Classic river-瑞典原版

[@Lucky_Rain]

任何網路上不經查證過的資訊請勿誤傳造成謠言，以免增添不必要的網路假資訊誤導他人，傷害原創。 真正的原版是《Classic River》出自2003年韓國電影《假如愛有天意》，是貫穿全片的主題旋律，由韓國著名音樂人유영석（You Young Suk，中文譯作：劉永碩/劉泳碩/劉英石）譜曲創作。樂曲演唱版為《사랑하면 할수록》，由You Young Suk作詞，韓國歌手韓成民演唱作為插曲。 ＊＊＊網路上曾有本曲源自瑞典、以及由黑人歌手Geogre Benson原唱等流言，均屬誤傳 ＊＊＊ 目前您所聽到的《Classic River》廣為流傳版本名為《假如愛有天意》女聲吟唱版，由中國的一位女歌手王珺（卡洛兒）演唱，並不是瑞典女歌手。羅志祥2004年所發行的《灰色空間》與李健2015年所發行的《假如愛有天意》均改編自本曲。

[@lunchien2872]

是的~ 這首歌那麼有名~ 是韓國電影 假如愛有天意的原創音樂 希望不要道聽塗說 誤導視聽 就不好了~

[@nghing2203]

V good explanation. Our public or netcitize need you kind of people so every netcitize not to be mislead. Thankd my great friend.

[@wqz8495]

謝謝你的更正👍

[@yehl9814]

是1996年出現的，

[@kenlee224]

我在網上找到共4個中文版本，谷祖琳的粵語版本比較跟電影内容貼合，羅志祥台灣版本叫灰色空間跟電影完全不一樣。李健的内地版本歌詞直白沒有韓版歌詞的凄美。另外第四個版本我找不到是誰填的詞。也是跟原來韓版歌詞有點差距。女聲吟唱版，由於不受制於歌詞，是最悅耳的一首。

[@suga6503]

2024在听，永远的经典之作，感谢曲作者！传唱者！

[@saimen6940]

生命短暫.....我很想念我外婆 每個人最珍貴的資產...就是愛惜家人

[@terrylimlk]

真的很感慨 也非常无奈 走过的日子 莫曾去珍惜 再回头看看 随风而逝了 🙏🙏🙏

[@user-wj8yw3bk5r]

假如愛有天意 歌曲吟唱 原版女神歌星，是瑞典人吟唱的，真是優雅好聽，謝謝瑞典女歌星，感恩感謝瑞典女歌星，吟唱這麼好聽動人心弦的歌曲，感覺浪漫情懷好聽，經歷41年了依然感覺太好聽極，讚賞聆聽。 彩雲伴海鷗 歌曲，也是優雅好聽，有瓊瑤勝美聲韻曲情的好聽。 倆相好媲美歌曲聲音，優讚好聽吉極也。

[@Lucky_Rain]

任何網路上不經查證過的資訊請勿誤傳造成謠言，以免增添不必要的網路假資訊誤導他人，傷害原創。 真正的原版是《Classic River》出自2003年韓國電影《假如愛有天意》，是貫穿全片的主題旋律，由韓國著名音樂人유영석（You Young Suk，中文譯作：劉永碩/劉泳碩/劉英石）譜曲創作。樂曲演唱版為《사랑하면 할수록》，由You Young Suk作詞，韓國歌手韓成民演唱作為插曲。 ＊＊＊網路上曾有本曲源自瑞典、以及由黑人歌手Geogre Benson原唱等流言，均屬誤傳 ＊＊＊ 目前您所聽到的《Classic River》廣為流傳版本名為《假如愛有天意》女聲吟唱版，由中國的一位女歌手王珺（卡洛兒）演唱，並不是瑞典女歌手。羅志祥2004年所發行的《灰色空間》與李健2015年所發行的《假如愛有天意》均改編自本曲。

[@user-cl6ur3zm9s]

聽著聽著，忽然覺得心好痛 好痛

[@terrylimlk]

短暂的生命 沧桑的人生 珍惜的当下 永远的回忆

[@yeohkaiboon5007]

听着听着 眼泪流下来了

[@QRQR777]

天地茫茫，此刻一聚，永不可再，魂縈夢鄉！

[@Bila388]

This is the first korean movie i hv watched. I really like it.

