Christian & Oliver 06.09.10 / 2 English Subtitles Part 321

I loved how Christian let Olli's hand be on top when they cut the cake. And of course what Henriette said was fantastic. If only every bigoted mother who has a gay son came to her senses.

[@MarcosTarg]

It have been so comforting for me to watch Chrolli for the second time in pandemic times... This story saved me from depression seven years ago and is saving me again now. I'll never forget our boys

[@juliaotormin4551]

O941 A FAIT UN PEU À LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À LA PREMIÈRE PARTIE DE LA TINO DE CHRISTIAN JACOB ET DE LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À DE CHRISTIAN ❤ BJJJKKNII PAS LES DEUX FOIS QUE je 9suis je BJJJKKNII PAS LES DEUX FOIS QUE JE 9900ALAOAOAOOOA JE BJJJKKNII PAS LES DEUX FOIS QUE JE VAIS ME SUIS PAS LES DEUX FOIS QUE JE

[@JoseMorales-bq9wi]

Whwtwtwgwgstwiwywnwowgwtwehwbwlewwjwywvwbeywvwwgwvwvwuwowpwhwyebehe wytwlw whwtwnwwmetw wtwmegwlñwewhwhwywhehwvwhwbwwtwwbenqywwywwhewwhwywuwvwnwwtwywpetwneje eywmqpwh

[@KWKarn]

Hurrah! I first started watching Chrolli in early 2008. I was chronically ill and almost bed-ridden at the time and their story was a little bit of regular therapy for me. I'm sure it helped keep me sane, knowing that I could escape for even just a few minutes each day. I had no idea then that their story would become such a global phenomenon... nor that I'd be sitting here today watching them get married!!! It's so perfect! Thank you Nanna, for everything. XXX

[@finefishfans]

Been a longtime since I've watched this. Still has great power. The richness of both actors, is something rare! Their performance with the background of Lou Reeds "Perfect Day", is beyond STELLAR!!! Thanks for the memories and setting a new bar!!! Love you guys!!!!!!!!

[@craiggrahamcook6558]

I just had tears of happiness again in my eyes, after watching Christian and Olli's wedding, after the two millioned time, over the years!! I'm rooting for even now!! I wish there story was still continuing??!! Craig - London - UK.

[@dalphine45]

Everytime I watch this and it get to the end I'm so happy that it brings tears to my eyes. When there riding off at the end it's just perfect and adorable.

[@ChrolliFansite]

Really, what can I say ?.... Beautiful, Well Done, Best Episode Ever, Perfection ?.... All these have already been said .... But in the words of a song that I know, maybe some words I can find ...... " There's a Light, Shining in the darkness of everybody's life " ....... And Chrolli is that light ........Thank you Christian & Oliver for all the light that you shine throughout the world !!!!!!!!!!

[@melinasparta43]

Non mi sento stupido per niente a dire che mi sono commosso ! Era tutto molto spontaneo e realistico.Grazie sempre Nanna per averci permesso di far parte di questa magnifica storia.

[@dracobear1]

Thank you for translating and showing Ollie and Christian to us in the US. I found them about three months ago and have been watching from part 1, in between watching the new parts and have loved it. I can't wait to get home from work so I can see another part. Ollie and Christian are a wonderful couple. I love how Christian's brother accepted him from the beginning, and yet it took a while for Ollie's mother to accept him, even though she liked Christian. Again a big THANK YOU.

[@ETSINTERIORS]

Nanna and Paul, I tired to post this earlier but was having problems with my connection- THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!! My life will never be the same. I love them so much that I named my new car Oliver. He is a big, beautiful, midnight blue Land Rover. My partner is so jealous! We don't tell you, enough, how much Chrolli means to us. Those of us in the States would not have them if not for you. Again, danke schon. We love you.

[@aretmisia]

Beautiful! Romantic! Can't find all the words to express how much I loved the wedding. Christian and Olli were awesome and the last scene was breathtaking! Thank you Nanna!

