下。最终她不是让马克一起去了吗？这个是一个过程。

[@user-ok3if1de2c]

马克做了慈善把捡到的女孩照顾的很好既当爹又当娘值得成千上萬人的愛戴❤️❤️❤️❤️❤️❤️他多么喜歡孩子啊👍👍👍👍👍👍

[@user-hj5ch3fo2x]

真的，赵又廷太棒了，这么尴尬的剧本，演的这么感人自然真实，期待他的每一部剧。

[@jiewen2793]

看完这个剧，可以明确一点：别人家的小孩不能随便抚养；如果硬是想抚养，一定要先办好所有法律文件。

[@crazybuyer1]

脑补：最后艾真和马克在一起了！

[@zyamaree1365]

Would be nice if they could make this into a full drama... I'm really touched by Mark Chao's acting.. he's indeed a great actor!!! xxx

[@lillijiang2174]

演员演技高低，从第一集到现在就可以看出来。有目共睹，按下不谈。单说剧情。其实这三集剧情挺好的，关于拐卖收养父母和亲生父母之间的矛盾，这是一个给任意一方都让人心疼的、非常现实的事。食堂的老板介入食客的故事，这并不像日版的食堂，可这才是我们的性格吧，知道了，了解了，不太可能不去提供帮助，不去介入。日本人热情待人，却尊重个人的空间，不去打扰，以旁观者的身份去讲述一个个故事。两者我觉得都很好，这三集老板表现出来的，不就是我们要求的本土化，有烟火气息么？国内电视剧，像这样讲述一个个不同的小故事，好像真不多。摸索前行，该鼓励的鼓励，该改正的改正。

[@hkjpotato]

Lily Jiang 都挺好的，改成深夜调解员或深夜鸡汤会更本土一些。

[@user-ud9iq4pc2c]

Lily Jiang i

[@victoriali2217]

angelakimi_ Lilli 同意啊、这也提醒啦很多中国人性格中的一部分吧……比较贴近

[@weipenglai3135]

angelakimi_ Lilli i

[@xiaoxinjin9732]

这个故事都不知道赚取了我多少眼泪，实在太感人了

[@nn_yumiao8017]

每看一次哭一次。演员演得真好，感觉好真实。当然蔡岳勋导演也很非常厉害，剧情紧凑，表达细腻，才有了这几集精彩的故事。

[@Lol-vw8qj]

又是偶然发现的连续剧，看着爱着笑着感动着也哭着。眼睛不曾离开过银屏，眼泪也不曾干过。人们的爱若是分开，那真的是无法形容的撕裂痛，这是一部非常不错的电视剧，剧情吸引人，就连每位演员都在吸引着我。

[@fashionwonderland9769]

我也是一個小女娃兒的媽，真的忍不住一直哭，怎麼豆瓣的評價會那麼低呢？難道是我淚點太低嗎？我覺得挺好看的啊！

[@iriszhang6884]

这一段故事 演员们演技都爆炸啦啦啦

[@user-gc1uz2kc2h]

这让我哭的，我的又廷啊!心疼啊!

[@jacketgamerjacket7037]

This drama broke my heart into pieces I cant stop crying 🤧🤧

[@simasimy8799]

MARK CHAO is a very very very talented actor.. A real super star ⭐ I'm crying a river, i can't stop my tears 😭😭😭😭😭💔 This little girl is a genius 😊 Any Moroccans or algerians here?

[@suifaywen6246]

马克的故事 哭死我了😭😭😭没试过苦那么惨的

[@amandafullerton5689]

Mark and Le Le got me n tears. i mean i'm ugly crying right now. it's such a touching and heartbreaking movie. I'm happy she gave him a chance to see Le Le and not keep her away from him.

[@aiaiaiaileen]

如果最后的结局是 乐乐走了以后 马克又做回了船员 从此又成了流浪在海上的男人 我可能会更感动一些 不过谢谢编剧 给了我一个好结局 不然我真的要哭到爆炸了😢

[@lindawu6357]

This is my 2nd time watching this after many years and still balling my eyes out even though I already know what happened. This little actress is so adorable. Everyone did such a wonderful job. You feel so much empathy for Mark, Lele & her mom.

[@rowsantaaga6709]

Me too, I watched it many years ago and now I'm all teary like I just watched it. Good day.

[@qfan5820]

姑父演的也太好了

[@exxchloe2498]

如果剧名不叫深夜食堂 这三集可以说完全没毛病了 黄磊。。。有点油 转型略失败 游艇演得好真挚 乐乐可爱炸了

[@anjohsaligumba4089]

Grabi luha ko dto.dko mapigilan😢 ANG GANDA NG palabas nato😢

[@winsggiewang1398]

這劇--這些演員居然讓我淚流不止；太感動了🥲⋯⋯

[@babyqueen2762]

Y am crying from the 1st episode til now... don't tell me I'll be crying til the last episode 😭😭😭

[@heavenlypickler]

At 29:00, I cried my eyes out! What a performance of Mark.

[@lilyweifei6280]

Mark choo... Why i seen this in 2020 😍🥰😭 i'm proud of him.

[@user-fz7pk1wl8x]

虽然我是是个十几岁的小孩但是我也看哭了，真的太感动

[@jiawenfeng1012]

哭着看完了，哎，结局是好的。真好。

[@user-sp9ky8ec5d]

Jiawen Feng 。

[@user-sp9ky8ec5d]

Jiawen Feng

[@dblessed8783]

Funny, he does the same trick I did with my kids to get them to eat vegetables 👍❤️💯🤣🤣