【챠엘】 작은 손바닥 MAD(클라나드 OST) 한국어 ver (小さなてのひら/The palm of a small hand) 【한국어 자막】

[@나-인]

정말 잘 듣고 갑니다 엄청 좋아하는 노래인데 한국어로 들으니 새롭네요 영상도 좋고 목소리도 좋았습니다...

[@김원홍-x3y]

아내를 잃고 외면한 자식을 마주보는 토모야의 과정이 크..

[@좀비-j5c]

잘보고가요

[@hancloud5771]

정말 이쁘신목소리네요! 아 잠만요.... 지금 진짜 울고있는것같..(슥슥

[@chyael_uta]

헤헤 들어주셔서 감사합니다~!! 클라나드 정말 눈물나죠.ㅠㅠ

[@VTOP-p4h]

진짜 클라나드는 인생입니다...

[@VTOP-p4h]

클라나드 1,2기 다 10번 이상 봤는데도 볼때마다 슬픈 진정한 명작

[@kuraedio]

열 번이 가능하다니. 한 번 보고나서 다시 보는게 겁나던데ㅠㅠ 강심장이군요

[@클립아재]

한국어버전(더빙?)으로 는 처음 들어봤네요(~ 이걸 왜 이제야? 발견 했을까나~) 좋아요~(^ㅇ^)b

[@김시후-g3v]

감사합니다

[@bange288]

3분3초부터 너무 슬퍼서 울컥했다ㅜㅜㅜ너무 좋아요ㅜㅜㅜ😢😢😢

[@chyael_uta]

흐어ㅓㅠㅠㅠㅠㅠ 정말정말 좋죠!!! 끄아ㅏㅏ 눈물 터져버려요...ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@bange288]

+챠엘チャエル 으엥ㅜㅜㅜㅜ 시간날 때마다 틈틈히 3분3초부터 계속 보며 울고 있어요ㅜㅜㅜ 이렇게 이런 느낌 느끼며 우는것도 나쁘지 않네요ㅜㅜㅜㅜ

[@chanhyun_nam]

뮤비는 삶 자체임.. 우리가 어릴때 손바닥을 마주 잡았을 부모의 행복. 하루에도 한번씩 보는 내 손바닥.. 결혼을하고 자식이 생가면 마주잡게되는 손바닥 자식이 성장해가는 걸 보고 행복해하는 삶.. 이런 음악 좋아하는 분들이라면 인형술사사콘 극중 ost 코키아의 안녕이라고 말할 수 없어요. 감히 좋다고 추천합니다

[@chyael_uta]

꼭 들어보도록 하겠습니다!

[@kim_dongheon0254]

작년인가 클라나드를 보고 엄청 울었는데. 딱 나기사가 죽는 장면에서 마지막화까지. 굉장히 울었음.

[@사세사]

감사합니다. 이 영상을 보고, 듣게 되어서 살아가고자 하는 각오를 다졌습니다. 앞으로 어떠한 경우에도 저희 가족들을 위해서 끈질기게 살아남겠습니다.

[@chyael_uta]

예쁜 말씀 감사합니다. :D 늘 행복하시길 바랍니다.

[@seoljinstudio]

영상이 노래에 완벽한 타이밍으로.....클라나드 다시 한번 보러갑니다

[@seoljinstudio]

챠엘님 생존신고 하셨군요 ㅜㅜ

[@chyael_uta]

