Co oznaczają nazwy Tokio i Kioto? Pochodzenie nazw i historia miast [Ignacy z Japonii

[@ireneuszpyrak961]

Słuchanie Ciebie to czysta przyjemność 😌

[@joannahirsch720]

Ignacy dzięki za ten odcinek.Podziwiam kulturę Japonia a szczególnie czasy szogunatów i samurajów

[@rafaszymaniewicz1991]

Fantastyczny kanał i bardzo sympatyczny prowadzący. Subskrybuję od jakiegoś czasu, ale nadziwić się nie mogę jak świetnie Ignacy włada naszym rodzimym językiem.

[@aaa-jp7km]

Bardzo ciekawy ocinek. Dziękuję

[@romanbogusaw8391]

Wartościowe i ciekawe informacje.

[@9aceq]

Masz bogatszy zasób polskich słów, niż niektórzy Polacy. Brawo, jestem pełen podziwu. Jaruś z kawalerów, powinien lekcje Polskiego u Ciebie pobierać

[@olafszarmach]

to niesamowite że pod względem gramatycznym w wymowie przewyższasz ogromną część Polaków, jedyne co ci nie wychodzi to akcentowanie (ale nie ma się co dziwić) podziwiam mam nadzieje ze kiedyś nauczę się japońskiego tak jak ty polskiego :)

[@jakubbigos310]

Naprawdę ciesze się że znalazłem twój kanał. Nagrywasz wspaniałe filmiki oby tak dalej!

[@aabe929]

5:10 W takich sytuacjach używa się czasownika "obalony"'- "Siogunat został obalony", ewentualnie można powiedzieć "zlikwidowany" lub "zniesiony".

[@amadeosendiulo2137]

Wreszcie ktoś pisze siogunat a nie ten zanhielszczony szogunat (chociaż samo pojęcie shogunate jest z ang. ... To mamy ś/si i dlaczego go nie używać

[@krzyviec]

Świetny wykład! Teraz już wiem!

[@halinawieczorek5976]

Mądry z Ciebie koleś. Lubię Twoje refleksje na tematy polslo-japońskie.

[@tiktak21]

Nagrywasz bardzo ciekawe filmy. Tak trzymaj Ignacy! Pozdrawiam serdecznie z Wrocławia

[@jacekkepa3524]

To są informacje strasznie szczegółowe, a przez to bezcenne. Jak zawsze pozdrawiam!!!

[@piotrboruta3913]

Witam z Katowic,uczysz mnie języka polskiego...mam 64 lata a nie mówię tak poprawnie jak Ty...szacunek i pozdrawiam cieplutko

[@archiesmith6839]

Zdanie odcinka : "dzisiaj Kioto znajduje się tam, gdzie jest" (3:07) - w sumie dobrze, bo ktoś mógłby pomyśleć, że znajduje się gdzie indziej niż jest :D a tak poważnie, jak zawsze, szacunek za wiedzę i chęć przekazywania jej ludziom, oby tak dalej Ignacy, pozdrowionka :)

[@zuzia5725]

dziękuję za kolejny odcinek! kocham słuchać takich rzeczy i dowiadywać się ciekawych informacji^^

[@Horus-89]

Trafiłem tutaj przez przypadek, nie wiedziałem o tej intonacji. I bardzo dobrze mówisz po polsku. 👌

[@drPiotrMNapierala]

Świetny film!

[@konradglibowski617]

bardzo dobra infografika, czytelne , jednoznaczne i łatwe do nauczenia znaki no i oczywiście nowa wiedza zawsze mile widziana - dzięki.

[@jaroslawkolacki]

Super! Bardzo ciekawe. Duże dziękuję!

[@justynaq1254]

Super odcinek !!! :D

[@awilk6625]

Bardzo ciekawe! Dziekujemy za Twoje filmiki ♥

[@hardcorehenry1419]

B. lubię takie ciekawostki historyczne. Ignacy, może opowiedz też o innych miastach a najlepiej, jakbyś zrobił vlog. :)

[@lakosta4534]

Ale złoto Żałuję, że dopiero niedawno trafiłem na ten kanał Świetna robota Ignacy!

[@mackrak3818]

jak zwykle super !

[@bogumilakofan6603]

Ciekawy, pięknie opowiedziany odcinek, dzięki za te informacje!