[@TamTam-fi3wu]

john.lennon

[@user-oh4ms7gi8j]

扣人心弦。

[@user-em4nm9ud2g]

揪心的味道

[@terrylimlk]

即使是天意 我得要认命 命中否注定 强求有何益 顺其自然好 苍天有安排 所以不必愁 面对的未来 付出良心做 默默去承当 永不怨尤人 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@user-qu7dg4xx8w]

天若有情天亦老 地若有愛地似牢 情愛天地如是糟 珍惜當下才是好

[@amyhuang4326]

日月虛空 为什么看不见汝有牢？挥洒自如呢

[@user-tc1yn8bf1f]

天若有情天亦老 月如無恨月常圓

[@user-lx1rw6ic3q]

天地情珍

[@nantou-linbuochen]

廢天滅地，裂生歇靈，神清寧。

[@BruinChang]

天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

[@Ttc89]

《Classic River》，最早出自2003年韩国电影《假如爱有天意》，是贯穿全片的主题旋律，由韩国著名音乐人유영석（You Young Suk，中文译作：刘永硕/刘泳硕/刘英石）谱曲创作。 网络上曾有本曲源自瑞典、由黑人歌手Geogre Benson原唱等传言，均系误传。

[@yuxiahua8080]

触动心弦的曲子！

[@terrylimlk]

生命无限好 就在你当下 虽然苦了点 还是满希望 🙏😪🙏

[@user-ll8lh1vf7g]

每次听都有一种心疼的感觉

[@Eric-ft5fz]

祗要一聽這曲，就想起她，可恨當天自己不先踏出第一步，換來就是一生的……遺憾！Mandy～鄺淑儀😭

[@ronaldluk9150]

這已經是最好的了，為甚麼一定要成為你的人。

[@Eric-ft5fz]

@@ronaldluk9150 直到現在也思念的感覺,只有痛苦！

[@ez9117]

@@Eric-ft5fz 现在你多大了哥们?

[@Eric-ft5fz]

@@ez9117 50十

[@amyhuang4326]

好就一心一意一辈子。不好了也别太在意更别纠缠不休会闹出人命。当爱已成往事就让它随风去吧！爱过就好。好好珍藏就好。像李健一样当天空那颗星出现就开始想念也是一种人间真情不可多得又浪漫诗意。人是创造美的天使就看你自己的能力与风度。

[@yiyanglian6569]

这首歌可以治疗伤心的心绝望的心痛苦的心听后会觉得很开心还有我爱吃糖心蛋哈哈

[@terrylimlk]

生命的呼唤 人生的无奈 走过的岁月 莫曾来珍惜 🙏😪🙏

[@user-hn1yk5yq7z]

多年前曾無意識哼著類似旋律，當時沒印象有聽過這首歌、隨意的唱著，還想著若能填詞進去 不知有多好呀。沒想到真的存在，且有中文版本，真的很高興！

[@tol666]

係咩？我想知道歌名啊。🙏🏻🙏🏼🙏🏽🙏🏾🙏🏿

[@tiamo1217]

Tol Iau 灰色空间

[@user-db8bd1be9z]

@@tol666 羅志祥 灰色空間

[@polly656333]

假如... 假如愛有天意～祈求上天憐愛

[@yu-lynnehsieh7706]

《Classic River》，出自2003年韓國電影《假如愛有天意》， 是貫穿全片的主題旋律， 由韓國著名音樂人유영석（You Young Suk，）譜曲創作。 網路上説本曲源自瑞典、 由黑人歌手Geogre Benson原唱等傳言，應是誤傳。 目前《Classic River》流傳甚廣的版本是 《假如愛有天意》女聲吟唱版， 由中國的一位女歌手王珺（卡洛兒）演唱。 白駒過隙，往事如煙， 憶湧心頭， 淚濕衣衫， 菩提上的塵埃，離離原上的衰草， 指間纏綿的風，樓閣錚琮的琴韻， 早已緘默了訴說。 唯有 Classic River 的旋律，還在徐徐迴響… ~~ 取自百度

[@chenjui7294]

所以1995年BRAVEHEART電影配樂也是這個作曲家作的嘍～ 利害~

[@deborahlim8523]

哈哈哈，这个韩国作曲家和James Horner 难道是一个人吗？哈哈哈！

[@bus11911]

只會抓網路上的資料，卻不會在做一次查證，別誤人子弟

[@ruoguu]

Deborah Lim, 你真能放屁！ 中央电视台的音乐制作人，并且还有众多歌手都是无知的人了？ 竟然把作曲家名字标成了 Yoo Young seok ? 这种曲风是典型的韩国风，1990年代韩国很盛行，就像中国的民谣一样。 如果是James Horner写的证据在哪里？ 你查查美国的网络百科，看看能不能找到，这个曲目。人蠢的原因就一个不懂装懂还不承认！

[@ruoguu]

Deborah Lim 你如果还不信，你看看‘假如爱有天意’这部电影，这部电影翻译成英文的名字就是‘classic river’ 看片尾是显示作曲家名字的。你再看李健在‘我是歌手’这个节目唱这首歌时显示的作曲家名字。

[@dianaliu3876]

想念，想念还是想念。。。。。。。。。。。。

[@alicesu0956660228]

I like this song.