[@Phishoil]

I'm just now catching up on these episodes, and I barely leave comments; however this was probably one of the most beautiful weddings that I've seen on a show. Thanks ichglotzutube for the work you put into this storyline -- we really appreciate it in the US!

[@nairelysnavarro7093]

Well... I'm probably going to stop watching here. This was beautiful. Christian and Olli will forever stay in my heart as this gorgeous couple that made me feel like love is a real, wonderful thing. I realize that their relationship ended differently but for me, this is the ending of their story. A happy ending is what these characters deserve, so that's why I'm gonna stop here. I'm glad I decided to start watching this storyline, it was truly amazing. Chrolli forever!

[@wardensurana8336]

Nairelys Navarro I will stop here too, this is the true ending.

[@MrProssongha22]

What happen to them? haven't been watching it with the newer episodes

[@jiminjimin7072]

Run Roeun they broken up becouse christian was into women again

[@fujoshi123kitten]

same its so sad what happens to them in the end so im going to stop here as well @@wardensurana8336

[@t33773]

Jo and Thore, Thank you for bringing us Ollie and Christian, You guys are fantastic and we look forward to the continuation of your parts on Verbotene Liebe . Nanna and Paul, Thank you for your hard work and labor of love with the subtitles. I know I have said it many times, THANK YOU, THANK YOU and I look forward to the uploads. I hope the story of Ollie and Christian is not over with for a long time to come

[@08rhed]

i really love the ending of this episode... chris and olli's flashback of thier relationship even if it is too short and not all the most exciting happenings before it is still so so sweet... i have watched this for more than 10x now

[@t33773]

Jo and Thore, Thank you for bringing us Ollie and Christian, You guys are fantastic and we look forward to the continuation of your parts on Verbotene Liebe . Nanna and Paul, Thank you for your hard work and labor of love with the subtitles. I know I have said it many times, THANK YOU, THANK YOU and I look forward to the uploads.

[@GOSMGR1]

Thank you Nanna and Paul. This SL has been a beacon which has never failed to captivate and cheer me up. Oh and I want some of that cake-it looked yummy!

[@tragarder]

i swear..i wish our British actors could pull off even half the awesomeness of this pair...i adore them, and am so giddy happy right now

[@lindawful]

This was ultimate episode. I love Christian and Olli. Thank you, Nanna for bring the show to us in english.

[@plumctplactzoom]

Great and beautiful scene Nanna! Thank you again and again. You are the best.

[@mariavelordi]

And at this point it's right to say THANX so much for your hark word, uploading episode after episode these all years... It was wonderful!

[@juliench1]

Thank you nanna and tihkon!!!! This was amazing, better than i would've ever thought possible given how slapdash some of their stories have been. It's wonderful that the writers and production took such extraordinary care with this and gave Jo and Thore something really worthy of their talents. I just love the actress that plays henriette, she makes me cry EVERY time, and what an amazing moment for Jo to play, and of course the ending... what a nice thing for the fans! it was wonderful!

[@ETSINTERIORS]

Kiss, after kiss, after kiss, after kiss. The sweetest thing I've ever seen. Who could want for more? There has never been a more beautiful couple. They are perfection.

[@Asyalid00]

when I was watching this, i was smiling all the time Because my boyfriend was watching with me and he does not like these things but for me it was very romantic .. i love this part of the story ..

[@scjfmf60jamirko]

i absolutly love this, i always cry at weddings... i would like my wedding to be as joyfull as this segment of the show,.................

[@yo519ge]

OMG! Tears again! What a fantastic episode in a brilliant series. Danke vom Herzen for bringing this to us.

[@chrizbogz]

Flashback!!! Starting from the campfire!!! These send chills to my spine!!! More than 2 years of angst and bliss. What a remarkable couple, totally the best!!! I'm crying now.....