노래가 마음에 들었다면 *구독/좋아요* 부탁드려요-! 😀 꼭 끝까지 들어주세요!! 헤헤 가사 파일은 보내드리지않습니다. T.T 멀리서 멀리서 흔들리는 벼이삭의 바다 노를 저어 노를 저어 나아가던 추억을 향하여 우리들은 오늘까지의 슬펐던 일들을 전부 기억하고 있을까, 잊어버렸을까 작은 손이라 해도 언제부턴가 우리는 나약함에서 벗어났어 농익은 포도나무 아래서 울었던 그날부터 걸어나갔어 작은 손이라 해도 떨어져 있어도 우리는 이 길을 걸어갈 거야 언젠가 올 그날은 가장 아름다운 추억으로 남겠지 계절은 바뀌어 이젠 찬 바람이 불어오지만 둘러싸여 잠들어 그날의 봄 노래 속에서 작은 손이라 해도 언제부턴가 우리는 나약함에서 벗어나서 젖어버린 두 볼엔 얼마나 환한 미소가 비쳐있을까 작은 손이라 해도 떨어져 있어도 우리는 이 길을 걸어갈 거야 그리고 어느 먼 날 우린 아름다운 추억을 남기겠지 작은 손이라 해도 언젠가는 분명 우리를 앞질러 나아갈 거야 머지않아 올 그날 새로운 계절이 시작되는 거겠지

[@강예인-p3l]

오랜만의영상을! 챠엘님의목소리에녹을거같아..ㅎㅎ

[@chyael_uta]

+바이 헤헤 들어주셔서 감사합니다~!!

[@망구리-i7d]

위로받고 갑니다~

[@dd-oc3rr]

헉..챠엘님이 트위터에 조금 올린거 듣고 대박일거라 생각햇는데 다들으니까 더 대박이네요!! MAD처음 하시면 많이 힘드셧을텐데 수고하셧어요!! 그리고 이번 노래는 감싸는 그런 느낌이 들어서 부드러운 기분이 들었어요!!(?) 엿튼 영상에 집중하여 잘들엇습니다!! 오늘도 좋은 노래 감사해요//♡

[@chyael_uta]

부드럽게 하려고 노력했어요!! 헤헤 대박~!! 이라니 행복합니다!! 히늉님 늘 감사해요! 헤헤

[@원-q4x]

정말 아름다워요 감동 적이예요

[@chyael_uta]

들어주셔서 감사합니다.ㅎㅎ

[@크루-q1z]

진짜 울었다.

[@정원-m1p]

챠엘님 목소리 너무 예쁘세요 ㅠㅠ

[@chyael_uta]

끄아~! 들어주셔서 감사합니다!! 헤헤헤

[@playerunknown930]

1기밖에 못봤는데...얼른 에프터를 봐야겠네요ㅠㅠ

[@chyael_uta]

헉헉 에프터가 정말 최고입니다!!! +_+ 꼭 봐주세요! 헤헤

[@정세아-w9r]

일본곡만 들어서 인지 한국버젼으로 들으니깐~~오오 색다른데요~~!!다운받아갈게요~~!!잘들었어요!!

[@tv-lf6xr]

와......목소리 정말 맑다......

[@chyael_uta]

감사합니다-!! :D

[@멩싱]

정말 잘부르시내요 구독하고갑니다

[@chyael_uta]

감사합니다. ^^

[@あき-x5m1t]

가늘고 맑은 목소리의 챠엘님 노래 잘 듣고 갑니다!

[@chyael_uta]

노란감자 들어주셔서 감사합니다-! 헤헤

[@BlackWindow74]

와 불러주셔서 감사합니다

[@chyael_uta]

저야말로 들어주셔서 감사합니다!ㅎㅎ

[@빛스나잡는날개]

슬프다 해서 봤는데 뒤에가서 하렘 장면이 나오길래 하렘이라고 또 착각했는데 뒤에 갈수록 감동적이고 슬픈 애니라는걸 느끼게됨.

[@chyael_uta]

맞아요~! 저도 같은 이유로 처음에 보기를 망설였는데 다 보고 나니 정말 좋은 애니였어요!

[@잇피키]

정말 잘 들었습니다 목소리 좋으시네요 영상도 되게 잘 어울려서 좋았어요

[@수광제군]

이거 봐도봐도 눈물나!

[@Ronnya999]

옛날에 기차안에서 토모야 회상하는거 보고 우러따...