[@mariosenna7435]

感恩音乐。爱心音乐。悲剧音乐

[@yu-lynnehsieh7706]

由中國的一位女歌手王珺（卡洛兒）演唱。 目前《Classic River》流傳甚廣的版本是 《假如愛有天意》女聲吟唱版

[@zazazozozuzuzu8346]

Beautiful

[@Seasonfriend]

假如爱有天意!

[@elanlee7604]

The most beautiful melody I never heard

[@user-df4pd4zs9j]

人世間所有的相遇都有他的意義與含義，或許有些人只是短暫的停留，這人生畢竟是要自己去深刻體會與明白其中意義 ，或許天地兩茫茫，這有時候人在這一刻相遇但下一刻又要分離與離別，或許人不用去執著那些曾經的過往，或許生命確實短暫與無常的.有時候常常不知道明天或許下一刻會發生什麼，或許有什麼話就應該要把握當下這趁著這時候把想說都明明白白的告訴對方，或許人確實只是個假象，人在世間的時間確實不久，人從出生下來就朝着死亡的方向前進著，有時候時間一分一秒的經過，有時候人所擁有的金錢，地位，外表 ，名聲，一切都只是假象而已，當時間一到這所有的將灰飛煙滅，人必須要瞭解與明白這人生是單程票，人生在世猶如短暫停留，人生在世彷彿置身夢境般，當夢境醒來這人也該離去，一刻不得停留，有些物質與金錢確實帶不走，

[@HaHa-uptown]

Good song cant remember the show i watched that i heard it from.

[@user-fi8fq8jl6j]

so beautiful.

[@donaldtang6601]

2022 还在听

[@user-io9nj9gu9t]

我忘記了哪個版本，有一個翻成"緣起不滅"，我覺得比假如愛有天意來的好，前生無法完結，來世再續緣，配上這曲子有夠搭的，跟現實比對，一蹋糊塗才會覺得緣分如此可貴..

[@user-td7eb2fd6v]

假如爱有天意，多么有诗意的名字。缘起不灭，相对来说有点严肃刻板

[@samuelfz2431]

假如愛有天意感覺像由人的角度切入，帶點無語問蒼天。緣起不滅就像由天的角度切入，緣份在於上蒼和凡人的理解有著分歧，上輩子有緣無份，就在下一代還返俾你

[@muyun9525]

So Classic and moved😊

[@jiangangqi5991]

旋律有类似悲怆式哭泣的表达

[@Thuyhong-09]

覺得心裏愁悶。。！

[@rogerhu9047]

和上帝 在一起 上天保佑

[@user-vu9cj2um2m]

假如没有天意 假如没有假如 假如就是假如 …… 。

[@chunkiangchia196]

心疼了吗？。。流泪了吗。。那就对了。。进心的歌。。已不是歌。。而是带你思想过去一切的遗憾。。是失去的一切。。让你能在黑暗无人的夜里尽情的流泪。。让你毫无防备心下显露你所思念的。。。哭吧。。人生不如意。。这就是天意

[@TamTam-fi3wu]

你在哪里~我們的心从就在一起 每当我們孤獨寂寥時-你感受到了嗎~婷婷

[@chunkiangchia196]

@@TamTam-fi3wu 那么夜了就别听歌了。。把眼闭上。。别想了。。

[@TamTam-fi3wu]

@@chunkiangchia196 听音樂想什麼 您想多了

[@chunkiangchia196]

@@TamTam-fi3wu 我意识是说。那么夜了别想那么多睡觉去==

[@TamTam-fi3wu]

@@chunkiangchia196 你想的时段 某一段--

[@islandfolk2283]

这首"假如爱有天意"是卡洛兒吟唱的，收錄在她的吟唱專輯里。

[@andychow8205]

天若有情，天亦老。 人若有情，所思無。 珍惜當下，人事物。 一切涅槃，從開始。

[@liangyeh2132]

韓國電影海岸線也有這所..張東建清唱

[@immortal0130]

