Chuỗi ngày làm việc của phiên dịch viên đắt show | Phien Dich Vien by AKT - Interpreter Vietnam

[@jaybee7897]

Cực kì phục những người dịch đồng thời. Dịch simultaneously (dịch đồng thời) khó hơn rất nhiều so với consecutive (dịch nối tiếp) tại vì não bộ nó như cái máy chạy chữ vậy. Mình thấy vấn đề khó nhất khi dịch là mình phải biết từ vựng thôi. Chứ nếu mình học gốc latin thì từ ngữ y tế mình chưa gặp bao giờ cũng đoán được đúng.

[@trungsusi]

Em thấy anh vừa thành công mà lại vừa nói chuyện gần gũi , tạo thiện cảm tốt nữa . Chúc anh sức khoẻ nha

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn Trung về lời chúc!

[@ThanhOsc4r]

Thầy là nguồn cảm hứng, động lực và idol của em! Rất nể Thầy. Mấy ngày liền mà dịch nhiều chủ đề khác nhau đòi hỏi kiến thức rất sâu rộng và chạy 3 sô trong 1 ngày đòi hỏi thần kinh rất thép, khả năng chịu đựng áp lực tốt. Ko biết sau này e có làm đc 1 phần của Thầy ko nhưng sẽ luôn nhìn Thầy để phấn đấu!

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn em nha!

[@daylaiototruongson9804]

Video này cho em thấy một góc khá lạ về nghề và công việc của Thầy, 90% clip như một phần cuốn self-help làm em xem xong tràn trề năng lượng và hi vọng tươi sáng cho nghề mình chọn theo, vài phút chót thì cho thấy mặt còn lại, để như Thầy có nói “hãy cẩn thận với những ước muốn của mình” , dám mơ thì dám hành động và bền chí 💪

[@phiendichvienAKT]

Em nhận xét từ khía cạnh này hay lắm.

[@sleatery3289]

Em thử dịch simul trên nhiều video youtube mà quả thực khá khó theo kịp nhịp độ. Much respect đến những người phiên dịch thông thạo đỉnh cao.

[@xunu8931]

E học ngoại ngữ ko được tốt cho lắm nên thấy ngưỡng mộ quá

[@joyelders7671]

Video rất hữu ích! Em cảm ơn thầy/ cô ạ.

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn em! Mong em theo dõi tiếp các video về kỹ năng tiếng Anh cho công việc tại KZbin chuyên ngành Phien Dich Vien by AKT Interpreter Vietnam.

[@truclinh1990]

Có duyên dc biết đến kênh của thầy. Em rất thích những chia sẻ thú vị về công việc phiên dịch này. Hiện em cũng theo học tiếng Anh và ước mơ có thể trở thành một người phiên dịch chuyên nghiệp như thầy ạ.🥰🥰

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn em và chúc một tuần làm việc hiệu quả nha.

[@ghgg7899]

Ngưỡng mộ chú quá. Chúc chú sức khỏe và thành đạt hơn ạ

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn em.

[@doanminh694]

Admin nhóm biên phiên dịch đây mà. Khâm phục

[@phiendichvienAKT]

Hello em. Mr. Khang phiên dịch viên là bạn của nhóm admin, chứ không phải admin nha. Cảm ơn em đã xem kênh. Nice day!

[@lananhnguyenthi8639]

Em hi vọng thầy có thể làm nhiều video dạng này nữa ạ.

[@phiendichvienAKT]

Sẽ có nha em. Nice evening!

[@Film_review863]

Con đang chuẩn bị học biên phiên dịch mà con cảm thấy con chưa ổn lắm😭😭..nhưng con yêu thích công việc này lắm ạ Nhìu thách thức và có cơ hồi phát triển con yêu thích điều đó Mà con sợ con không đủ khả năng 😭😭

[@phiendichvienAKT]

Kỹ năng sẽ dẫn đến công việc, và ngược lại. Em chọn nghề và nghề có thể chọn em. Nhiều yếu tố trong cuộc sống có thể tác động. Em hãy chuẩn bị cho mình skills và Attitude tốt nhé.

[@tungangcong8471]

Phút 8:42 👍😂🤣🤣🤣🤣 thầy vui tính.

[@_NguyenVietPhat]

em cảm thấy áp lực thật sự. Tưởng tượng ví dụ 1 người Nam nghe giọng miền Trung và nói lại thôi cũng có thể nhầm, lộn, vấp đủ thứ. Mà phải trước bao nhiêu là nhân vật tên tuổi thế này, nếu dịch sai hay không tốt. chắc hôm đó về ngủ ám ảnh lắm

[@KnightBi358]

Cảm ơn thầy đã chia sẻ

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn em!

[@hieungannguyen6902]

Ko biết khi nào mới giỏi đc như a ,muốn làm pdv mà sợ đám đông rồi còn ko nhớ rõ câu chuyện khi ngta nói quá dài

[@phiendichvienAKT]

Đó là điều rất nhiều người găp phải. Những kỹ thuật mà Mr. Khang Nguyễn phiên dịch viên giảng dạy trong các lớp học phiên dịch sẽ giúp khắc phục em nhé.

[@thanhltp]

video vừa thực tiễn vừa vui ạ

[@huy7206]

Em cũng muốn làm nghề này, và đây là video mà em tìm kiếm bấy lâu, cám ơn nhiều ạ

[@phiendichvienAKT]

Find your way, by learning by yourself and with the guidance from the good ones.

[@thanhoai1290]

Tự tin mình chưa có

[@honghanhnguyenha4001]

Thầy có nghĩ rằng trong tương lai khi công nghệ phát triển vượt bậc thì nghề PDV có nguy cơ bị đào thải k ạ. Mong thầy rep!

[@phiendichvienAKT]

Em xem vlog này nha: kzbin.info/www/bejne/eJ_Sk5yParusg6c

[@hoangdinhgianttv6498]

Mình muốn đăng kí học phiên dịch ạ

[@phiendichvienAKT]

Bạn gửi mail [e-mail] hoặc gọi 0888 170069 để được tư vấn nhé!

[@Film_review863]

Mong cho con vài lời khuyên và vài phương pháp ạ..con đang lo lắng lắm ạ

[@phiendichvienAKT]

Cảm ơn Hồng đã xem video. Bạn có thể liên hệ đội ngũ tư vấn AKT để giải đáp thắc mắc tại đây nha: facebook.com/hocphiendich/

[@phuongtruong4173]

Phiên dịch đuối nhất là liên quan đến pháp luật và y học.

[@phiendichvienAKT]

Còn nhiều cái khác nữa, như sản xuất công nghiệp, công nghệ cao, vv

[@nhubinhphan3283]

Con muốn đky học phiên dịch thì cần phải có những điều kiện gì ạ? Ví dụ về bằng cấp thì có cần phải có mới được học không ạ?

[@phiendichvienAKT]

Em liên hệ facebook.com/hocphiendich/ nhé!

[@pi-vg9dk]

Chú chia sẻ cách học tiếng anh của chú đi

[@phiendichvienAKT]

Em xem Vlog Kinh nghiệm học tiếng Anh của Phiên dịch viên nha