[CM]Coorsビール/Les Paul

[@palesonicblue9896]

これほど格好いいCMは数えるほどしかない その一方で、「アメリカ人でレスポールモデル弾いてるやつが、レスター・ポルフス＝レス・ポール御本人の顔を知らんのかい！」と突っ込みたくなったのも事実ｗ

[@lackofsleeeep]

たしかに…。 「世界に一つだけの花」が好きなくせに槇原敬之を知らない、みたいな？(ちょっと違う/笑)

[@palesonicblue9896]

@@lackofsleeeep さん　 スターウォーズを好きだと言いながら、ルーカスが参考にしたと公言してはばからない黒澤映画の「七人の侍」を知らないファンみたいな感じでしょうか？

[@912br]

布袋モデルを弾いてるのに布袋寅泰を見ても気付かないってことですね😃

[@SLim貯金額が1億円の者]

レスターポルスファスだよ！！

[@勘歩ジョン]

これ「ギターに書いてある」って訳されがちだけど「ギターを見てごらん」の方が適切だと思う。

[@jbj_richie5465]

It's on your guitarなので、前者が訳としては正しいかと思います。