[@in.themix]

witaj ignacy super filmik

[@majk2006]

Jak zwykle świetny polski. Szogunat nie przewrócony, a obalony.

[@mihjq]

... w wyniku przewrotu :-)

[@amadeosendiulo2137]

No dobrze, ale siogunat [śogunat] od jap. Shogun [śogun]. Wiem że inspirowane ang. Shogunate, ale i tak

[@pikpoland9147]

Bardzo ciekawy odcinek. Dziękuję za podzielenie się tą niesamowitą wiedzą.

[@slawomirzawislak7385]

Świetny odcinek, bardzo ciekawy i fajnie opowiedziany, Twój talent językowy naprawdę może budzić szacunek i być stawiany jako wzór do naśladowania. Sugeruję również żebyś zrobił cykl videclipów o historii Japonii. Znacznie lepiej się słucha kiedy o Japonii, po polsku opowiada Japończyk, ze względu choćby na prawidłową wymowę nazw i nazwisk. Pozdrawiam.

[@Batszeba2010]

Bardzo interesujące ..Podoba mi się ten opowiadanie .. dziękuję , pozdrawiam ,,,

[@yrevoceworatig1320]

Ale świetnie mówisz po polsku, jesteś super !

[@jankawaek8893]

Pięknie dziękuje za filmik jest super brawo ty pozdrawiam.

[@arktos44]

Uwielbiam Twoją wymowę :)

[@plattler123]

Cześć .Fantastycznie opowiadasz:-)!

[@PanLukash]

Pewnie że spodobał mi się ten odcinek! Tak jak wszystkie. Ale teraz mam dla Ciebie trudne zadanie. W Polsce stolicę Chin nazywamy Pekin. Międzynarodowa nazwa tego miasta to Beijing. Słyszałem kiedyś że dla Chińczyków nazwa "Pekin" może być obraźliwa, gdyż została nadana stolicy Chin przez Japończyków w czasie okupacji. Byłoby super gdybyś się do tego odniósł. Pozdrawiam!

[@EnilionVeno]

Ciekawa historia, nie znałem.

[@Android-r76T8]

Nazwa Pekin (Peking, Pechinum, Pequin i inne pochodne) została nadana temu miastu przez francuskich misjonarzy jeszcze w XVII i XVIII wieku na podstawie chińskiego dialektu z Nanjing. Nie wiem, czy Chińczycy mają z tą wymową jakieś nieprzyjemne skojarzenia, ale okoliczności jej powstania raczej nie mają z Japonią wiele wspólnego. Otwórz sobie forvo i wpisz tam Beijing (北京) - pokażą Ci się różne wersje wymowy z różnych dialektów/języków chińskich. Przesłuchaj sobie wszystkie i zobaczysz, że większości, może poza mandaryńskim, jest bliżej właśnie do Pekinu (choćby po kantońsku brzmi to dla mnie jak "Pakkin"). Zresztą tu masz linka do tego: forvo.com/word/%E5%8C%97%E4%BA%AC/ Ewentualnie możesz też zobaczyć 北京 w anglojęzycznym wiktionary, ale tam nie ma tych wszystkich nagrań.

[@GrzegorzTeperek]

Super!

[@hrabiahoreszko2123]

Kioto- stolica, Tokio- licasto

[@Eyes_On_America]

Maleńka uwaga: 5:21 "nadawało się na stolicę" ;) Dziękuję za ciekawy materiał (długo mnie to nurtowało :P) i pozdrawiam!

[@przemekwinter3109]

Bardzo ciekawy odcinek. W Polsce też mieliśmy parę stolic na przestrzeni 1000 lat. Ale niewielu Polaków wie, że stolicą Polski był przez prawie 60 lat Płock. Natomiast po wojnie stolicą miała zostać Łódź, bo Warszawa nie istniała. Potem podjęto decyzję o odbudowie

[@mateuszogorzaek4871]

Dziękuję za wyjaśnienie!

[@waldy25]

Bardzo ciekawa sprawa- historia Japonii. Więcej o historii, chociaż oczywiście inne tematy też fajne.

