Clean Bandit - Mama ft. Ellie Goulding (Traducida al Español)

[@ALl_al0202]

Para mí el significado de esta canción (y más viendo el vídeo original) trata de alguien que tuvo una educación estricta y no lo dejaban hacer ser lo que a él realmente le gustaba (bailar en este caso), por eso diría "no sabía que podía tener estos pensamientos" y "todas estás emociones nuevas las dejé salir a la luz" haciendo alegoría a qué se está dando cuenta de que lo que lo están obligando a ser no es lo que él realmente quiere, llegando a ser un político importante en el mundo, al final se muestra un montaje entre el niño y el adulto reflejando las dos partes en las que está dividido su corazón una en donde dice "creo que me está empezando a gustar" refiriéndose a qué le gusta la vida de adulto, el control y todo el poder que tiene pero a la vez mostrando que en el fondo solo es un niño que quería ser eso UN NIÑO, bailar, cantar y divertirse como los demás terminando con la frase "oh mama hola hola hola, ¿Qué hago ahora?" Dándose cuenta que se equivocó y que la persona que es no es la que el quiere. Les recomiendo mucho que vean el vídeo original, al final tiene una parte de instrumental con tono melancólico que refuerza mi perspectiva ya que sale la persona (Donal Trump en este caso) bailando con su esposa mientras pasa todo lo que vivió en su vida, a decir verdad está canción tiene un mensaje algo poderoso

[@XernirXXI]

No entendí

[@hoberedwsojos2411]

Mi significado sería porque ya me gradué hace unos días y me toca enfrentarme al mundo, entonces parece que como si me hubiera despertado en otra vida (cosa que ya no iré a estudiar, sino trabajar), aparte del ¿Qué hago ahora? es el miedo que uno tiene ahora (incluyéndome). Me encanta demasiado.

[@AnaMaria-tc3pi]

Y además sería una enorme suerte trabajar en algo en lo que haz estudiando a un bajo porcentaje de afortunados les suele pasar eso

[@itzelcarranza4901]

Me identifique!!!!

[@breevanelzz7794]

Yo también voy a entrar en ése mundo nuevo, también tengo miedo, extrañaré estudiar. ¡Te deseo suerte!.

[@Iovelycupid]

¡Espero ahora te esté yendo muy bien bro!

[@Tornado_Amethyst]

A mí me pasa algo, no termine la secundaria voy por ella pero estoy consiente de que para el 2024 tengo que conseguir trabajo si no voy a la universidad y no se trabajar, que haré, como saldré adelante, etc (soy de ARG así que no tengo preparatoria o bachillerato)

[@chiaracaos]

ELLIE CANTANDO EN ESPAÑOL 🔥 😍❤️

[@luzdiaz7762]

Dice" oh laa"

[@matds3641]

@@luzdiaz7762 en una parte dice "que calor"

[@shimmyglimmie]

@@matds3641 en realidad dice "take a lot" Puedes buscar la letra original

[@matds3641]

@@shimmyglimmie dice "que calor", hasta Ellie lo tweeteo.

[@renocube3763]

solo dice "Hola" no mames.

[@argentina3]

Para mi la canción retrata lo que siente una persona, en este caso una chica, cuando entra a la etapa de la adolescencia. En la parte de "no sabía que podía llegar a tener estos pensamientos" creo que se refiere a cuando te enamoras o te empieza a gustar alguien siendo adolescente, porque, ¿a quién pedimos ayuda cuando nos sentimos perdidos, confundidos o tristes? A mamá, por lo menos en mi caso estoy muy apegada a mi mamá en esta nueva etapa que estoy experimentando, mi adolescencia. Ella es quien me explica mis nuevas sensaciones y los cambios físicos que tengo en mí. No sé, así la siento yo, pero obvio, si vos tenes otro punto de vista lo entiendo y respeto. Gracias al que haya leído toda esta biblia :)

[@dl2041]

De nada jajaja, y me gusto mucho tu interpretación porque yo tambien me he sentido asi ya que yo tambien soy apegado a mi mama, y nose porque mi interpretacion fue diferente antes de llegar a tu comentario jaja

[@DavidLopez-nd7mv]

Me hice adicto a esta canción debido a que yo viví lo mismo siendo un niño inseguro temeroso a que fui muy mimado por mamá y hoy día me ha dado miedo a enfrentarme a los retos de la vida teniendo que afrontarlos Sólo. saludos desde Durango México.

