Chróścice in 5 minutes (part 34): Church books from Chróścice

[@mariok.759]

Bardzo, bardzo Panu dziękuję za te wspaniałe wiadomości, pięknie przedstawione. Gratuluję!!! Życzę wytrwałości i zapału do dalszych poszukiwań. Pozdrawiam serdecznie

[@ProsiakFafarafa]

tak oglądam i aż mam ochotę odwiedzić Chróścice

[@chroscicew5minut]

Ja też 😀

[@az55544]

One of the most interesting things about being an American is learning about the amount of cash $USD my great grandmother had with her when she came over on the ship from Grodno, Belarus in 1900. Her husband would have sent it to her to bring my grandmother and great uncle across. It was $3. My great grandfather had been working in the US for 4 years before he could afford to bring them over. As a driver of horses.

[@chroscicew5minut]

WOW. There will also be a few films on this channel about emigration

[@PlanetZienx]

@@chroscicew5minut Se você Conseguir Falar sobre Algumas Famílias a minha é Schwiertz devo ter os primos que ainda moram aí em Chrosczütz.

[@bjorge1896]

Wow! Some of my ancestors had the surname of Gamroth. Unfortunately, I cannot find any church records online to try to trace my genealogy further. Is there a website that has church records online that I can view for free? Thanks.

[@chroscicew5minut]

Yes, try: familysearch.org

[@PlanetZienx]

Eu encontrei alguns dados dos meus Antepassados no Site FamilySeach, por isso estou aqui. Minha Família tem o Sobrenome Schwiertz.

[@PlanetZienx]

Essa é uma das Colônias de Imigrantes Poloneses, tem várias na Cidade de São José dos Pinhais Estado do Paraná Brasil. kzbin.info/www/bejne/pKuUl4SQequkbMk

[@dkworldmedia]

Dziękuję za tak pouczający film, zauważyłem, że w Twoim komentarzu na temat zawodów naszych przodków został pokazany akt małżeństwa mojego pradziadka Pawła (Paula) Greguletza, który poślubił Elizę Grzonka, jak sądzę, 25 maja w 1832. Nie wiem, czy jego zawód widnieje w tym rejestrze?🤔

[@chroscicew5minut]

25 maja 1832 chrzest Urbana syna Gärtnern Paula Greguletz i jego żony Elisabeth z domu Grzonka. Pozdrawiam

[@PlanetZienx]

@chroscicew5minut , No Brasil, Curitiba Estado do Paraná, tem a Maior Colônia de Imigrantes Poloneses que vieram para o Brasil em 1840 1946,

[@PlanetZienx]

Por favor disponibiliza Tradução para o Português Brasileiro, pois no Brasil tem muitos descendentes de Poloneses que emigraram para o Brasil entre os anos 1840 a 1946.

[@chroscicew5minut]

Fico feliz que os filmes também estejam sendo assistidos no Brasil. Também consigo ativar a tradução para português no KZbin, mas não consigo verificar se tudo foi traduzido corretamente. Farei isso para todos os filmes na próxima semana.

[@PlanetZienx]

@@chroscicew5minut Obrigada!