[@kamibr4644]

4:23 Oo to teraz wiem dlaczego w "Tenki no ko" powiedziano : 'Obszar ten był kiedyś pod powierzchnią morza. Do 200 lat temu. W dawnych czasach Tokio było tylko zatoką. Ludzie i pogoda stopniowo to zmieniały. Więc, cóż... Myślę, że po prostu wrócił do swojej pierwotnej postaci.' Dzięki za poszerzenie wiedzy 😁 A wczoraj właśnie mnie tknęła myśl, co oznacza nazwa Kioto 🤭 A tu proszę

[@qapmax1]

Fajny odcinek mam pytanie o Saikiō a w szczególności o wyraz Sai etymologię dzięki. Dobrą robotę robisz Ignacy dla Japonii oraz Polski a w szczególności dla Polaków bo pokazujesz jak piękny język mamy a jest zachwaszczony i nie rozumiany. Sława i chwała naszym narodom.

[@visualgaijin]

Byloby fajnie jakbys dodal CC, bo Polsko-Japonskie dzieci moglyby wiele sie od Ciebie nauczyc :) Pozdrowienia z Kyoto!!! Swietny content!

[@piotrdarczuk6890]

fajny kanał!!! fajny Ignaś!!!

[@lefranklin7092]

Ignacy mam pytanie, w jednym odcinku mówiłeś że studiowałeś w katowicach, czy mógłbyś powiedzieć w jakim miejscu dokładnie mieszkałeś? bardzo mnie to interesuje bo ja sam jestem z katowic

[@ariyacchin]

Ooo, historia Japonii interesuj mnie bardzo, byłabym mega zainteresowana jeśli powstałby filmik na temat Shinsengumi, którzy mnie bardzo interesują^^ Edit; Mega fajna piosenka na końcu!

[@jerzyszmal2722]

Jestes wspanialy !!! Twoj jezyk polski zasluguje na najwyzsze uznanie. Powinienes zostac profesorem jezyka polskiego na Uniwersytecie w Tokio. あなたは素晴らしいです!!! あなたのポーランド語は最高の評価に値します。 東京大学のポーランド語教授になるべきです...............................You're Incredible ! Best regards from New Jersey USA

[@marcingrajewski7016]

Dzięki Ignacy! Odcinek super. Przyszedł mi do głowy taki pomysł. Otóż poszukiwanie japońskich śladów w Polsce. Ale nie tych obecnych ale nieco starszych. Przy najbliższej wizycie w Polsce zapraszam do muzeum Juliana Fałata w Bystrej koło Bielska-Białej. muzeum.bielsko.pl/pl/ekspozycje-stale-falatowka/artykul/stala-falatowka To był malarz, który sporo jeździł po świecie oczywiście odwiedził również Japonię. W muzeum jest kilka pamiątek z Japonii. Po wizycie w Japonii zaczął malować obrazy inspirowane japońskimi grafikami Utagawa Hiroshige (mam opracowanie na ten temat). Może to będzie inspiracja na nowy cykl. Przepraszam że piszę nie na temat tego odcinka.........

[@raburanju]

Byłem w tym muzeum. Polecam zobaczyć te pamiątki z Japonii.

[@GONTIFILM]

Ostrzę sobie zęby na tę Japonię. Zawsze chciałem tam pojechać. Fajny kanał

[@Jacek.B]

Fantastyczne, z intonacją zachwyt :)

[@adamswat5045]

brawo dla Ciebie Ignacy.

[@iwonkaqueen]

Ciekawy filmik 🙂 pozdrowionka ze stolicy Polski 😘

[@martao.315]

Wow!!!!!! Jestem pod ogromnym wrażeniem jak płynnie mówisz po polsku 😲😲😲

[@izarost]

Obejrzałam mnóstwo twoich filmów bo jesteś ciekawym człowiekiem. W którymś wspominałeś że być może masz częściowo korzenie Ajnów z Hokkaido. Cytat z Wiki; ''Znaczne zasługi w badaniach etnograficznych nad ludem Ajnów położył polski etnograf Bronisław Piłsudski, który spędził wśród nich 15 lat zesłania. Szczególne zasługi położył Piłsudski w poznaniu języka Ajnów oraz sąsiedniego ludu Gilaków. Zgromadził obszerne materiały przygotowując materiały do słowników dla obu tych języków oraz zapisał także wiele bajek oraz pieśni ludowych. Kultura Ajnów znalazła opiekunów w postaci potomków tego ludu, którzy emigrowali lub zostali przesiedleni do Japonii, zasymilowali się i na sposób Indian północnoamerykańskich, powrócili do kultywowania niektórych obrzędów, zwyczajów i innych wyznaczników kultury. Wśród nich są obecni również potomkowie Bronisława Piłsudskiego i jego ajnoskiej żony. '' pl.wikipedia.org/wiki/Ajnowie

