Chloe's happy at Lui's words, but her joy was short-lived【Hololive Clip/Chloe Sakamata/Lui Takane】

【Source】 • 【ルイクロ】ホロお正月CUPお疲れ様でした雑...
Thank you for watching!
If you find mistranslations, please copy the line below and let me know in the comment.
【Translation Discussion】
For example, commenting thing like this would be helpful.
"I think ** is mistranslation. ** is the right word/sentence."
"The word ** might be better than ** in this case."
I can't change what's written in the video, but I can fix my subtitles or write proper translation in the comment, so it helps me a lot.
Just one thing, my Japanese skills are way better than Miko, so I fully understand what Holomembers are saying.
Thank you for your kind cooperation.
Let's enjoy Hololive together!
#Hololive #HololiveClip #ChloeSakamata #LuiTakane #holoX #鷹嶺ルイ #沙花叉クロヱ

[@klakhouse]

Chloe: "Wow we really look like a couple" Lui: "Couple of besties" Chloe: "..."

[@Zacheize]

Lui: And by "besties" I mean we are quite intimate Chloe: Really!? Lui: As in, we can discuss our feelings Chloe: Oh... Lui: We both have quite Romantic feelings Chloe: What? Lui: It's our favourite genre of literature Chloe: eh...? Lui: And that's why love is a major part of our relationship Chloe: You're doing this on purpose.

[@sk_hermit1809]

Chloe: I'm going home

[@AndreB23]

Lui: By the way, what do you wanna do after the stream? Maybe we can go out for dinner? Or visit a bath-house? Or perhaps- Chloe: Or perhaps you! O u O Lui: I was gonna say that perhaps we visit a bath-house and *then* go out for dinner, because you really need to go to one. Chloe: NEEEEEEEEEE~

[@chinoyomaji288]

Ooooh shiiit, shots popped off

[@TheShiningEnergy]

@@Zacheize She really loves pushing Sakamata's buttons, doesn't she?

[@aroguebard]

Lui is really good at plucking, strumming, bowing Chloe's heartstrings lmao

[@kamidesuka]

Chloe to Lui is like a guitar to a guitarist

[@aroguebard]

@@kamidesuka Like a Bass to a slapper

[@TheDrokz]

@@aroguebard not like a pianist to a pianist

[@enju3588]

@@aroguebard Like Davie504 to Bass

[@CBRN-115]

She played her like a damn fiddle

[@rjai5003]

Chloe: I want to be more than friends Lui: Best friends? Chloe: No, more than that Lui: Mega best friends?

[@Nagasyari]

Sounds familiar. Where was that line from?

[@rtyzxc]

@@Nagasyari It's an old meme using text message template.

[@edwardi8854]

@@rtyzxc no im pretty sure in cartoon or movie someone said that

[@swigittyswooty6908]

@@edwardi8854 I think its spongebob, not an exact line but very similar with that

[@alissondantas6452]

@@edwardi8854 in tensei shitara slime has a conversation similar to this.

[@EfrainMan]

Chloe slammed between a rock and a hard place there at the end, her love for Lui and her distaste for bathing.

[@Xonarag]

You could see how she was considering her options lmao.

[@wc9760]

@@Xonarag lol, yep. One step off smoke coming out of her ears.

[@tommyliu7020]

Wait Chloe doesn’t bathe?

[@DeltaBun]

@@tommyliu7020 It was around once a week before chat got her to start taking a bath more often

[@casteanpreswyn7528]

@@DeltaBun still more often than her simps. Lol

[@TH3-1B0SS]

Chloe: I got friend zoned Lui: Dang who put you there bestie?

[@indra_vrtrahan]

LMAO

[@EJY809]

Lol Chloe's "jazz music stops" reaction sure got me.

[@ifrit8989]

You can practically hear the record scratch.

[@CrimRui]

Lui-nee sure knows when and how to push every Chloe's button.

[@hiccups6531]

lewd

[@notSusNugget]

my mind going brrrrrr

[@notSusNugget]

0:28 Chloe's eye movements towards Lui are too good as her response. hahahaha

[@eeeeeeeev]

Lui knew exactly what she was doing XD

[@luzmaria5006]

Oh she do, she has a heavy S streak.