[@marlonortiz3357]

Igual. La canción es tan realista que se vuelve adictiva, su letra es genial, saludos de Costa Rica.

[@starbluelovesac3521]

Eres de Durango? :0

[@karenortega8543]

Yo soy de Durango!

[@DavidLopez-nd7mv]

@@starbluelovesac3521 si de Gómez Palacio Durango y tu

[@DavidLopez-nd7mv]

@@karenortega8543 yo de Gómez Palacio Durango y tu

[@ricardoromerofuentes3171]

clean baidit saca unas hermosas canciones ❤️❤️❤️

[@Tukututaka]

Siii una de las mejores es symphony

[@MadsoKuest]

ESTOY FLIPANDO con el video oficial de esta canción xD

[@breendhab3425]

x2

[@gabrielvschwarzenegger6659]

Se prendió esta madre ::

[@saulzolano7107]

Tiene como un ritmo de música turca tipo fatmagul XD

[@rinnn_234]

JAJA eso mismo pense when vi el video musical but no tenia nada q ver :v

[@saulzolano7107]

@@rinnn_234 same 🤔😂

[@tramever8627]

Pero es hermosa 😍😍

[@jhoselynstefanny]

Jajaja justo lo comenzaba a pensar y vi este comentario xD

[@saulzolano7107]

@@jhoselynstefanny 😂

[@Virtuau]

Hermoso como siempre, felicidades Aureal! 👏❤️

[@nestorgomez1537]

Me encanta mucho la traduccion de estas canciones y lo mejor es que son canciones tan pegajosas que estan en ingles y que no todos sabemos el significado al español

[@picoliny6441]

El significado que le doy yo a esto es que el daño que le haces a un niño el se lo ara más grande al mundo

[@melomeo9567]

Creo que esta canción representa perfectamente cuando supe que además de gustarme los chicos, me gustaban las chicas xd

[@jk-oo7lg]

@@monicaponce9683 -__-

[@ruthm2680]

X3 algo que empezado ya a aceptar

[@dennyscarreong1396]

x4

[@sweetheart3197]

@@monicaponce9683 Tal ves no le agrado ese comentario algo vulgar y fuera de lugar

[@luiscarlosmotasantos729]

@Pecas Locas eres chico o chica? Bien por ti, que padre

[@Zeliaflorezbl]

Hola soy Trump, soy solo un niño. Frágil, he pasado cosas malas, y también a veces he tenido ideas horribles sobre como quiero que sea el mundo. He ido a la guerra, y ahora casi sin darme cuenta me he encontrado siendo presidente de EEUU. Pero si sigo siendo solo un niño, ¿Que hago ahora? ¿No puede ayudarme mi madre como hacía cuando era un niño? Si no tengo ni idea, de llevar un país... ¿Que se supone que hago ahora mamá?. Ese es el sentido de la canción y el MV

[@luzdiaz7762]

Pura mierda

[@que4755]

Me puso tristes no se por que :^(

[@litzyhernandez6313]

@@que4755 esa es la intención, sensibilizarse ante D.Trump xD

[@freemant.t6430]

Wolfie C alguna razón debió tener trump para ser como es 🤔

[@antoniocastillo1580]

tu estas malito

[@Yelenaperezgonzales2020]

Amo esta cancion😍 Gracias por traducirla💗!

