[Chips] 사이코큐티즈 1화 한국어 더빙 / ПСИХОНЯШКИ #1 Korean Fan Dub

[@tamakuztoons]

AMAZING🎉

[@칩스]

[@내_의견_좀_들어봐]

사랑해요

[@sleepingcat879]

LOVE!!!

[@sleepingcat879]

​@Perphin대에에에박

[@user-jt6te7ny7d]

OMG😮

[@Okuyasuintelektual]

Я так рад что наше русское произведение нравится зарубежным людям:) это невероятно!

[@GalganoChai]

В этом случае на востоке, ибо за рубежом Европа и Америка, а Корея в восточной стороне. Но а так да, это очень очень круто

[@rinilinna]

@@GalganoChai зарубежный = заграничный, иностранный :)

[@pww4030]

Это ужасно

[@Okuyasuintelektual]

@@pww4030 почему?

[@pww4030]

@@Okuyasuintelektual догадайся

[@Dumaya686]

Я привыкла когда с Корейского на Русский переводят тут наоборот, вы молодцы!!

[@gomika.VentiVino]

Причем неплохо так, чем у нас, где-то только два голоса или вообще один озвучивает всех

[@gmgjgjc2640]

​@@gomika.VentiVinoанивост?

[@Kuber_KoTleTa]

Реально

[@milka3920]

мне так нравиться как он говорит "масаугрик" и ушко стала "ушкааа"))

[@user-01004]

와 한국어 더빙 별 기대 안 했는데 진짜 원작 목소리랑 분위기가 찰떡이라 너무 놀랐어요.... 한국 성우들 대단합니다!! bb

[@Mr.LeoNov]

True! I loved this Korean dub, it sounds so good!

[@LamPeTie_Hermaion]

1:19 와 목소리 분위기를 자연스럽게 바꿔버리네....

[@냠냠-j6e]

와미친

[@씨김-w1j]

누가 싸이코고 악당인지 하나도 안중요합니다 이게 정신나간 순애물이라는게 날 미치게한다는거임

[@hasunmi]

ㅇㅈㅇㅈ 정신나간 싸이코 순애❤❤❤

[@스나인트]

???????순애물이였어요?!?!?!

[@user-sz1hf4po4]

ㄹㅇ 이게 순애가 아님 뭐야

[@fenisefell2625]

Это великолепно! Голос очень попал по характеру Масакрику, а женский голосок просто прелесть!!!❤

[@Rf-Rutherfordium]

1:51 하핰!!! 하고 웃는거 대단합니다요...

[@예린-k6o]

1:17 목소리 바뀌는거 너무 좋음…..개변태같고 좋다….

[@ВзломщицаЛинковна]

Это великолепно. Я никогда не думала, что наша отечественная анимация (причем любительская), прорвется в массы на уровне такой ОХРИНЕНОЙ ОЗВУЧКИ. этот дубляж передал все: голоса, интонации, характер персонажей. Это просто удивительно, я наверное, буду смотреть серии в вашем дубляже, сразу после оригинала. Если не забуду, конечно :-)

[@초목-x1e]

사이코냐스키네요! 최근 빠져서 좋아하고 있는 작품인데 이런 고퀄리티 더빙이 나오다니... 우슈카 목소리 진짜 찰떡이고 마사크릭도 와리가리하는 감정선 그대로 살려주셔서 진짜 짱이에요🥹🥹 더빙하느라 고생하셨습니다~~

[@sleepingcat879]

저도애요! 마사크릭박사 징짜 내스타일

[@CmhDizz]

@@Cinomorollvlogпон

[@absurd_76]

Вот же стрельнул её проект, честно скажу, думала локально будет популярен ахах, рада за автора!!!

[@OtHeR_wOrLd030]

소리가... 섹시해... 조수? 귀여워... 나레이터? 대단해...

[@sake8918]

원작을 안보고도 캐릭터의 개성을 알 수 있는… 완벽한 더빙입니다…

[@lazzynezzy]

Я В ВОСТОРГЕ, СЛУШАТЬ ЭТУ ОЗВУЧКУ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ

[@익명-b2z8s]

와 진짜 빠르네 한국에서 뜬지 얼마 안됐는데.... 늘 좋은 더빙 감사합니다 늘 잘보고&듣고있어요!!☺️☺️👍🏻

[@익명-b2z8s]

엘레베이터맨도 해주시려나...😏

[@지민유-z6c]

오우 해피

[@닝21]

이거 진짜 재밌다 캐릭터들이 귀엽기도하고..무엇보다 목소리가 ㄹㅈㄷ..