[@chyael_uta]

ㅠㅠ 저도 정말 펑펑 울었어요

[@맨날잠만자는꼬마]

챠엘님 영상 올리는거 오랜만이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chyael_uta]

앗 그런가요?? :D 한달만에 올리고 있으니까 확실히 오랜만인 기분이네요. 8ㅁ8

[@맨날잠만자는꼬마]

+챠엘チャエル 으닛! ㅋㅋㅋ

[@HAPPY-MAN-GOD]

더빙 미쳤누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@민천육]

왜 계속 돌려보게 될까남

[@chyael_uta]

헤헤 그런가요?! +_+ 들어주셔서 감사합니다~!

[@YeSol_1024]

노래 좋내요 구독했어요 노래가 슬프네요 저 이거듣고 울었어요 눈물이나네 감동이네요 ㅠㅠ 특히 이게제일 감동이에요 처음으로 아빠가...울때 나도 눈물이 흐르네 ㅠㅠ

[@안녕-s6k7c]

사나이 울리는 신라면이 아니라 클라나드.. 하

[@chyael_uta]

크~ 클라나드 정말 슬프죠ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@김현정-h7k3n]

갑자기 클라나드가 생각나서 검색중인데 발견하게됫어요 한국어로 부르신게 너무 좋아요 4년전 게시물인데...지금도 음원이 있으실지 모르겟지만 한번 음원요청해봐요 [e-mail] 될까요?ㅜㅜㅜㅜ

[@chyael_uta]

설명란 들어가시면 음원 다운로드 남겨놨어요-! 감사합니다💖💖

[@fairy-of-song]

좋아요!

[@chyael_uta]

감사합니다~!! +_+

[@임흥규-c5j]

저 클라나드 다시보니까 눈물이 나온더라고요ㅠㅠ 역시 슬픈 애니네 ㅠㅠ

[@chyael_uta]

ㅠㅠㅠㅠ 클라나드 정말 슬퍼요...ㅠㅠㅠㅠ

[@송준엽-x4x]

노래진짜좋당

[@아마미하루카-w7b]

이건 진짜 꼭 봐야한다... 살면서 꼭 봐야하는 애니ㅠㅠ

[@chyael_uta]

제 인생애니기도 해요.ㅠㅠ 꼭 봐야한다고 봅니다 8ㅁ8

[@뀨예_롤]

진심 우시우 죽을때 엄청 울었는데 나만그런가 ㅜㅜㅜ

[@빵덕이-w6u]

*뀨?*예_롤 우시오입니다

[@오명훈-q9d]

노래 진짜 잘부르시네여

[@chyael_uta]

들어주셔서 감사합니다!

[@임흥규-t7n]

저도 이노래 좋아요 애니보고나서 울었어요

[@chyael_uta]

저도 정말 펑펑 울었어요... 정말 좋은 작품이였어요.

[@04유메]

단팥빵 사러갈사람 구함

[@chyael_uta]

단팥빵~!!!! 클라나드 참 좋은 애니죠~ㅠㅠ

[@혜월-y6m]

전 단팥빵 회사 계약하로 갑니다~!

[@s5697]

챠엘님 노래도 목소리도 너무 좋아요ㅠㅁㅠ 이번기회에 클라나드 꼭 봐야겠네요 [e-mail] 여기로 음원 보내주실수있나요?

[@chyael_uta]

클라나드 꼭꼭 보셔요! +_+ 클라나드 보시고 이 노래 들으시면 더더더 좋으실거예요. 헤헤 방금 음원 드렸습니다~! 감사합니다!

[@s5697]

+챠엘チャエル 넵 감사합니다!

[@라치-b9r]

우타이테 막시작하신분인가요?재가 좋아하는 음색인지라 듣기좋네요~

[@chyael_uta]

우타이테 시작한지 이제 8개월됐네요~!! +_+ 들어주셔서 감사합니다!!ㅎㅎ

[@KRindie]

아고.. 나중에 이거 한번 봐볼까..

[@chyael_uta]

꼭 클라나드 보셨으면 좋겠어요!! 정말 괜찮은 내용이에요~!

[@ganjang1215]

포리퓨 보실거면 휴지 준비하세요~

[@강력한투지]

이거 다보고 울고있는데 엜소드 패치보고 정색 빤게 기억난다.

