Рет қаралды 305
Chu Le Ni Ai Hai Neng Ai Shei
除了爱你还能爱谁
【 Siapa Lagi Yang Harus Dicintai Selain Kamu】
【Who Else To Love But You 】
[Pinyin,English,Indonesian Translation]
林俊杰 - JJ Lin
大雨過後 霓虹的世界
dà yǔ guò hòu ní hóng de shì jiè
Setelah hujan lebat, dunia terang
After the heavy rain, the world is bright
半片土司 冷掉的咖啡
bàn piàn tǔ sī lěng diào de kā fēi
Setengah roti panggang dan kopi dingin
Half toast and cold coffee
熱鬧的街 烤香腸的香味
rè nào de jiē kǎo xiāng cháng de xiāng wèi
Jalanan yang ramai, aroma sosis panggang
Busy streets, the smell of grilled sausages
想起遠方你的夜
xiǎng qǐ yuǎn fāng nǐ de yè
Malam yang mengingatkanku padamu di kejauhan
The night that reminds me of you in the distance
也許流浪是我的事業
yě xǔ liú làng shì wǒ de shì yè
Mungkin merantau adalah karierku
Maybe traveling is my career
在你心中我沒有地位
zài nǐ xīn zhōng wǒ méi yǒu dì wèi
Tapi aku tak punya tempat di hatimu
But I have no place in your heart
敲著琴鍵唱 不出的心碎
qiāo zhe qín jiàn chàng bù chū de xīn suì
Memainkan not piano patah hati yang tak dapat diungkapkan
Playing piano notes of unspeakable heartbreak
你忘了 你的誓約
nǐ wàng le nǐ de shì yuē
Kamu sudah lupa sumpahmu
You have forgotten your oath
城市的屋頂 都是天線
chéng shì de wū dǐng dōu shì tiān xiàn
Atap kota semuanya antena,
The city's rooftops are all antennas,
卻收不到 從前
què shōu bù dào cóng qián
tapi tidak bisa menerima sinyal
but they can't receive signals
飛機劃過 我頭上的天
fēi jī huà guò wǒ tóu shàng de tiān
Pesawat itu terbang melintasi langit di atas kepalaku,
The plane flew across the sky above my head,
希望它為我帶走一切
xī wàng tā wèi wǒ dài zǒu yī qiè
berharap itu akan merenggut segalanya untukku
hoping it would take everything for me
Reff : 除了愛你 還能愛誰
chú le ài nǐ hái néng ài shuí
Siapa lagi yang harus dicintai selain kamu
Who else to love but you
你留下的世界 已支離破碎
nǐ liú xià de shì jiè yǐ zhī lí pò suì
Dunia yang kamu tinggalkan hancur berkeping-keping
The world you left behind is shattered into pieces
我可以無所謂 只要你自覺無後悔
wǒ kě yǐ wú suǒ wèi zhǐ yào nǐ zì jué wú hòu huǐ
Tak masalah bagiku, selama kamu sadar bahwa kamu tak punya penyesalan
It doesn't matter to me, as long as you realize that you have no regrets
愛的更對
ài de gèng duì
dan cinta itu lebih tepat
and that love is more appropriate
除了愛你 還能愛誰
chú le ài nǐ hái néng ài shuí
Siapa lagi yang harus dicintai selain kamu
Who else to love but you
如果時間能讓思念繼續宿醉
rú guǒ shí jiān néng ràng sī niàn jì xù sù zuì
Jika waktu mampu membuat rasa rindu bertahan lebih lama
If time can make the feeling of longing last longer
已幻滅的愛情 至少有人還有幸福
yǐ huàn miè de ài qíng zhì shǎo yǒu rén hái yǒu xìng fú
Cinta yang mengecewakan, setidaknya masih ada orang yang memiliki kebahagiaan
Disappointing love, at least there are still people who have happiness
Maybe all we need is time
Mungkin yang kita butuhkan hanyalah waktu
Something's telling me it might be you
Sesuatu memberitahuku bahwa itu mungkin kamu
And it's telling me it might be you
Dan ia memberitahuku bahwa itu mungkin kamu
I've been saving love songs and lullabies
Aku telah menyimpan lagu cinta dan lagu pengantar tidur
And there're so much more
Dan masih banyak lagi
No one's ever heard before
Belum ada yang pernah mendengarnya sebelumnya
Something's telling me it might be you
Sesuatu memberitahuku bahwa itu mungkin kamu
Yeah it's telling me it must be you
Ya, itu memberitahuku bahwa itu pasti kamu
And I'm feeling it'll just be you
Dan aku merasa itu hanya kamu
All of my life oh
Sepanjang hidupku oh
I've been waiting for all of my life
aku sudah menunggu disepanjang hidupku
oh May be it's you
oh Mungkin itu kamu
Reff :
給你祝福
gěi nǐ zhù fú
Mendoakan yang terbaik untukmu
Wishing you the best
我給你祝福
wǒ gěi nǐ zhù fú
Kumendoakan yang terbaik untukmu
I wish you the best
I've been waiting all of my life
Aku sudah menunggu disepanjang hidupku
I've been waiting all of my life
Aku sudah menunggu disepanjang hidupku
---------------------------------------------
#lagumandarin #lagumandarinterjemahan
#lagu #lagumandarinterjemahan #lagumandarinterbaru
#lagumandarin #coverlagu #coversong #mandarinsongs #lirikdanterjemahan
#mandarinsong #chinesesong #chinesecoversongs #bestchinesesong
#tiktoksong #tiktok #tiktokchina #lagutiktok #lirikdanterjemahan #liriklagu
#liriklagumandarin #lyrics #lyrictrends #translation #thamrincua
#terjemahan #terjemahanindo #terjemahanmusik
#lagumandarinlama #terjemahan_indonesia #chines #mandarin
#mandarinchinese