[@mivon]

As a Russian, I will say .. IT FANDUB REALLY AWESOME!! ❤ DOCTOR VOICE IN KOREAN FITS VERY WELL! I don't understand korean, but I really enjoying listening your dub ❤❤❤

[@mossinvasion]

I didn't get a single thing, but the voices, the tone, the intonations... Just wow

[@mossinvasion]

And the narrator's voice sounds so different! I can't say if i prefer original or this one, they both cool, just in different ways

[@이야기꾼소라]

아니…팬더빙 맞음? 그냥 성우하세요 사랑해요❤❤❤

[@유레이]

0:28 저 끝호흡이 날 미치게 해

[@조성실-k5y]

유레이사마?

[@sans-1]

개좋아요.. 이 애니만큼은 잼민이들한테 지배당하지 않았으면 좋겠다...

[@꼬쏠레빠쏠로씨또]

와 진짜.. 팬더빙 솔직히 불편할 줄 알았는데 와.. 현직 성우 실력 같아요.. 대박이다...

[@Shortcake-st7my]

와진짜 퀄리티 장난아니다... 번역 자체만의 퀄리티도 너무 좋고 캐해석이랑 성우분 더빙 연기도 장난아닌듯

[@mgcos11]

마사크리크 특유에 사이코같은 목소리를 너무 잘 살려서 저는 그만 씹덕사하고 말았습니다.❤

[@sleepingcat879]

나도 씹덕사 꾸엑....

[@붐-o6k]

헐 진짜 요즘에 관심가던 애니였는데 또 어떻게 아시고 이렇게 바로 더빙을..ㅠㅠㅠㅠ 전 정막 칩스님들을 볼때마다 감탄밖에 나오지않네요.. 오늘도 좋은 영상 감사합니다ㅠㅠㅠ

[@scp..8798]

Это не аниме, ну ладно :)

[@ain0307]

아니 진짜 대박이에요... 어쩜 이렇게 다들 잘어울리시고 연기도 잘하시는지... 듣는 내내 어색함 1도 없이 잘들었어요..!!❤

[@adami_am]

와... 갑자기 트위터에 뜨는 캐릭터들이길레 뭔가 했더니 엄청 매력적인 애니메이션이네요... 근데 더빙도 쩐다 덕분에 좋은 애니메이션 알게됐어요 감사합니다! 해즈빈호텔때부터 봤는데 더빙 너무 잘하셔요! 앞으로도 승승장구하시길 바람니다!

[@zhanko3462]

Очень хорошая озвучка, дубляж на высоте! Мне нравится, что этот проект замечают люди из разных стран)) Голос Ушко замечательно подходит персонажу ⁽⁠⁽⁠ଘ⁠(⁠ ⁠ˊ⁠ᵕ⁠ˋ⁠ ⁠)⁠ଓ⁠⁾⁠⁾ Прекрасно проделанная работа, Вы молодцы!!❤ Спасибо, что продвигаете это в массы (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

[@istilllovechips]

THIS DUB AND VOICES SOOOO COOL You've all done a great job

[@칩스]

저희는 팬더빙입니다! 어디까지나 취미로 작업을 하기 때문에 다소 설정 붕괴 및 오역이 있을 수 있으니 감안하시고 시청해주시면 감사하겠습니다. (미각 -> 미적감각)

[@권이권브이로그]

취미 맞죠?(퀼리티가 너무 좋아요)

[@sleepingcat879]

미사크릭 박사 너무 내 스타일이야♤

[@tvoy_mamy_Ebal]

❤❤❤❤❤❤

[@Unasima]

УРА ЭТО КРУТО ЧТО НАШ ПРОЭКТ ПРИШЁЛ В ДРУГИЕ СТРАНЫ))))

[@konfetka334]

😮

[@EstaseaVorte]

It is so unusual to hear the name Ushko with a Korean accent. I thought that this was the case when the name would be translated into another language, because it literally means "ear", but more precisely a diminutive, gentle version of this word.