[@magalihuari8407]

Ellie Goulding, AY, LA AMOOOO! Gracias por la traducción, es bellísima ❤

[@HYUK4GATO]

yo relaciono esta canción con los cambios que sufre un adolescente en su cuerpo xd

[@mailiuchupe1705]

JAJAJJA X2

[@cassey5810]

JAJAJA😂

[@lucibelitzky5119]

x 3

[@transilvania6665]

AJAJAJAJAJ

[@lalapach]

Tal cual. Y que profundo

[@keniatoruz8797]

Que ya pasen los minutos que faltan,ya quiero escucharla,seguro me encantará

[@yukophotographycuteandyou8099]

Ya la estás escuchando está es la canción 😐

[@nicolealarcon2521]

Yo llegué, jsjsjs, seguro me va a encantar.♡

[@mariaagustinafarias148]

Esta banda nunca decepciona! Saludos desde AR

[@milimimirex3sarmientocasti401]

Gracias por traducirla espero que te valla bien y saludos desde Perú

[@dieguchiuy]

creo que la cancion tienen que ver con los prejuicios que uno se genera con el paso del tiempo, yo soy esto, quiero esto y voy por esto. pero un dia algo pasa y cambias, descubres algo nuevo que no tenias idea, y te gusta y no sabes si tirar todo lo que creias que eras y por eso , vuelves al comienzo de todo, la raiz ... mama. que hago ahora ????? ojo, tal vez me viajo la croqueta, asi que no me den bola.

[@virefft]

Pienso casi lo mismo :0

[@nayelisgonzalez4690]

Yo pienso lo mismo

[@pinovega3908]

Eso es lo que pienso yo también. A veces vivimos una existencia que nos imponen y no deja salir quien realmente eres, hasta que algo o alguien pasa por tu vida y te hace cuestionar qué coño he estado haciendo con mi vida?

[@manuelrodriguezcalifano6154]

Gracias por traducirla (aunque no haya salido). ¿Podrías traducir todo el álbum?

[@EmojiPensativo]

Siii

[@EmojiPensativo]

Pofavor

[@marlonortiz3357]

La forma en que transforman una simple letra es magnífica! Gracias Clean Bandit por esta musicaaaaaa,...

[@Alexnuevedos]

Buenas músicas .... Me gusta 👌👍🏽 saludos desde Valencia ESPAÑA

[@genesisgutierrez1719]

Me encanta esta canción por qué cada quien puede sentirse identificado según su persona. Mi caso es largo de explicar, pero sí, puede quedar para cualquier cambio drástico que uno tenga👌🏼

[@kaorimiyazono3780]

Aureal como siempre el mejor

[@romwnce624]

"no sabia que podía tener estos sentimientos" ❤️❤️❤️❤️

[@avrilsofiagarcia8981]

Hermoso!! Siempre haces los mejores videos💖💖

[@Sofiiarzate]

Joder amo esta canción 💛 la traducción te quedo genial ✨

[@imfairy777]

Llegué tarde😅 ame 🖤🖤

[@cesarstevendelgadorodrigue6488]

Justo me acabo de dar cuenta que en la canción de Clean bandit- Mama al final Trump está bailando con su supuesta esposa, escena en la cual debajo de ellos dice "Daño a niños" y si se ven el video completo de la canción se darán cuenta que habla sobre la vida de Trump, ya que el personaje principal de la canción es un personaje totalmente similar a El, lo cual significa que Clean bandit nos quiso decir algo con esta cancion... Joder cuantas referencias en esta canción 🤯

[@tokidefresa3113]

Cada villano tiene un pasado y razon porque eran y acuaban asi

[@HenryTacsi]

Si lo vemos por el sentido que muchos adolescentes pasamos por esa desesperación de no saber que hacer y siempre recurrimos a mamá...!

[@alerodriguez9929]

me encanto❤ esperó traduzcas las demás.😊

[@martinhuancacordova3167]

Saludos desde Perú

[@nicolealarcon2521]

PERÚ ❤️😎

[@isaka4665]

Ah, como me encanta esta canción, es genial poder saber al fin que quiere decir Gracias❤

[@camigarcia7556]

Amo este canal 💕💕

[@eve1056]

Estoy esperando, seguro me va a encantar. ❤Gracias por traducir ❤

[@Karoonearth]

WTF WTF WTF es como la tercera vez que escucho la canción y no había notado que decía "¡qué calor!", así, en español. Estoy reeeeee ¿:D?