[@zera3947]

She's doing the Calliope strat

[@redace4821]

She's too dangerous too be kept alive

[@AdrenResi]

now it's chloe's turn to say "i'm die. thank you forever"

[@elle382]

These two just make me grin like crazy ahhhhh😭😭♥️

[@oak3684]

Lui-nee, full time secret organisation executive, part time heart breaker.💔

[@thebush6379]

The way Lui's wings on her head twitches like a dying body's muscle twitching gives me cursed vibee

[@pranktoreap]

Chloe's model is so good man its like she's actually looking at lui

[@jackychen6261]

At least she didnt say “youre more than a friend, youre like my SISTER!” As a friend there is still that chance, friendzone jokes aside. But a sister is doomed forever to walk in the shadow of the sisterzone

[@nikoa5795]

sweet home~...

[@jerkfacefuckasaurusrex328]

Incest between Idols is ok though.

[@yagoosidol6338]

idk man, chloe really loves her little sister

[@Real_MisterSir]

*step sister Chloe enters the chat

[@theramazing4615]

"She got me in the first half, not gonna lie" - Chloe probably

[@SushiKishi]

Lui: "You'll always be my dearest friend." Chloe: "...Is this what it feels like...to get stabbed in the chest? I should write a poem about this..."

[@Usagi33353]

If you look closely you can see the exact moment Chloe's heart broke

[@Archedgar]

Most brutal friend zoning of 2022 thus far.

[@Jack-hp9yw]

The level 100 bamboozle then the roast what a great clip

[@japanviewer]

Fubuki: "I raised that girl"

[@Sugarashii]

Lui is absolutely ruthless and I'm lovin it.

[@momogi618]

Chloe radiates longbeachgriffy energy with that "i'm going home" comment xD

[@quan2913]

Cue the music pls

[@aroguebard]

@@quan2913 Day after day

[@andiezacky]

im not your dad!

[@yaboi841]

A fellow griffy enjoyer I see

[@daebaksiot5154]

Young man please sit down...SIT DOWNNN

[@tantheman0921]

0:32 Chloe: I'm going home... Me: Poor Chloe 🤣

[@jacquehohenheim7934]

*channeling Chuggaaconroy* POOR -MELIA- CHLOE!

[@1stCallipostle]

@@jacquehohenheim7934 I entirely forgot about that bit, it's been so long...

[@Mike23443]

We're not just friends... We're work friends.

[@psy_p]

Lui and Chloe are so so precious!

[@bluedragon219123]

That ending pause is so good! Classic. :)

[@frisigame6448]

it's incredible how Lui got Clohe's hopes up so quickly just to tear them all down the second after

[@rraxford]

Lui-nee successfully playing with Chloe's heart like lmao

[@AdvanceWarrior]

I'm glad I've come to enjoy these two more. There interactions are hilarious, sad in a way, but also cute.

[@alexdemoya2119]

More than friends? Ya know what that means, they are now superfriends

[@憂苦と悲惨]

Whenever Lui's mouth is wide open while smiling and laughing about, she's super duper cute, my god.. >.

[@joshwalterraymundo8574]

Reminds me of Kiara's.

[@oncelewdtwicehigh438]

shots fired and for some reason I'm crying...

[@Broomer52]

Cups raised for Chloe the newest member of the friend zone!

[@cas9564]

To pull a phrase from a certain man who runs a PMC, Lui knows how to play Chloe like a damn fiddle

[@soujiroseta6069]

Chloe Cartman: Screw you guys, i'm going home!

[@rugino3614]

Absolute control over the battlefield.

[@hotrodthe1]

“I’m going home” *Day after day~*

[@CaporegimeMarcus]

"I approve!" - Fubuki, probably

[@FlurarInuyi]

Lui's expression never changes. She smiles through that whole thing.

[@I_love_bread_and_Hungry_Jacks]

As a friend, this is [PAIN-DAYO].

[@GrayD_Fox]

I love that thought of them turning to nothing to they look at each other since they most likely aren’t in the same room

[@dashknife-edge6539]

Yep! This is Takamori all over again. I'll take 50.

[@Gamertrus]

Chloe was this close of changing her mind about bathing

[@trix9808]

I see this as an absolute win.

[@yurodaechi4684]

McQueen: "Finally A Worthy Opponent!"

[@AlphaHorst]

Chloe was instandly down for it. Not that I blame her but girl that was fast

[@NufPro.]