命裡有時終需有，命裡無時莫強求，時時刻刻醒在覺知了悟的當下，緣起性空。不生不滅，不增不減。隨緣應變。🌏🔐

[@amyhuang4326]

地若有爱是天堂！ 不要把爱想太糟， 人间正道虽沧桑， 珍惜爱情就久长。

[@陈阿力]

2019还在听

[@bongsoonhuat]

peaceful ❤

[@bluecakevv]

love this music, very touching

[@TamTam-fi3wu]

啊我在这里~你在那裡

[@TamTam-fi3wu]

痛苦的回忆~曾經的悲傷 还记得高考的那一天嗎 我們彼此微笑 我留了你的号碼 多么的高兴-从那以后 我常常对着号碼发呆 听您笑听您发牢騷 我們的心从就在一起 您感受到了嗎 時光匆匆一别兩年 一直都等不到您 是不是己经忘了我們曾經快樂时光 MY

[@mac10688]

LOVELY!

[@rodgerneal6128]

I wish the world was at peace

[@vavang428]

一切自有天意)

[@amyhuang4326]

eva ng 还得剔除人为与人强加迫害的因素才可说到天意！911就肯定不是天意！明显是恐怖分子所为！因此爱好和平与文明进步的人就要与恐怖分子和野蛮落后作斗争！

[@amyhuang4326]

eva ng 首先最重要的是要除掉人为的作恶！例如文革文革文革！例如911！例如918！这个世界太多太多恶棍和恐怖分子制造人为悲剧！天若有情天亦流泪！

[@helenavantoll6617]

Mooi muziek ****

[@amyhuang4326]

我爱你宝宝

[@SuperDarkelf1]

heard tis on some chinese blog while i search crochet stuff Im relieved i found music finally *u* the melody resemble Inuyasha's soundtracks

[@jeremy31678]

May I ask who is the original composer of this particular version of the song?

[@user-nn7jk9zv7k]

假如爱有天意

[@aaronli9301]

Thank you. Very sentimental.

[@chanandy8189]

二板橋~~

[@2115adn]

hermosa esta cancion

[@wominghuang665]

这辈子你造的孽下辈子必定会向你索还，无的倾！这是因果关系有因必有果！不要妄想逃脱惩罚！对于犯罪者没有。。。侥幸这个词！只有必定得到惩罚世世代代的惩罚没完没了，如果你相信有下辈子！所以如果想要好的回报，请，拿出好的心和好的行动来吧，所谓好有好报，恶有恶报是也！

[@user-tc1yn8bf1f]

有的說是韓國歌手Yoo Young Seok創作的？有的說是瑞典歌手George Benson譜曲的？眾說紛紜~哪個才是真的？ 不過的確很淒涼 很淒美~ 心都酸了、痛了。。。 每次聽完這種類別的歌 都覺得人生短短數十年 還有什麼好計較的 好好的善良、勇敢的活下去吧 能幫人的就幫 人性的真誠、善良是最美的 也是最觸動心弦的。。。

[@ez9117]

瑞典

[@shiikan7733]

good

[@user-oz6dg7yi5c]

大叔…！ 請把我賣了吧~！！！

[@yehl9814]

張東健 海岸線 里！是不是有清唱這首呢？

[@terrylimlk]

晨缘小语：我要告诉大家 我要告别大家，这个世界并不是我们想像中那么的悲哀。我要告诉大家，其实这个世界还是有一点点的光芒。我要告诉大家，每一个人的心底深处皆是那么的纯真善良，生命唯一的希望。燃烧自己，照耀别人。那才是我们人生真正的大道。所以，名闻利养，五欲六尘，贪嗔痴满，自私自利。皆是虚妄不实，造业之因，轮回之果报。为道者，天地立心，万民立命，为往圣继绝学，为万世开太平也。我还是要告诉大家，虽说宇宙无限，广大无边，即使是极微之微的微尘生命当中也有他们求存的希望，立足之地，价值与意义的。为什么？大道无私，不管有数之不尽的维次时空的法界。皆同一个生命共同体，息息相啊！天地万物，虽说有别，命运不同，可知佛性不异也！其实，事实真相，皆是缘聚缘散，唯心所现，唯识所变，微尘世界，因心成体，周遍法界，出生无尽，含容虚空，不生不灭，无始无终。我们的错觉，把妄想，分别，执着当真。所以，迷惑颠倒，轮回生死，是苦还是乐，是祸还是福，是迷还是悟，不知心识所感召，即是空，即是幻。虽然说，命运总爱作弄人，屋漏遍逢连夜雨，何处即是安乐窝呢？。可是，我们曾有想过，因果背后无主宰，唯有万法心想生，不可思议。既然，宇宙中极微小生命的我，只要还有正气在，还是有存在的意义与价值的。那就是有（ 西 ）望，那就是 有（ 极 ）乐，普照十方，永远等待着我们的到来。即使自己是最后一下到达彼岸，也无所谓。因为我知道，我明白，为道者，先治其身，成其身，不於天下於身也。念念不忘，先天下之忧而忧，後天下之乐而乐也。所以，生命还是那么的灿烂光芒无霞，充满着远方者，无限温馨慈悲的呼唤声啊！ 🙏😪🙏 礼敬合十 南无阿弥陀佛。