[@FLAVEEARR]

If every mother who has a gay son and has come to her senses would please enrol in Frau Sabel's school of televised apologies, the world would be such a friendlier place don't you think?? Frau Sabel I adore you

[@76gottaloveme]

The trip down memory lane was the best....I love IT!!!!

[@cmaj129]

this wedding in itself is monumental to all gay men looking to marry in real life. a token of what true love can be like between two men so much in love. I've never cried at a wedding in real life but this one brought tears to my eyes. And what Ollies mother said is a blessing to all gays men with parents that will not accept marriage between two men/women. Great job Thore and Jo and VL cast. Thanks Nanna for a job well done

[@McR4EvEr13]

this show has got to get a HUGE award!!! like right now!!! no other show has made a gay wedding ( or a couple ) this amazing. This show wins an award in my heart.

[@BangtanNoona]

Have to say that I think that is truly the greatest love story ever told! I cried buckets of tears at their love, their chemistry, their vows, the proposals.....I only wish that gay couples here in America will one day soon be able to celebrate their love in a church wedding if they so choose! I for one will always support this cause.

[@Davey74Boy]

I have never seen a guy cry like Jo (Oliver)....it is simply lovely! :)

[@warriorgr]

My Gosh, the chemistry between those two is just amazing. They are portraying Christian and Oliver's relationship in such a heartful, romantic yet realistic way. You could square they are couple in real life too.

[@pHaOh]

aw...heart tearing..as much as i want to cry there's not a single tear coming out my eyes coz i've cried so much for the past episode because of their great acting and i really felt it!! i love this couple!

[@SHRIAO]

Perfection! Great job VL cast & crew! Thanks Nanna (Tikon, and others) for your years of tireless dedication and devotion to sharing Chrolli!

[@abraxasbrother]

Wow! Everyone looked so good and glamorous! Helena, Rebecca, Andi, Henri... and of course the dream couple of newlyweds. Charlie looked good too, but I was expecting something more different from her usual look. Too bad they couldn't get Gregor, Luise, Stella, Carla, David and Judith. I missed them... they all should have been there. This is the moment of the series I was truly looking forward to.

[@crystltwilight]

I was smiling the whole time I watched this and the end was so romantic and beautiful the way they were riding down the road and showing the flashbacks of them together like that

[@g12a12b64]

Sensational!!! In every episode they manage to best the previous one giving us a performance only the best of best can deliver...Thore and Jo... a couple made in Heaven!

[@SuperDave619]

Christian is truly the one for Olli. He has tried to be there for him and has overcome all that threatened his relationship with Olli. He even patched up the long, open wound that existed between Olli and his mother. Olli better keep that guy close cause we all want a guy like that!!

[@VernSF]

Nanna, as always, thank you so much for your translations. I am overwhelmed after watching and rewatching these wedding videos! What a huge step forward VL has taken with actually broadcasting a gay wedding in a church. A gazillion thanks to everyone involved in putting together this story. And of course Thore and Jo were nothing short of magnificent in every beat of the story. I can't wait to see what happens next for them.

[@tchummexicain]

Oh my God... I didn't stop crying all along. Beautiful wedding, beautiful couple. Thank you Oliver and Christian for giving such a caring, fun and stable gay couple to look up to. A true role model couple!

[@cravechannel]

I love the entire wedding celebration, so many amazing, beautiful moments. But I think my absolute favorite one is at the end of this video, beginning at 5:47. The look of peacefulness and contentment on their faces; the look of being totally enthralled by passion and love when Olli touches Christian's face--all of it captures their entire journey in a few brief seconds. It is such a powerful culmination of their love that seeing it just makes me want to go back 320 episodes and watch all over.