Im convinced that every hololive generation has at least one that is "interested" in the other girls

[@justinnamilee]

Love the ending.... 80s FREEZE FRAME

[@heymanchan9007]

The Ultimate FRIENDZONE

[@octopussama27]

They have such okakoro energy, it's amazing

[@Arcterion]

Last 7 seconds made me think my computer froze.

[@thelurkerbel0w]

"Your more then my friend. You're my neighbor"

[@JossoJJossoJ]

This pair is like the protagonists in Plastic Love

[@vicblade]

"Don't cry friend" - A certain cat

[@InsaneWolfTH]

FBK: Could this woman be one of my people????

[@animeenjoyer486]

when Chloe suddenly stops blushing xD

[@rosenthorn_]

Love seeing chat change from tete to kusa

[@unnamedx2]

At least she was very upfront as to why

[@SuperWHIIITE]

Hello darkness my old friend...

[@strw_skll]

Chloe my beloved

[@zapperil]

"We're one heart right now , but that doesn't mean i'm your waifu." - A certain dagger

[@otenko28]

All of holox is a treasure but lui and chloe are just *Chef's kiss*

[@scipio764]

Chloe got friendzoned 🤣🤣🤣🤣

[@xidiski]

In this case it is BESTO-FRIENDOzoned, 1 Tier above friendzoned 😂

[@wc9760]

But...there did seem to be a door left open if bathing habits change lol

[@riskvideos]

Lui pulled a Fubuki.

[@cydh_r]

Sakamata's reaction is really cute. One of us, keep dreaming

[@SaphirKnight]

played like a damn fiddle.

[@takodachi8578]

R.I.P happiness

[@wahyudisurya1213]

finally she has Besto Friendo

[@PRchris13]

Today we witnessed the secret zone A one that hurts more than the friend zone The Best Friend-Zone This zone is 100x more difficult to get out of Most people die in it before they get out of it

[@Jack-hp9yw]

Chloe’s reaction was 👌

[@saltytattie833]

Lui just devoured Chloe's soul oof

[@eggmorp5326]

the best friend zone

[@MillisecondFourthClockhand]

Chloe is that one moe character who misunderstands everything.

[@TheMajesticMirage]

0:59 at this moment, Chloe was like, "Do I start bathing more regularly....or what should I do"

[@PenPen-Penny]

The two of them are so cute together

[@blackandblue85]

"I mean best friends" *Pokemon drop*

[@jikitamurin8708]

When Lui said best friend, I remember certain friend once said "WAAAIFU? No no no, you're my best frend, OK. Ahahaha"

[@schentler]

MAN DOWN I REPEAT MAN DOWN

[@jesss2830]

Real oof hours for our Orca :(

[@kingofbel6499]

Lui: aaaah this is awkward, aaaah....

[@liawct1867]

I was expecting her to say pet

[@videoloversful]

0:56 that infilt a lotta *emotional damage*

[@thanglongnguyenvu3815]

I am convinced that Rui is an absolute sadist.

[@GabrielMichaelDels]

Exactly

[@JonesBrothersProductionsiac]

Aww, poor Chloe. The Orca didn't deserve this.

[@paulandersbullecer3152]

That's a Fubuki level of reject

[@ayseru]

pain orca.

[@Pooky1991]

Lui is the Cassonova of Holox

[@GrayD_Fox]

It’s Takamori all over again

[@konaccha]

0:57.... Lui looks so much like a hawk

[@erisakizuya5433]

Chloe face instant drop lol 0:25

[@2010Hunt3r]

Chloe: I have been Friendzoned… Ina: first time?

[@spacemanua6857]

Kiara: First time?

[@jajathenewking6131]

Uhh that hurt so much to be Chloe at this time.

[@amuraiyalena8929]

Friend, okay friend, good friend, great friend, best friend Chloe has skipped a few stage there but nevertheless she's still in the friendzone

[@adrianty7410]

Now that i think about it, we havent had a sibling vtuber in hololive

[@hikun2837]

Chloe get direct damage & continue damage 😂

[@Zephiere]

I need to learn japaneseeeeee. I watch Sakamata’s stream of the mario kart tourney and it was soooo fun!

[@GabrielMichaelDels]

Poor Orca is now becoming the Butt-Monkey of holoX, 2nd behind La+.

[@lordgatopro]

OOFFF man, that hurts

[@MelniaShadow]

Here we see the apex predator of the sky owning the apex predator of ths sea.