[@ariri2828]

en que minutoOooOo???

[@Karoonearth]

@@ariri2828 1:30

[@rosabermeorosales1729]

Gracias por traducirla siempre innovando con los éxitos,👍💋❤👏

[@SANDRAGÓMEZ-q4s]

Amo está canción quiero mas 😎😎

[@Sofyy_09]

Yeii segundo vídeo que llego temprano jajaja una maravilla la canción! 💜

[@juliegonzalez8924]

Gracias por tus bellas traducciones ❤️

[@aristeorafaelmeza1747]

La canción tiene significados diferentes para cada persona eso siempre cada persona se respetarán.. Pero está canción tiene mucho sentido en mi vida porque yo a los 17 perdí a mi madre antes de llegar a la mayoría de edad y sentía que me faltaba muchas cosas que ella no me había enseñado o cosas que jamas pensé que me sucederían, también el amor o calma que las madres transmiten cuando estás con ellas, los abrazos, risas, regaños y cosas que ella solía hacer por tí o alguien más o nostalgia, los días que eran importantes para mí o ella... así que está canción describe todo lo poco que conocía de la vida y me preguntó ¿qué hago ahora? ¿Sigo existiendo? ¿Vivo por vivir hasta morir y encontrarme con ella en otro plano? ¿como vivir sin tu existencia? Nadie puede remplazar la calidez ni las drogas solo te dan un sueño que jamás tendrás de nuevo...

[@grzvr6017]

Buena canción buena traducción mejor canal ❤️❤️❤️😍😍😍🤤

[@emilymoreno6333]

Llegue, la escuche, me encanto y la amo!!!😻

[@monicanocev2300]

Me encantan tus traducciones 😍 Felicidades sigue asi 💋

[@jessicatacias9970]

llegué tarde lo siento:(, Te quedó hermoso 💜

[@audry8854]

Mi corazón(? ✨

[@milagroscabellosaavedrajau4780]

Ahhh te re amoo 😍

[@jatnielbaldiviezo5745]

Ps si.. Asi me siento ahora AUREAL el mejor 😢💗

[@bri5745]

Estoy esperando ,seguro q es una buena canción como esta pagina ❤🍃

[@charocharito89]

Esta canción es todo lo que está bien en el mundo.

[@pinovega3908]

Nunca dejamos de conocernos. Estamos aquí para aprender y amar...

[@Drknght981]

Es tan bella, se pasó 💙

[@churichu7626]

Aun no es tiempo, Wheno Weyy Amo Tus traducciones Yo amar tus canciones , ahhh

[@XXXTENTACION3-m7j]

Es Hermoso En Video 😍⚡

[@paulettejimenezrobles9222]

Amo esta canción y la traducción

[@_mauvesunset]

Amo esto. ❤️

[@pastel_ito3]

No puedo esperar!!!!

[@americagarciabukoswi6481]

Woooow magnífica melodía super me encantoooo Likeeeee Likeeeee gracias por compartir Aureal :-)

[@ArianeSantos-je6zb]

Cómo siempre vas por adelantado ❤️😂❤️

[@liber1179]

Que buena cancion!!!😍😍💖💖💕💕

[@geraldinefalla5670]

Ya q todos estan interpretandola a su manera yo también diré la mía xd la interpreto en que no sabía que podía ser de esta manera, puesto que actualmente estoy en una disputa en mi casa y siempre he tratado de hacer las cosas bien de controlar mi ira y mis emocioes fuertes que siempre quieren traerme problemas o almenos eso es lo q me hicieron ver siempre pq he descubierto que solo me defendía yo nunca hice mada malo solo me estaba defendiendo y por fin tengo la valentía para hacerlo, no me cohíbo más en mi miedo a hacer las cosas mal, yo sé que no hice nada malo pero como siempre intentan hacerme sentir culpable, aun que estoy en una constante duda sobre quién es el malvado gracias al miedo y traumas que me inculcaron, sólo sigo manteniendome fuerte como siempre debí y tuve las ganas de hacer, con miedo, por eso le pregunto a mi madre fallecida "¿qué debo hacer?"