[@chyael_uta]

헉...그러셨군요~ㅠㅠ 들어주셔서 감사합니다~!

[@sb3553]

와 일본어로 들었을때와는 또다른 감동이느껴지네요 ㅠㅠ 클라나드는 진짜인생애니죠 ㅠ 혹시 음원보내주실수있나요?? [e-mail] 입니다

[@chyael_uta]

맞아요.ㅠㅠ 클라나드 정말 인생 애니에요... 음원 보내드렸습니다-!! 감사합니다~! :D

[@chanhan1828]

앙빵! 난 이제 빵집에서 단팥빵를 보기만해도 눈물짓는 ㅄ이되었다...살려줘 ㅜㅡㅜ

[@chyael_uta]

저도 단팥빵은 늘 눈물젖은 단팥빵만 먹곤합니다 흑흑흑

[@BBo-yami]

ㅠㅠㅠㅠ

[@chyael_uta]

ㅠㅠㅠㅠ클라나드 정말 슬프죠...!!ㅠㅠ

[@우리집강아지는멍이]

ㅠㅠㅠ 카와잉

[@chyael_uta]

크~ 나기사 정말 귀엽죠!! '단팥빵!!!'

[@펜리르-i9c]

여친이 알려줘서 여유로울 때 한번 보려던중에 이번에 방학이라 3일동안 1,2기 다 봤는데... 여운이 깊게 남아 헤메고 있음 ㅠㅠ 노래도 푹 빠져있는데 한국어 버전도 너무 좋네요. 혹시 [e-mail]으로 음원 부탁드려도 될까요?

[@chyael_uta]

정말 좋은 애니죠...ㅠㅠㅠ 전 특히 2기가 너무너무 좋았네요. :D 음원 보내드렸습니다~! 감사합니다!ㅎㅎ

[@임흥규-c5j]

클라나드보고 울었어요 ㅠㅠ

[@Dali_02]

괜찮다 듣기좋네요.. ㅎㅎ

[@정은-o3z]

아 진짜 ㅜㅜㅜㅜ 저이노래 매일매일 듣고있어요 ㅜㅜㅜㅜ 어떻게 이런 아름다운 목소리를 낼수있죠 ㅜㅜㅜㅜ 저완전 팬이에요 ㅜㅜㅜ 지금까지 들었던 노래중에 제일 좋은거 같아요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 정말사랑해요 ㅜㅜ♥ 그래서 그런데 보내주실수있나요 ㅜㅜㅜㅜ 정말 사랑해요 ㅜㅜㅜㅜ 하 ㅜㅜㅜㅜ 보내주실수있다면 [e-mail] 으로 보내주시면 감사하겠습니다 ㅜㅜ 앞으로 업드로 되면 꾸준히볼게요 ㅜㅜㅜ

[@chyael_uta]

방금 보내드렸습니다-!! 좋아해주셔서 정말정말 감사합니다.ㅠㅠㅠ 앞으로도 열심히 부를게요!! +_+

[@rajupee8454]

차엘님 노래 왜케 좋나요!!♡ 내일 다시 한번더 들어야겠군요!!))

[@chyael_uta]

헤헤 오늘도 들어주셨으려나요...? //ㅅ// 감사합니다!! 헤헤

[@donggeun0407]

구독, 좋아요 만으로도 부족합니다♡ 너무 노래가 좋아요! 정확히는 목소리가 그대로 애니의 분위기까지 전해지네요. [e-mail] 로 저도 감히 노래 파일을 요청해봅니다

[@chyael_uta]

헤헤 방금 보내드렸습니다-!! :D 들어주셔서, 그리고 음원요청! 감사합니다~!! //ㅅ// 늘 행복하시길 바랄게요~!

