Sumi jo : Martini - Plaisir D'amour ( 사랑의 기쁨 ) [ 특집 조수미 독창회 19981206 ]

조수미 Sumi Jo / 소프라노
곡명 : Martini - Plaisir D'amour ( 마르티니 : 사랑의 기쁨 )
-----------------------------------------------------
공연 : 특집 조수미 독창회 부산문화회관 19981206
장소 : 부산문화회관
피아노 : 이영이 ( KBS 교향악단원 )
-----------------------------------------------------
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
사랑의 기쁨은 한순간의 것
Chagrin d'amour dure toute la vie
사랑의 아픔만이 영원하다오
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie
당신은 아름다운 실비를 위해 날 버렸고
Elle me quitte et prend un autre amant
그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
사랑의 기쁨은 한순간의 것
Chagrin d'amour dure toute la vie
사랑의 아픔만이 영원하다오
Tant que cette eau coulera doucement
초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
이 물이 끝없이 흐르는 한
Je t'aimerai, me répétait Sylvie
당신을 사랑하리라고 실비는 말했었죠
L'eau coule encore, elle a changé pourtant
물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
사랑의 기쁨은 한순간의 것
Chagrin d'amour dure toute la vie
사랑의 아픔만이 영원하다오
-----------------------------------------------
구독과 좋아요는 채널성장에 큰 힘이 됩니다.
더 좋은 콘텐츠로 보답하겠습니다. 고맙습니다.
-----------------------------------------------
#클래식K #조수미 #성악곡모음
#부산MBC #부산문화방송

[@starsang]

세상에 행복을 전하는 와 ㅡㅡ 아름다운 목소리 우리의 소중한 자랑♡조수미님 늘 고맙슴다 감사함다

[@jpslev2972]

Une prononciation parfaite ! Sublime Merci pour cette magnifique séquence La Perfection 🎉🎉🎉🎉!

[@jandebernardi6931]

Très beau !

[@jpslev2972]

La Perfection ! Il n’y a pas d’autres mots ! Une Référence Mondiale qui apporte le bonheur ! Bravo Madame Sumi Jo Merci pour cette séquence superbe !🙏👌👏👏😍🌺

[@user-wk1xy1ho4l]

목소리 천상의목소리 힘이느껴짐니다 소울😊

[@user-ef3vz7kl7o]

76년도부터. 처음듣고. 가끔듣고 있는데 들을때마다. 감동받아요. 명곡이여요

[@user-qf3wz7vh7p]

조수미님은 우리나라의 자랑이다.

[@user-rq7xk7px4e]

78년 나나무스꾸리가 불렀던 카셋테입을 구매하여 이 노랠 배웠지요. 조수미샘이 이 노랠부르시니 20대 젊은시절로 되돌아 가는 것 같습니다. 나이는 먹었지만 내면의 세계는 온통20대 사랑의 기쁨으로 꽉차있는 기분으로 삽니다. 이젠 슬픔도 점차 사라지고 있지요

[@kloos-s.c.h-7163]

Sumi Joさんは何を唄っても世界一です。ここでのピアノも素晴らしいですね💢💢

[@ses8427]

어릴적 처음듣고 반한 노래~내용은 슬프나 곡이 무척 아름답습니다 조수미씨통해 들으니 더 멋집니다

[@user-ye1jf6zj8j]

조수미씨 감사해요

[@user-uq1kf4em9q]

아름다운마음의 선율에감사합니다!

[@sentimentaloldme]

Very beautiful 🌹

[@user-sh2yi4yl6s]

신의선물이십니다

[@user-sz8yo2iz7q]

최강의 노래실력!^^

[@user-xc2kv7ek5m]

브라보~~~

[@user-gq2sh1fc6r]

좋아요

[@jimmynam2588]

A voice of incredible , blessed by heaven !

[@kloos-s.c.h-7163]

So was höre💢💯💝blauche ich nichts mehr🙏Danke schön, Sumi Jo🙇

[@user-hm9gs2im7e]

So nice💖

[@ngseowken9686]

Great rendition. Thank you.❤

[@singulairnguyen6822]

A perfect voice ❤

[@user-ze1sr8zu8d]

이곡듣고 반해서 벨소리 되었네요

[@jpslev2972]

Une prononciation parfaite. Bravo Madame Sumi Jo 🙏👍👏👏👏😍

[@user-eg6un4ru9h]

My favorite song.

[@francescopuddu8515]

Perfezione assoluta!

[@MrAnbabishoi]

MAGNIFICENT PERFORMANCE!

[@dilyanageorgieva3306]

браво

[@youngsookkang926]

노래마다, 이렇게 불러주세요.하는 요구가 있는데 그 특색마다 음빛깔(음색) 을 맞춰야 하는 거듭되는 연습, 그게 본인의 개성과 어우러지도록.하여서 완성에 도달하는 작품들이죠. 그걸 느끼는 청중은 👏 드려요. 좋은 연주를 들을수 있는것은 행운입니다.

[@jorgemariomanfredi3425]

❤❤❤❤❤❤

[@actressj]

어릴 때 처음 배울 때부터 궁금했어요. 제목은 ‘사랑의 기쁨’인데, 가사는 ‘사랑의 슬픔’만을 담고 있어서… 이젠, 그 반전이 이 노래를 더 슬프게 만드는 것 같네요.

[@sjkim9812]

plaisir d'amour ne dure qu'un moment. chagrin d'amour dure toute la vie. J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie. Elle me quitté et prend un autre amant. Tant que cette eau coulera doucement vers ce ruisseau qui borde la prairie, Je t'aimerai,me répétait Sylvie. L'eau coule encore.Elle a changé pourtant.

[@longmeng5716]

不知道金正恩大将军是不是也喜欢她?

[@user-ts9xk4ff5s]

a

[@user-sz4ss6dv8g]

國寶 ! 대한의 딸 ♡

[@melwaller4960]

😢 Judith Durham there's no one better ❤ sadly missed 😢

[@ecommoy]

Hormis le couplet , les paroles sont incompréhensibles. C est fort dommage car d autres chanteurs ou chanteuses non francophones y arrivent parfaitement. Des lors , pour le français que je suis , la performance vocale s efface beaucoup