[@anahimoralesmissfields1700]

Todo precioso.💫

[@emilyalvaradofrias8030]

Esta bien hermosa la cancion ❤❤❤

[@mayraibarrabravo2896]

Amo clean bandit 💛🌹

[@nicolealarcon2521]

Me gustó!!!♡

[@sadgl4399]

Esto es hermoso

[@Valentina-lu8zz]

Lleve tarde pero me encanta esta canción ❤️❤️❤️❤️

[@hijadearadia466]

Es una de mis favorss!🤔😊 Saludos.

[@anadazaalgaranaz1412]

Hermosaa cancion :3❤❤❤

[@soniahijadedios7522]

Hermoso ❤️❤️

[@hanniamotines6625]

Aureal eres el mejor pero que ya pasen los minutos 😀

[@dulceyamileth8528]

Encontré oro puro ❤️😊

[@veronicaroldan6103]

Increíble canción!! 🎉😍❤

[@xenx8342]

Ya llegué Sea lo que sea deseguro me va a encantar ♥

[@cristianperezparra1329]

Yo pienso que hace referencia a lo difícil que es pasar por nuevas etapas de tu vida y más cuando te encuentras solo y ya no tienes a tu madre para que te diga cómo hacerlo

[@SANDRAGÓMEZ-q4s]

Aureola mil gracias

[@rmcf4176]

La mayoría de los que estamos aquí solo hemos entendido el "hola" y hemos venido a ver que seguía Jajajajajajaja

[@andreamleite1146]

❣❣❣la amo al igual q el canal

[@ferp.708]

Ellie no dice hola dice ohh la, aunque no te juzgó, la primera vez que escuche la cancion pense que decia eso, pero por el video clip en pizarrón dice la letra

[@ubysubs569]

pero también al final del videoclip sale "Donald Trump" llamandole a su mamá, y cuando llamas a alguien, generalmente le decis "Hola", por lo que supongo y lo que le daría más coherencia a esa escena sería decir "Hola, hola hola", es un punto de vista ;)

[@seyfridcraft]

@@ubysubs569 ya... Pero igual no dice eso xd

[@kasitodo_]

GRACIAS! 💕⚡️

[@maggieojeda7665]

Me encanta

[@dayanaramos2456]

Llegué we ❤👌

[@sofiatorres8500]

Me encantoo 😍😄

[@matiasvii8317]

Me encantó

[@mildredv4732]

Aureal, me e dado cuenta que habeis quitado un vidio, me encantaba, lamentablemente no se los motivos por lo que lo has quitado aún hací te aprecio demasiado, y seguiré comentando y dando like a tus vidios, me encantan, siempre trato de verlos, besos, te adoro

[@Aureal]

Allison Villarreal que video??💕

[@mildredv4732]

@@Aureal Se llama The chainsmokers- París Gracias

[@ruthg3353]

Perfecto!❤🌷

[@disastrophe9514]

ME ENCANTAAAA

[@ashleyjerezdiaz7961]

Hermoso😍😍😍😘😘

[@cassandra3092]

Que lindo y hermoso 😍😍😘

[@thais6132]

Llegue pronto 😍

[@karenloezaecoht7553]

Bonita canción ❤️ es magnífica vos oh mamá holaaa

[@heidyzeledonpaniagua2213]

Amo está canción es como para nuestras mamás 😍😚

[@lidiaseas7092]

Me encanto😍😘

[@mariaguadalupemendozamarti6992]

Me encanto!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@churichu7626]

Me encantahh ahhh

[@luu1210]

Me encantó 💙

[@paulasalgado1085]

Gracias me encantó 😘