[@dragavamp]

I know the original is cool (playing with the voice sounds interesting to my ears), but! listening to your dub, I finally felt the emotions that I tried to find in the original! Your voice, intonation, EVERYTHING IS PERFECT 🐈

[@Лемка_Демон]

ЖДЁМ ТЕПЕРЬ КОГДА КТО НИБУДЬ СДЕЛАЕТ ФАН АНИМЕ СЕРИЮ С ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ ОЗВУЧКОЙ🎉🎉🎉❤

[@govnina_x2]

ОЧЕНЬ КРУТАЯ ОЗВУЧКА! ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯ,ЧТО ОНА ФАНАТСКАЯ! ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ГОЛОСА💗

[@나남나-m7d]

와 진짜 주인공 목소리가 자꾸 변하는거 쩐다

[@juni1399]

This fan dub is amazing. Masterpiece.

[@유론-i9t]

와...진짜 이런 분들이 현직 성우분들이 아니라니.....너무 감탄하고 갑니다!! 진심 대박!

[@wavefarr]

БЛИИИН, так прекрасно звучит, будто со мной пофлиртовали все время во время просмотра лол

[@크림소다5968]

이게 순애일까.. 3개월째 원본이랑 더빙판 번갈아보는중

[@송다유]

헉 선생님들 정말정말정말정밀정말정말 감사합니다 이렇게 높은 퀄리티로 빨리 제작해주시다뇨♡♡♡ 역시 칩스 더빙팀의 더빙은 믿고 볼 만 해요👍 괜히 더빙하시는 것마다 '원작초월'이라는 말이 나오는 게 아니에요!!

[@Flora.0607]

헐 이렇게 빨리 더빙을 올리실 줄이야.. 원본보다 생동감있어서 놀랐어요!😮 혹시 다른 러시아 쪽 애니들도 재밌는 거 많은데 (My Student Spirit, Metal Family) 등 더빙해주신다면 좋을 것 같아요:)

[@Vetryankaoaooa]

Я не знала что metal family русский мультик, как так 😭. Я не смотрела, но знала о нём, даже не думала об этом, надо как-нибудь посмотреть . Но я смотрела дух моей общаги и этот мулт действительно хорош. Рада что иностранцам нравятся эти мультики❤

[@Ins0_0mniac]

Мне так нравится то, как они передают эмоции!! Это великолепно!!❤️‍🔥❤️‍🔥

[@Wgsghdhdhd]

It's wonderful! Tamaquz has become so popular Your dubbing is wonderful!! ❤

[@雨-m8u]

와 ㅋㅋㅋ진짜 사이코같이 더빙 잘하시네요.....급발진하는데 와...

[@ggangggang_]

와...... 세카님...... 진짜 미쳤...미쳤습니다..... 와... . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 이플님 덜덜덜 떨리는 목소리 진짜 무쳣습니다..... 와.....ㅜㅠㅜㅠㅜ푸푸 너무조아요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 나만 몰랏던 띵작들을 많이 알아가네요❤

[@헤헤발1싸]

와 목소리 미쳤다😍😍

[@user-sharp0]

더빙 퀄이 이렇게 좋다니 미친 것 같아요ㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠ 쎄함과 가벼운 태도 사이에서 훼까닥하는 마사크릭의 사이코스러움이 너무 잘 드러나게 더빙하신듯.. 덕분에 넘 취향인 애니도 알아가요!!!!!!!

[@oxxidimon]

То чувство когда корейская озвучка лучше чем русская озвучка...(епатт сколько лайков ... Уже целых 848...)

[@styhi9]

да, как минимум женская озвучка тут великолепна и чиста, а в ориге был внешний звук который резал уши

[@ИринаПетрова-м8х]

Мне наоборот русская озвучка харезматичней кажется а здесь масакрик немного не так ощущается не таким забавноёбнутым что-ли? Ощущение что сдесь масакрик 40летняя истеричка (это не далает карейскую озвучку хуже она мне нравится но русская всё же больше)

[@agullty]

голоса чище, но той харизмы особо не хватает

[@Клеистэнес]

намного

[@evakarma9871]

А мне больше нравится оригинал( Особенно голос Димы Макияжника

[@시온-j8o]

언젠간 우슈카가 집착에 힘들어서 도망치고 저 의사가 얘 찾으면서 집착하면 좀 맛있겠다..ㅋㅋ

[@конфета_ириска]

🇷🇺: очень крутая озвучка 🇰🇷: 목소리 연기가 매우 멋지게 나왔습니다.