[@stediuk]

Jest też bardzo fajny odcinek anime o Polaku z tamtych czasów - bracie Zenonie - kzbin.info/www/bejne/o3_Chpt7o9OcjJI Obok Bronisława Piłsudskiego miał ogromny wpływ na pozostawienie po sobie polskich/dobrych śladów w Japonii

[@izarost]

@@stediuk To jest piękne, właśnie oglądam, dzięki.

[@wojtekgg]

fajny materiał, ciekawe

[@miloszbrendel8349]

Bardzo pouczający odcinek.

[@klaudiakowalska2036]

Jejku jak ty wspaniale mówisz po polsku, nie jeden polak nie dosiega ci nawed do pięt. Gratulacje!

[@pola213watchesyt7]

Hej Ignacy! Mam pytanie dotyczące języka japońskiego. Jeśli znaczenie słowa w języku japońskim zmienia intonacja to w jaki sposób Japończycy są w stanie zrozumieć tekst piosenek? W muzyce słowa są śpiewane i melodia piosenki jest zupełnie inna od języka mówionego! Czy słowa piosenki można zrozumieć jedynie poprzez kontekst? Dzięki za odpowiedź :)

[@kromiq]

Super 👍

[@agnieszkam8259]

Bardzo ciekawe

[@ppm83wlkp]

@Ignacy z Japonii - a może by tak odcinek o serialu Shogun? ;)

[@maggra4347]

Ten tytuł mnie przeraził! Jakiś tydzień temu rozmyślaliśmy sobie o tym z chłopakiem przed snem xD a Ty mi filmik wypuszczasz z odpowiedzią! Gdzie są kamery!?

[@katarzynaoglada2561]

Pozdrawiam 👋😎👍✨

[@Lyokoheros-KLPXTV]

Super że znalazłem ten odcinek, bo od dość dawna podobieństwo tych nazw mnie zastanawiało (i o ile pamiętam nawet raz Ci o tym napisałem w komentarzu) ^^ I z ciekawości - co to za budynek w tle w 1:10? I jak wspomniałeś o nazwie "Edo"... to od raz przypomniał mi się równoległy świat z jednego anime - Edolas (w sumie nie wiem czy powinienem to zapisywać przez "l" czy "r"*... ale w napisach było "l"). To anime to Fairy Tail, a skojarzenie było o tyle automatyczne, że tam do osób z tamtego świata (będących zawsze odpowiednikami jakichś z tego zwykłego) dodawano przedrostem edo-, czyli mieliśmy np Natsu i edo-Natsu, Lucy i edo-Lucy (zwana też kowai-Lucy - straszna Lucy... wiem, że pewnie słowo "straszna" zapisałem źle...). Nawet mimo faktu, że słyszałem kiedyś o "okresie Edo" (jak mniemam chodziło właśnie o siogunat Edo, tak? *nie wiem ponieważ tak się składa, że jestem fanem pewnej francuskiej kreskówki - Kod Lyoko (stąd pierwszy człon mojego nicku;)) - i jak słyszałem w japońskiej wersji to po transliteracji bardziej "Ryoko" niż "Lyoko"

[@czerwiec72]

PYTANIE ,Hej Ignacy,mieszkałem ponad trzy lata w Jponii,właśnie w Tokio i wiem że nazwy stacji metra tez maja jakies określone znaczenie,ja mieszkałem przy Toyocho (Tozai line) czy ta nazwa Toyocho cos oznacza? Dziekuje za kolejny swietny odcinek!!!!Pozdrawiam.

[@EnilionVeno]

Zawsze mnie to zastanawiało! :D

[@radioglowyburec]

Bardzo ciekawe.

[@MrStanRod]

Dziękuję....

