Cinelerra GG 17: Crear Subtítulos desde cero

Vídeo Tutorial en Español sobre Cinelerra
En algunas ocasión, si nos dedicamos a esto de los vídeos, nos hemos visto en la necesidad de crear subtítulos para nuestros vídeos. En este tutorial voy a explicar como hacer esto en Cinelerra, que resulta ser muy buena opción para ello. La técnica que veremos es la de crear unos subtítulos en un archivo de texto que irán junto al vídeo y su visualización es opcional, o sea que el usuario puede activar o desactivar si lo desea desde su reproductor favorito.
andalinux.word...

[@phyllissmith5609]

Although it does seem somewhat laborious, it gets the job done. Thanks for the highly educational tutorial (and video).

[@RafaMarMultimediaGnuLinux]

Thank you very much Phyllis, the comments from one of the Cinelerra developers always encourages you to keep writing about this wonderful editor.

[@javieremmanuel4926]

Saludos, disculpe la molestia ¿en que formatos se puede trabajar (de entrada y salida) en este programa y puedo grabar audio en tiempo real cuando se reproduce el vídeo y después pasarlo a audacity y editarlo?. De antemano gracias.

[@RafaMarMultimediaGnuLinux]

Formatos todos los conocidos. Grabar, en el menú archivo tienes el asistente, desde el que puedes grabar vídeo y audio.

[@javieremmanuel4926]

@@RafaMarMultimediaGnuLinux muchas gracias, eso me anima a usarlo, había escuchado que solo permitía importar .mov y otro par más. Mucho ánimo.

[@RafaMarMultimediaGnuLinux]

De nada. Buena elección. Cinelerra es muy bueno como editor de vídeo avanzado.