[@user-sm9un6in3r]

와 요즘 푹 빠져있는 장른데 한국어 더빙이 올라오다니!!!😭😭😭❤❤ 늘 좋은 퀄리티를 내주는 팀이 이렇게 더빙해주시니 너무나 감사할 따름...ㅠㅠ 최고에요...🥹

[@stol_l]

Ваааааааау это просто шикарно, потрясающая озвучка, в оригинале Дима не вывозит собственного персонажа, а Ушко звучит слишком зажато как будто голос выдавливают, а здесь просто шикарно прекрасно потрясающе, нет слов одни эмоции

[@0Warpsmith]

Ну с Ушкой думаю это осознанно так как она реально должна быть забитой эмоционально.

[@lemonlom_o]

헉 최근에 빠졌던 애니메이션인데 칩스님이 이것도 더빙해주셨다니😢 볼 때마다 정말 퀄리티도 좋고 다양하게 더빙해주셔서 제 오타쿠 인생을 끝낼 수 없게 해주시는 것 같네요

[@LULZLOL-v6o]

0:48 질생긴 청년. 똑똑한 청년. 잔혹한 청년.

[@yoriconic]

как преподаватель по Корейскому языку, скажу, что это лучше оригинала. 감사함니다, 사랑해요❤

[@arrozconhuevo8234]

No entiendo nada pero se nota mucho la expresividad de cada palabra amo

[@아니오-z5g]

역시 자막보다 더빙이 더 보기 편하네요 퀄리티도 좋아서 듣기 거북한것도 없고 짱이에요!!

[@Сиона]

와... 너희들은 완벽하게 일을 해냈어! 캐릭터들의 목소리가 완벽해요!

[@Абоба-ю5с7к]

I'M SO GLAD THERE IS SUCH VOICE OVER! I myself have always dreamed of doing voice acting for characters in different languages, like from Russian to another, but I only know Russian and Ukrainian, and I can’t speak others, I’m currently learning German, but I can’t read it well. this is amazing!!! you guys are great

[@Delya-vt9ez]

아니 보통 이런거 항상 오글거려서 기대안하고 눌러봤는데 이게 머선일...??? 아니 진심 대박이네요..... 진짜... 진챠 대박...

[@hayeonkim7838]

오늘도 언제나처럼 어김없이 정말 고퀄 더빙 감사합니다 ㅋㅋㅋ

[@Robberfly]

너무 좋아... 수명이 몇년 늘어난 기분이야...

[@gomika.VentiVino]

"Ушко"라고 너무 다정하게 말해주셔서 정말 사랑해요! 앞으로도 이 러시아 시리즈의 목소리를 계속해서 들려주셨으면 좋겠습니다!

[@zizonrainbow4966]

더빙을 보고 원작을 봤는데 정말 멋있었습니다. 더빙도 잘된것 같아서 매우 재미있게 봤습니다.감사합니다.

[@nabi1676]

캐릭터랑 목소리랑 너무 잘어울려요 넘 재밌다…

[@МашлыкТоматова]

Меня поражает, насколько быстро всё становится популярным. Спасибо за вашу озвучку☆(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*

[@igedaechaemoim]

미친 마사크릭...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡ원작이랑 비슷해서 너무좋다

[@yeeunkim4364]

미쳤...와......세상에 목소리 너무 예뻐요 두분다...

[@youseei]

목소리가 너무 좋아요😍 전문 성우분이라고 하셔도 믿을 것 같아요

[@030-t6p]

여기...진짜 빠른거같음 좋다고용.... 사랑해용. 아름답습니다.

[@user_unit]

마사크릭을 연기하랬더니 진짜 마사크릭을 데리고 왔네..

[@AkimaRamuneko]

I love Korean dub so bad✨ it's amazing! 🦖

[@무드-o1f]

헐 미친 핀터레스트에 아닛 이 미친 두 커플링은 뭐지????? 하면서 찾고 있었는데 이렇게 알고리즘에 뜨다니!!!!! 알고리즘이시여 그리고 이걸 기획하고 더빙하신 모든이에게 너무나 respect를 표합니당❤

[@Heelusefulllll]

독특한 스타일의 흥미로운 프로젝트입니다.더빙이 매우 편리하고 영상에서 말하는 모든 내용이 호평을 받고 있습니다.