[@donggeun0407]

감사합니다. 지금 듣고 있어요~ 다른 노래들도 하루에 한 곡씩 정주행하겠습니다 ^ㅇ^ 추신 : 그림도 잘 그리시고 노래도 잘하시고 못하는게 뭐에요~ 남자지만 질투나요~ ㅋㅋ

[@충딜러]

아아아아아아ㅏㅇ 슬퍼

[@chyael_uta]

클라나드 정말 슬프죠...ㅠㅠㅠㅠ

[@이재형-v3j]

클라나드 슬퍼ㅠㅠ

[@노을-e5e]

그래서 아내가 산거에요 죽은거에요?

[@chyael_uta]

애니로 직접 확인하세요~! 스포일러라 알려드리기 힘드네요.ㅎㅎ

[@huyuki0078]

뭔 내용이예요?? 감동적이긴한데 제가 이 애니를 않봐서....... 죽었던 여자애가 다시 태어난건가요??

[@kuraedio]

않봐서x 안봐서o

[@정세아-w9r]

당고 대가족 한국버젼으로 불러줘용~~!

[@sakiuna4022]

잘듣고 갑니다. 노래에 취하고 갑니다. 후우.. 정말 좋네요. [e-mail] 음원냠냠 감사합니다.

[@chyael_uta]

늘 감사합니다-!! 헤헤 노래 정말 좋죠~! 음원 보내드렸어요! +_+

[@dob11]

이거 스토리 설명좀요

[@chyael_uta]

제가 설명하는 것보단 직접 보시는게 좋을 것 같아요-!! 명작입니다~!

[@dob11]

@@chyael_uta 띵작이라면 보도록 하죠

[@갈일남]

이거 구독 좋아요 않하면 소내

[@조지훈-c8m]

죄송한데 [e-mail] 으로 음원 가능할까요?

[@chyael_uta]

설명란에 다운로드 링크 올려뒀습니다~! :D

[@나는야아바타스타-z9b]

클라나드내용쫌가르쳐주세요

[@chyael_uta]

1기는 일반적인 미연시기반 애니처럼 인물 소개고, 2기는 나기사와 토모야, 그리고 딸 우시오를 중심으로 이야기가 진행됩니다. 2기가 정말정말 좋아요-!! 더 많은 내용을 알려드리면 스포가 되니...ㅠㅠ 여기서 자제할게요! :D

[@브실골보면매우화남]

없음이름 그리고이분은 클라나드를다보고 할말없이그저울엇다고한다

[@서한-n6g31]

음원 보내주실수있나요!? [e-mail] 부탁드려요 ㅠㅠㅠ

[@chyael_uta]

방금 보내드렸습니다~! //ㅅ// 들어주셔서 감사합니다!! :D

[@서한-n6g31]

+챠엘チャエル 감사해요!!!!! 잘듣겠습니다!!

[@예슬-x4s]

지금도 파일 보내주실 수 있나요?ㅠㅜ 너무 늦었으려나요ㅜㅜ [e-mail] 인데 가능하시다면 보내주시면 감사하겠습니다!

[@chyael_uta]

보내드렸습니다~ 음원 요청 감사합니다!

[@ssjk-j9r]

이거 한국어버전 찾고 있었는데 다행이네요 [e-mail]여기로 보내주세요

[@chyael_uta]

헤헤 들어주셔서 감사합니다!! +_+ 방금 보내드렸어요~! :D

[@Lona7777]

영상 도네에 써도 되나요 ㅠㅠ

[@chyael_uta]

죄송합니다.ㅠㅠ 그건 좀 곤란합니다. 8ㅁ8

[@ss_jun03]

[e-mail] 음원보내주세요 목소리너무좋다..

[@chyael_uta]

헤헤 들어주셔서 감사합니다!! 방금 음원 보내드렸어요~!ㅎㅎ

[@김범준-h7l]

와 부르신겁니까. 진짜 굳입니다 ㅜㅜ [e-mail] 음원가능할까요.....

[@chyael_uta]

보내드렸습니다~! 감사합니다!ㅎㅎ

[@김범준-h7l]

감사합니다!!!

[@이소영-b9p]

싫어요0개 클라스;;

[@chyael_uta]

클라나드 곡 정말정말 좋죠~!!

[@우리집강아지는멍이]

단팥빵