CHITOSE HAJIME 元ちとせ・ワダツミの木 2008.5.31 in 水俣市

[@chacha-rozzlues]

上田現さんと元ちとせさんの出会いが素晴らしい

[@natsuminakayama9239]

この曲がきっかけで、自身の人生が好転したと思います。パワースポットみたいなパワーソングです。 落ち込んだり、悩んだりと上手くいかないときに聞きたくなる。大切な曲です。

[@えつ-u8i]

うん！うん！うん！

[@dkspjgvodsjkvdosv888]

日本の宝！　独特の節　パフォーマンス　最高です

[@岡田英樹-m3z]

やっぱりいいですね、この曲。

[@vividvoice7195]

音市で10年前に生で聴けたの・・今となっては、貴重なひとときだったんだなぁ...｡と沁沁します｡｡｡😭😭

[@TAKA-lp2yo]

竹林公園かな？ 来てくれてありがとうございます！ 今聞いても涙出ちゃう曲で、不思議な気持ちになります

[@土方沖田]

ほんとええ曲や

[@sakuratarosuke]

素晴らしい👍

[@OO-wg8bf]

魂で唄ってますね！

[@cecilmtv]

love this song.v nice!thank you all for sharing. it looks good on you.

[@doradorarock8310]

めちゃ久々にＣＤ買ったですよ 心に沁みる(￣ー￣)

[@mixmix4020]

一言だけ裏返るような独特な声質？が凄く好きです。

[@Pote1128]

奄美の唄者の歌い方の特徴ですね😊

[@mosamosa12345]

こぶし+ファルセットを使った｢グィン｣という歌唱法です

[@ゆき-p1s]

聴くたびに心が震える

[@梅本佳孝]

必死で歌ってる!こんな子やから源さん喜びます😃!

[@oreniue]

観客は聞き入ってしまったと思う 圧巻です

[@Carlx6]

Many thanks for uploading and translating!

[@津山千尋-m4f]

Song by gen ueda！perfect！！！

[@tousekitetsu]

ライブだと、もう、降りてきていますね。

[@frGerww0]

Thanks for the chance to see you in a lifetime. Minamata is called the starting point of pollution that the power of people died in industrial waste in the age when did the economic growth of Japan. In Minamata, this stage is a "ground zero" in the place where it reclaimed from the sea where industrial drain piles up. The meaning of the singing of Chitose Hajime here is very large.

[@笛吹童子]

タイトル:ワダツミの木 歌手:元ちとせ 作詞:上田現 作曲:上田現 編曲:上田現 赤く錆びた月の夜に 小さな船をうかべましょう うすい透明な風は 二人を遠く遠くに流しました どこまでもまっすぐに進んで 同じ所をぐるぐる廻って 星もない暗闇で さまよう二人がうたう歌 波よ、もし、聞こえるなら 少し、今声をひそめて 私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 長い髪は枝となって やがて大きな花をつけました ここにいるよ、あなたが迷わぬように ここにいるよ、あなたが探さぬよう 星に花は照らされて 伸びゆく木は水の上 波よ、もし、聞こえるなら 少し、今声をひそめて 優しく揺れた水面に 映る赤い花の島 波よ、もし、聞こえるなら 少し、今声をひそめて

[@直江照朋]

裸足の似合う歌手は元ちとせ以外いない

[@therover65]

I love her songs though I don't understand Japanese.

[@lovejapon8388]

Terima kasih🇲🇨

[@frGerww0]

Ella puede ser que esté muy contenta con venir de usted en el otro lado de la tierra grandemente al favor de su canción! She sings the song "Katarithugukoto: Hand it down(語り継ぐこと)". The tragedy that occurs in Minamata is spoken and there are people who hand it down. It was not sung though I expected her to sing this song in this concert. Minamata disease is taboo in Minamata.

[@望月貴仁-t9q]

後世に伝えるべき歌ですね(*´꒳`*)ﾆﾏｯ♡

[@尾妻和宥]

我ら体内に通う、縄文の血の琴線に触れる唄よ^^

[@聡平野-e8c]

縄文の世を思い出す歌

[@osakamorita1194]

プロって凄いな

[@norihoshiemon]

上田現氏が他界して2ヶ月後のステージか。 そっかそっか・・・・

[@hshseheG]

アップ主です。そうですね・・・

[@frGerww0]

She sings the anti-war song "Dying girl(死んだ女の子)". It is poetry of poet NAZIM HIKMET in Turkey, and a song of the girl who died with the atomic bomb dropped to Hiroshima.

[@frGerww0]

¡Muy me sorprenden porque usted conoce incluso Sakamoto Ryuichi! I'm sorry. It is not likely to be able to tell it in my English. To do big economic growth after World War II, Japan made plastic. The industrial drain polluted the sea in Minamata, the fish took drain, man ate the fish, and a big health hazard was generated. It is said that it is taboo from the occurrence of discrimination because of the abnormal health hazard, and the dependence of a lot of people on the company in Minamata.

[@신승환-v3f]

치토세...ㅠㅠ너무좋아

[@Carlx6]

@frGerww0 Thanks for the information, I didn't know anything. What is the meaning of this show in relation to that problem? By the way , I like the appearence of the concert, with all the people sitting around the stage; and I love that new arrange of ワダツミの木 with all the orchestra background, makes it sound fresh.

[@user-zm7cm8vs4g]

Jah !!!

[@昌生工藤]

精霊のライブ、どなたか持ってませんか?

[@Carlx6]

So, Kataritsugu Koto is about Minamata problem. Did I understand it correctly? I already know something about Dying Girl song, I think it is the one called Shinda Onna No Ko in japanese, with music by Sakamoto Ryuichi (genious composer). It's an excellent piece of art.

[@梅本佳孝-e6m]

もののけ姫に見えるくらい野獣かわいい!🤩

[@junst5241]

反戦を謳うことが難しくなりつつある今だからこそ。

[@kまーく]

この時期のちょっと前3，4年前くらいの彼女の声は無敵だったと思う。このころも伸びがあってとてもいいけど。アカペラでも聞けると思う。

[@오소리-k9b]

체리필터 조유진님의 리메이크곡이 더 좋구만

[@user-ov3wn3wv9h]

삑사리 개심하네.. 조유진 버전 듣다가 들으려니까 끝까지 못듣겠음.

[@신승환-v3f]

치토세가 노래 얼마나 잘했는데....ㅠ 옛날버전 라이브 들어봐야하는데...