[@Pasewicz1]

Kochany Ignacy:))))

[@lefranklin7092]

nie chce być niemiły ale popełniłes drobny błąd językowy, szogunat nie został "przewrócony" tylko "obalony". Poza tym bardzo ciekawy film

[@mashee1639]

A "Machi", to też oznacza miasto? Bo sie ucze już 2 rok japońskiego ( zaczełam 2 rok) i w swoim podręczniku mam, że Machi to też jest miasto. Bardzo będę wdzięczna za odpowiedź 😊 Ponieważ przyda mi się ta wiedza na przyszłość :)

[@patrickohooliganpl]

街／町（まち）oznacza miasto, a 都（みやこ）to jest _kanji_ dla dużego miasta.

[@mashee1639]

@@patrickohooliganpl Aaa, dzięki. To teraz już wiem :) Dziękuje za odpowiedź

[@vincentlaw710]

Spoko film 👍👍👍

[@madziatamersa571]

dziękuję za kolejny świetny odcinek. Mam pytanie, w napisach których użyłeś do odcinka używasz pisowni 'Siogunat' a nie 'shogunat'. Zwykle w Polsce używają zangielszczonej wersji, chociaż mamy głoski bardziej podobne do japońskich. Czy są jakieś prawne regulacje, oficjalne nakazy jak pisać takie słowa w języku polskim? czy jest to samowolka?

[@amadeosendiulo2137]

Na szczęście obie wersje są na równi poprawne, ale przez sh popularniejsze. 「szogunat」jest niestety również poprawne... Oczywiście nie jest to najlepszy przykład do dyskusji bo to słowo jest z ang. "shogunate" nie z jap. Lepszy by był przykład że jak masz 寿司 to nie możesz pisać susi. Lub jak masz jakieś mało znane słowo to dajesz tylko transkrypcją np.: 七国山病院 (Shichikokuyama byōin) będzie "Szpital Shichikokuyama" (... w Shichikokuyamie) [śići koku jama bjooin] Ja używam "si" lub "shi" z wymową [śi] w nawiasie.

[@Robertwa18]

sjp.pwn.pl/szukaj/siogunat.html: szogunat, siogunat «w Japonii: forma sprawowania władzy, w której faktyczną władzę posiadał szogun; też: okres w historii Japonii, w którym władza była sprawowana w ten sposób». Po co takimi pytaniami zawracać głowę Japończykowi?

[@pablosames]

Transkrypcje jezyka japońskiego z użyciem alfabetu opracował Hepburn. By on Amerykaninem, więc jest ona naturalnie dostosowana do użytkowników jezyka angielskiego. Stad mamy np taki a nie inny zapis shi, chi lub ji itd. Jest to oficjalny sposob transkrypcji stosowany np w słownikach i trzeba się tym pogodzić. A siogunat zapisujemy w ten sposob bo jest to juz oficjalne polskie słowo, jedynie pochodzące z obcego języka.

[@sandra760512]

extra vlog

[@stediuk]

Ignacy, chciałbym przekazać Ci pozytywne wsparcie. Cieszę się że przybliżasz nam kulturę japońską. Jednak nie chciałbym żebyś zbyt bardzo ulegał modzie młodych ludzi i kultywował głęboką kulturę. Twój świetny kamrat - profesor Tokimasa Sekiguchi niech będzie dla Ciebie ideałem oraz mentorem i wzorem, pokazującym jak władać językiem polskim i rozumieć język i kulturę. Jeszcze raz podkreślę, robisz świetną robotę! Pozdrawiam

[@stediuk]

Napisałem ten komentarz głównie dlatego, ponieważ jesteś rozpoznawalnym i lubianym youtuberem :) Aczkolwiek, również dlatego że jesteś moim zdaniem odpowiednim człowiekiem aby kontynuować działania Pana profesora Tokimasy. Boli mnie że ma tak mało wyświetleń i polubień/udostępnień. Dla mnie jako rodowitego polaka, wykształconego technicznie, szacunek wzbudza jego wiedza i możliwość operowania językiem polskim. Zapewne znasz Pana profesora, być może osobiście. Bądź lepszy od innych i dąż do doskonałości. Jeszcze raz gorąco pozdrawiam. Jeśli będziesz planował odwiedziny Gdańska, odezwij się do mnie. Zapewnię Tobie gościnność i przewodnictwo po lokalnych miejscach. Pozdrawiam Dawid

[@stediuk]