[@꽥꽥-c7o]

와..미쳤다 팬더빙 인데도 고퀄인거봐..미쳤다 이걸 한국어로 들을 줄이야 좋다..

[@seyeon_.0612]

의사역 맡으신분 개 사랑해요 🩵😋 오슈카역 여자분도 너무 조아요 ..😚

[@의미없는-y5o]

아 진짜 세상에나 저 좋아죽습니다ㅠㅠㅠㅠ사뢍해요...❤

[@solnze67]

Мне так нравятся их голоса... Так колоритно звучит. Особенно Ушко, она получилась просто идеально❤❤❤❤❤❤❤❤

[@김만두-t9w]

덕분에 빠져버렸습니다 책임져주시죠🥲

[@HandleFondle]

와 진짜.... 와..... 마사크릭 성우 너무 찰떡 진짜 와 디테일 하나하나 너무 미침

[@Whyyo-3-]

헉 틔탸에서 2차로 보이던게 이거였군요.. 더빙 진짜 짱이에요 원작을 안봤지만 넘 어울려요 감사합니다~!!!

[@yellow3374]

와 한국어 더빙은 상상하지도 못했는데 너무 잘하시네요!!!

[@nyang_yee]

세상에 이 애니 요즘 꽤 보이던데 이런 애니였군요!! 항상 볼때마다 엄청난 퀄리티에 감탄하고 갑니다!! :>

[@Leesosim_16]

헐 최근에 알게된건데 바로 올리시다니..너무 좋아서 날뛸뻔 했어요ㅡㅜㅜㅜㅜㅡㅜ 지짜 잘보고 갈게요!!!!👍👍👍👍

[@사와디캅앗살라말라이]

당신들 더빙은 언제나 들어도 최고야!!!!!

[@미-x8s]

진짜 방영하는 애니같아서 영상보는 내내 감탄만 하다 끝났어요... 나를 여기로 이끌어준 유투브 알고리즘 칭찬해

[@시온-j8o]

0:26 에서 먹잇감을 발견한 사냥꾼 같아서 소름돋음;; 쟤가 쳐다보고 있는 얘는 그..후반에 나오는 우슈카의 실험전 모습인가..?

[@user-fjjsidjkdidi]

와ㅋㅋㅋㅋ진짜 너무 좋아요 진짜 하루에 한번씩은 보러옵니다ㅋㅋ

[@헹-q9i]

우와.. 처음보는 작품인데도 불구하고, 캐릭터랑 목소리랑 엄청 잘어울린다는걸 느끼고있어요.. 그정도로 더빙을 엄청나게 잘하셨어요!! 대박적입니다,,🫶🏻🫢💞

[@DODOMAN6699]

세카님 목소리 최고에용!!! 우와아아앙

[@saota5138]

OMG THAT'S SO COOL AND PROFESSIONAL?! Thank you for your work! Спасибо! 🙏

[@망연자실]

왁왁 맨날 번역된 거 찾느라 고생했는데 번역본 나왔다! 오열 ㅠㅠㅜ

[@monarchofchaos]

The scream during “psychopath” caught me so off guard.. it was so perfect tbh

[@Persha_]

이거 정말 작품도 너무 제 스타일이고 더빙도 너무 쩔어요....하

[@제란-n2r]

더빙 미쳤네, 목소리 확확 봐뀌는거 개잘하셔

[@김킥킥-i2z]

ㅇ와 ㄹㅇ 들어본 팬더빙 중에서 가히 최고입니다❤❤❤❤❤

[@inkred2908]

Se que no hablo coreano, pero el cambio de tono de tu voz suena, y me parece increíble, y hace que el personaje tenga esa vibra de loco. 🎉¡¡gracias por el doblaje!!🎉 / I know I don't speak the Korean language, but the change in tone of your voice sounds, and I find it incredible, and it makes the character have that crazy vibe. 🎉thanks for the dubbing!!🎉

[@Ahmusol2]

와 진짜 더빙 개쩔어요.. 진짜 믿고 보는 칩스더빙….

[@zebal_tower_mileo]

와 더빙 진짜 잘하신다 원작은 안 봤는데 이거보고 원작 보러갑니다...갓더빙 감사합니다