[@juliaotormin4551]

AAAZZWD4CTHVJUVBIIBK99 PAS LES LES DEUX ANS ET DE LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À DE CHRISTIAN ESTROSI LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À LA PREMIÈRE PARTIE DE LA TINO DE CHRISTIAN JACOB ET DE LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À DE CHRISTIAN BJJJKKNII FOR ME SUIS PAS LES BJJJKKNII FOR ME SUIS PAS LES RÉSEAUX ET DE CHRISTIAN JACOB ET DE LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES DE CHRISTIAN ESTROSI LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À DE CHRISTIAN ESTROSI LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES À LA PREMIÈRE PARTIE DE LA TINO DE CHRISTIAN JACOB ET DE LA PREMIÈRE BJJJKKNII FOR ME SUIS PAS LES RÉSEAUX ET DE CHRISTIAN JACOB ET DE LA PREMIÈRE PARTIE DES ANNÉES

[@jamiet1109]

i can never thank you enough for these uploads, i love this story, i have the highest of respect for these great actors. I get teary thinking about how such a great love can be portrayed so perfectly. The writers are fantastic, they really capture the true essence of a great love story. The casting is PERFECT cause these guys are perfect. Thank you so much again for allowing me to share such love and joy... xoxo JamieT

[@newgeorge]

That was the best soap wedding I've ever seen.

[@LoveLife-eo4xk]

OMG!! i don't know how many times more i'm going to watch it. I have already watched entire chroli 7 times, & these weddng episodes countless times, & yet here i'm again.. 1 of the things i love about chrolli is their kisses. So intense & natural lovely kisses. I bet not even any stright couple in any soap has so much kisses as oli & chrisy do. Also , this is my most favouite couple. I have watched many gay soaps, but no couple is even close to them. I just Love chrolli too much.

[@plutozon]

Best show ever!! Love it... Brought many happy tears of joy... Congratulations Christian & Olli.

[@RosalynTs]

Olli and his mum are very sweet! VL should get her to stick around; the actress is excellent IMO. LOL at Lydia-maybe she's upset over trashing her marriage for Ansgar but she looked completely bored in every scene at the reception. Rebecca was a little annoying, especially bugging Constantin, but I'll give the girl props- she was a great wedding coordinator. Love all of the happiness and joy in these wedding clips. Thanks so much for all of the hard work on translation & subtitling.

[@Genral48]

omg that was a beautiful wedding,i love the flashbacks, i love the part between olli and his mom ,it was just beautiful, romantic, omg i'm crying someone hand me a tissue

[@gayweatherman23]

i LOVE THE ENDING that was a great part. the writers did a good job at this story. thanks for posting.=)

[@PABWECG]

So nicely done! The show did a beautiful job with their wedding.

[@kimjebin91]

I first watched this in 2008. I still remember why I loved this couple so much. It must be so heartbreaking for Olli to fall in love with a straight man, and yet live in the same apartment with him and his girlfriend. It seemed like no hope for Olli, but he didn't give in because he knew for sure Christian was the one for him. I really admired Olli for being patient and try his best to earn Christian's love. How brave of him to give it all and fight for his love!

[@2gebster]

Ollivers mother was so great. I am sure many were in tears having listened to her. The guys had a terrific wedding. The swans on the bands just married sign was terrific.

[@jaysoncruz4051]

one thing i love on this show is that at first, you gotta hate one's character, just like olivia and rebecca's.. but on the latter part , you will learn loving them just like wshat henrietta did on this episode,... i cant help myself but to cry while watching this episode.. congrats cgristian and olli..

[@yaoiking16]

A gay happy ever after!!!! It was so amazing and beautiful i was crying the whole way through......fantastic!

[@luccamilo]

OMG! This episode just made me melt....BEST GAY COUPLE EVER!! Indeed, a very positive approach about being gay. Thanks VL writers and Nanna :-)

[@that_crazy_shark_lady]

That was awesome. I loved the flashbacks. It makes want to watch their story from the beginning.

[@lovesspicychicken]

And they rode off into the sunset (well, not really, but they might was well have) and lived happily ever after. Sigh! I love the inclusion of the flashbacks and just how comfortable they are with each other.

