吹替洋画"長セリフ"劇場" FILE

吹替の1つの魅力にセリフの言い回しの面白さが
あります、長セリフではないですが心に響く
掛け合いの演技を中心に、ご紹介します。
第28回は、法律教育を受けていないにも拘らず、1993年にカリフォルニア州の
大手企業PG&Eを相手取って訴訟を起こし、3億3300万ドルの和解金を勝ち取った
女性として話題になった、2000年の映画『エリン・ブロコビッチ』です。
主演のジュリア・ロバーツの演技は絶賛され第73回アカデミー賞をはじめ
ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門） 、英国アカデミー賞 主演女優賞
ナショナル・ボード・オブ・レビュー 主演女優賞、全米映画俳優組合賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞女優賞など数多くの賞を受賞しました。
また、エリン・ブロコビッチ本人もウェイトレス役でカメオ出演しています。
さらに、通常は英語音声に付ける日本語字幕を
吹替セリフ全てに、付けましたので
文字情報としても、お楽しみ頂けます。
■作品情報
エリン・ブロコビッチ(2000) ※ソフト版
・エリン・ブロコビッチ: ジュリア・ロバーツ(土井 美加)
・エドワード・L・マスリー: アルバート・フィニー(阪 脩)
・ドナ・ジェンセン: マーグ・ヘルゲンバーカー(紗ゆり)
・カート・ポッター: ピーター・コヨーテ(森田 順平)
・他、多数

[@sazane_yuki15]

このシリーズ素晴らしい！続けてください！字幕もありがたいです!

[@kasinsatoru]

TV版もあって、テレビ東京だったと思うが、アルバートフィニーが大塚周夫氏、ジュリアロバーツが戸田恵子氏だった。