[@Goldencreek]

洗腦

[@yingyinglam1626]

如果失去了才後悔也冇用了。。

[@amyhuang4326]

Ying-army loveyourself 说的对极了！所以要珍惜不要伤害。

[@wominghuang665]

凄美的音乐和歌声！她就像一面照妖镜即时照出原型与背地里正在干的坏事与犯罪。。。。从各自的反应即可见！懂得心疼，表示正在做着不该做有可能犯罪毁灭人性的事，既心疼受害者也心疼自己的人性丧失！君子爱才取之有道。犯罪得来的钱终将再次失去！你不会真正拥有！因为这里是法治国家，文明大国！历史的进程是越来越走向文明这个事实就说明，文明必定战胜野蛮于犯罪，在法治之下！悔改才是所有知道自己犯罪者的最最明智之路！神从未放弃过知错就改的人！

[@mickeyhsieh8506]

羅志祥也有唱..... 叫做灰色空間

[@mariosenna7435]

已故的f1 世界冠军赛车手 巴西赛车手 艾尔顿•塞纳 ayrton senna...悲剧歌曲

[@indramccaslin3362]

Where can I get this song in FLAC format?

[@steinadlerx5917]

kako ste kinezi ?

[@StingJia]

《雏菊》(Daisy)的音乐

[@ronaldluk9150]

我们写不出这样的曲子，拍不出这样的电影。

[@yangchaoyuyue6490]

你就是你，别带们。 你不行，别说中国人都不行

[@kongjunhong4981]

灰色空间

[@劉秀玉-p2y]

這真的是原版嗎？不是韓國歌曲?

[@Mtrl-newer]

最早是一首叫classic river的歌源自瑞典,原唱是一位黑人爵士乐手,名字叫George Benson。

[@user-zt1ht7bd9d]

JP Song 韩国的유영석做曲的。已经很多国家翻唱了。

[@Lucky_Rain]

@@Mtrl-newer 您說的內容全部都不正確，均屬網路謠傳，請別再誤傳下去了，感謝！

[@maylo8365]

😍😍

[@GrandTA1]

瑞典原版？瑞典呢？啊啊啊啊啊啊。。。。就是瑞典？

[@user-vu9cj2um2m]

假如…………没有过。

[@cheneason9714]

george benson的曲子真的很好聽..

[@victorkung1256]

Chen Eason ＂

[@Lucky_Rain]

這曲子並不是 George Benson 所創作，這是網路謠言，請別再誤傳了！

[@2339091q]

Yoo Young Seok是作曲 这歌不是瑞典的 是韩国的！

[@kongjunhong4981]

classic river？？？

[@yutianwu6676]

ha, youku...

[@Paris-ey2lc]

旋律很好听，好动人。如果是歌曲的话，个人喜欢李健的《假如爱有天意》kzbin.info/www/bejne/o6mvcp99jLZnpq8

[@user-iy3rv8gz6i]

0:35

[@sceltd5505]

咏叹调

[@amyhuang4326]

逆天而行必有后祸，等着吧，兔子尾巴长不了了！

[@user-pb8oo9hq5m]

到底誰才是真的原版 我搞糊塗了

[@user-pb8oo9hq5m]

@@savageideas 那這一個說Classic river-瑞典原版 又再唬爛的喔

[@ez9117]

@@savageideas 瑞典原版 这不是瑞典

[@yangchaoyuyue6490]

有些人的自卑是烂骨子里的。 中国曲子和日韩一样，就咬定中国抄袭。 亚洲曲子和欧美一样，就咬定欧美为原版。 真是呵呵了

[@utilmuly3326]

韩国才是原版哦，别乱说了

[@yeohkaiboon5007]

听着听着 眼泪流下来了