Zapomniałem jeszcze dodać link do filmu Pana profesora: kzbin.info/www/bejne/mWWupnqQiduabac

[@sawomirwielgusiak1195]

Jestes genialny... Ale chciałbym usłyszeć jak mowisz jedno najdłuższe polskie słowo Konstantynoopolitańczykowianeczka jest to mieszkanka Konstantynopola. Dziękuje pozdrawiam

[@ewa50110]

dziękuje za informację o twoim kraju jak i stolicy nie wiem czy już mówiłam ale u nas podobnie było ze stolicą też były zmiany i obecnie jest Warszawa stolicą naszego kraju

[@mateoszymongaming9694]

▀▄▀▄Interesujący filmik like👍 ▄▀▄▀

[@digitalcommunism]

jaki jest sens posiadania 3 stolic?

[@leszy7859]

To tak jak w Polsce :) Stolicą jest Warszawa ale i Kraków jest "stołecznym i królewskim miastem" :)

[@valdie68]

Super :)

[@guig2004]

Ignacy dlaczego w słowie Tokio tę część "To" wymawia się właśnie tak, skoro znaj kanji 東 wymiawiany jest pojedynczo jako higaszi ?

[@Daniel-kp7gf]

A'propos Tokio, co sądzisz o zespole muzycznym Tokio Hotel, który ponoć inspirował się japońską muzyką i który kilkanaście lat temu był bardzo popularny w Europie?

[@arturkwiatkowski6037]

To nie jest łapka, tylko kciuk w górę - "Pollice verso".

[@casanovamm4]

Może coś o kuchni Japońskiej, słodyczach, ciastach itp itd (przepisy kulinarne)

[@WhiteDeVil3]

That's it, instaluję znowu Total War: Shogun II xD Btw grałeś Ignaś? Który clan Twój ulubiony? I jak oceniasz historical accuracy gry, tak w skali 1-10?

[@piotrsternicki2526]

Ignacy, zrób odcinek o anime jak to u was wygląda, bo jestem mega zajarany Naruto,Dragon Ball, one piece i nie tylko... Opowiedz coś o anime, gdyż zostałem na nim wychowany

[@CthuIhuu]

My w Polsce też mieliśmy Shoguna! ☝🏼😆

[@jurasmus1]

Dwóch shogun'ów, jeden skakał po dupowsporach i krzyczał na drugiego: no chodź szogunie. Wiocha

[@CthuIhuu]

ddryt Racja, dwóch shogun’ów.

[@movemelody1]

Jak to mieliśmy, o ile wiem jeden szogun ma ciągle siedzibę na Żoliborzu a drugi w Toruniu.

[@lol-pg8mg]

Powodzenia

[@sawekkuchta2852]

Ignacy, czy w Japonii popularna jest chińska Księga Przemian "I-cing"? Czy Ty sam ją znasz, stosujesz? Jeśli chodzi o mnie, stosuję "I-cing" od 1998 roku. To dla mnie najważniejsza Księga z wszystkich, jakie dotąd w życiu poznałem. Pozdrawiam Cię Ignacy!

[@Piechu19]

Sytuacja trochę podobna do naszej. Co prawda Kraków od dawna nie jest stolicą Polski, ale jest trochę jak Kioto, taką symboliczną, historyczną stolicą, a Warszawa, tak jak Tokio - stolicą w nowoczesnym znaczeniu.

[@igaschulz8640]

👍💓

[@gonzogorf7019]

Kto miał zasiadać w trzeciej stolicy?

[@andympro1]

Ignacy can You talk about Yakuza.

[@oliwazolajwiek2849]

Dajesz korepetycje z japońskiego?

[@mj7338]

Hej Ignacy, może byś jakiś odcinek o Yokohamie zrobił? Wybrałbyś się tam, może kiedyś? Pokazałbyś nam te słynne potężne Hotele z obłoków i szkła o których z taką nostalgią śpiewała i marzyła Halina Frąckowiak w piosence "Papierowy Księżyc" Bo przecież San Francisco to nie To. To nie to miejsce. To musi być Yokohama. ! :-)

[@mj7338]

A tu poniżej link do piosenki: kzbin.info/www/bejne/qWrMpWeYidBrmpI

[@alicjajuly188]

tak, nie wiedzilam . . .thx !

[@wiedzmincechuwilka441]

すごい ！