[@walkingkodi]

@Taaurrus The song was meant to say that the random girls are there for Chrolli for support as a new family, or married couple. Then other guest joined in to say they would be there to support them too. So if problems arise their friends and family will help out in any way they can. Isnt that what we all need, a little help from our friends and families? It isnt my favorite song but it was well intended for a wedding.

[@ETSINTERIORS]

I have just re-watched the wedding episodes and I hope one day to have a cheesy, over the top , totally unbelievable wedding. I think this is every gay man's dream or at least it should be. Thank you show. Thank you Nanna. Most of all, thank you Jo and Thore. I have never seen love betrayed more beautifully.

[@08rhed]

it is so lovely to see chris and olli reminisce thier past, while riding the bridal car, and the last scene is pretty awesome, it is like leaving the past and heading for the future as maried couple

[@gianniclaud]

I'm totally blissed out right now... that was BEautiful!

[@OnMyWaytotheFLA]

There were so many things I absolutely LOVED about this episode that I can't name them all in a comment. However, I loved that Henriette finally came around (her speech was very touching), I loved seeing Christian and Olli dance (I'm sure Jo and Thore had fun with those scenes), and I loved the two of them riding off into the sunset at the end. This better not be the end of their story! :)

[@shak15ti]

I am not a person who normally cares about weddings, though I can put up a front; especially since it is not mine. I have not desire to marry. However I LOVED what they did with this. I loved the humor, the romance, the mistakes the corrections. All of it. Hard work by ALL.

[@hannahbeck]

Awww, once again, weepy! Olli's mom and her little speech put me over the edge.

[@member75]

Nice speech of Oliver's mama. So touching.

[@naomilygirl]

oh my good god, olli's mother is so adorable and nervous :'3 i love how young she seems when she's talking to the camera and wringing her little hands, it's adorable

[@danielmatt7731]

when Olii Mother spoke and when Olii said "I THINK THAT TOO" ouuuuuh so sweet

[@vealexa]

Could it get any better? I don´t think so! This episode is a milestone!

[@justmoijah]

Out of all the films and TV programmes and books and whatnot I've seen, this is by far the most romantic storyline in existence.

[@othNALEYggRJ4ever]

Hello Christian's Ninja Moves. That was totally awesome how he saved the cake figurines. This whole episode has been completely awesome!!

[@Moonshine3991]

There are so many things to say about this wonderful episode... But I'll stick to the most important: The ending of this episode was so perfect! *.* I could never expect a better wedding to our Ollian!

[@wheelchair89]

Finally, something better than a 10 seconds gay scene in American Drama, this is the best! Thumbs up for the kisses and happy cheering!

[@FLAVEEARR]

Hehe I'm back now to rewatch this episode and many previous episodes full to the brim of happy Chrolli moments. I need this to soften the blow I received on ATWT also today!! What a catastrophe but if watching Chrolli can help me smile and grin ridiculously from ear to ear, then sobeit. *settles down to rewatch happily* ^_^

[@faith6833]

love the pics at the end. . .I think Ollie looked so much better clean shaven with a little longer hair. . .never the less, I LOVED THIS WEDDING!!

[@thebeccaroo]

I have to say, I really love the actress who plays Olli's mother. She pulled off that scene incredibly well.

[@menRmemorable]

Me too ichglotzutube, I like to see Chrolli happy, they deserve happiness. Thank god Olli's mom have seen the light and see how happy Olli is w/Christian and that's what should count for all parents, seeing their children happy, not who their with.

[@nalunelly]

I have to give a thumbs up to the wardrobe department. The guys looked wonderful in their suits.

[@gaijin613]

OMG! I love how Starry eyed was played! How appropriate!

[@confaulk38]

Kudo's to a wedding well done. German soaps are leaps and bounds ahead of the American soaps in how they portray gay relationships. This wedding has been a bright spot for me after dealing with how ATWT's is handling the Luke and Reid relationship! Glad to see someone doing it right!

[@kmasters1980]

I can't put into words exactly how much I loved that!!!!

[@supervillecsigirLs3]

omg!! i just cried!! they make me want to cry and be so happy for them! mixed emotions right now! and oli's mother was amazing in her little confession to the camera!

[@tr738]

I see you got the problem fixed. Thanks. Love that Ollie's mom, as Charlie put it, got overr her self too. A hot ballon ride. Glad Ollie isn't as afraid of heights as he is of horses. LOL Loved them riding off to gether.

[@riamichele11]

I really missed Gregor and Judith. Gregor because obviously he's a wonderful brother to Christian and Judith because she was the first one to know about they're relationship. I hate that they couldn't get them back for one episode. I even think it would've been fun if they invited Coco but not necessarily that she would actually come but send her best wishes. I've watched this countless times and love it but do still wish they had worked in those characters.

[@tihkon2]

@DuskysodaReturns In Germany it's supposedly that whoever's hand is on top when cutting the cake is the one who "wears the pants" in the family.

[@mitsaso]

the VL writers really delivered this time on! they gave us the BIGGEST fangasm in any fandom. EVER!

[@angeleyes71]

omg could it be anymore perfect? that was just beautiful! the guys act it so well cos they really do look like theyre totally in love x thanks again nana for sharing this with us xxx

[@ruzainimazani]

there is so much love in the story it's beginning to get scary and dangerous. as if a huge catastrophe is going to befall on them and all of us are going to be devastated and heartbroken for a long time before we can get back up... i'm terrified by the thought of it...

[@xMikanNamix]

Oh Gosh, I didn't want this video to end. I love these boys xoxo

[@55Bluestar]

A mother's love is the supreme love for son.A mother's son is proud of the excellent.Mothers!, sons and no matter whatever, you always extend your warm, compassionate hands.Blue...

[@coyleJ]

Danke Nanna! The end to the perfect wedding, I feel so lucky to have found Chrolli as they bring me so much happiness - its crazy! :D ~ Christian catching the cake decoration was so cute, My Hero!!! The cutting of the cake, Olli's reconciliation with his mother and Christian's beaming smile - the hot air balloon ride present! Wow they just fitted so much in, I LOVED it. And of the course the ending was just breath-takingly magical - driving off into the sunset - that kiss was beautiful!!! :D

[@joejoealex]

war total cool! ich hab mich einfach viel gefreut! liebe Chrolli =D

[@Madelynn1984]

Ahhh! Constantin is tooo cute! Oh my god, the end of this clip was awesome! Loved the flash backs and riding off into the distance. :) Now I'm confused though. I mean, if the boys don't have any drama, their storyline will be pushed into the background. . . But if they do have drama, I'll be sad that they're not deliriously happy all the time. Hmm. :)

[@Aman-di4qo]

And they lived happily ever after....this is how this story line should have ended. Best couple ever..love u chrolli

[@asianguy86]

Never they have long story remaining

[@adonaiskid24]

Nanna, technically Christian didn't have a choice about where Olli's hand was going to be. It seemed as if Christian was looking at Olli like "oh really" and Olli was shaking his head "yes, perfect." Christian needed Olli's guided touch. Oh and what Henriette said was so wonderful. Everything was written so nicely. Thanks for posting:)

[@suzawilo]

Awww Olli and his mum

[@mammamiia08]

I had a big smile on my face all the time I was watching this :'D They so deserve their happy ending!

[@imacreyper8177]

Did anyone else notice Christian checking out Olli's butt at 2:31? haha xD

[@gwenpookie]

that was sweet of his Olli's mother, she really trying. Rebecca is working my nerves. some one get her a man. PLEASE! That was awesome, they are so beautiful together, love the flash back. so happy for them.

[@dancingsnake263]

That scene with Olli and his mom made me tear up. This is the third time in a row that I have cried!

[@bristiday512]

PERFECTION JUST PERFECTION ! i cant stop grinning !