English Version: All riven, kith and kin, all given for this, a never-ending riddle, my flesh worn, heart betorn, mind, by mem'ry, begyved... As I wander, cold and immane whither now my mother, my flame. And along the coils of light, the life I desire. "Anon must we part" Words like a dart, red and dire, eyne that accoyed with their heat. O! How I have seen the Dragon's Dogma! Unbound by time, all-binding, grand design, land and skies and seas yearn, finish the Cycle of Eternal Return. When thou pulledst this boy from the sand, didst thou see him bearded, with brand? And within the coils of light, when our blades took flight- What future didst thou envision? As I keep this frozen demesne, whither now my mother, my flame; And along the coils of light, the life I desire. Japanese Version: Toki o kasane Afureru nukumori kanji teta Kioku kokoro Inishie ni... Hateshinaku tsudzuku Eien no umi e Shikkoku no sekai Samayō "Sayonara" to Tsugezu ni wakareta Aisuruhito no Tame Sa a susume Yamu koto naku Ryū ga michibiku hikari e to Toki o koete Sora to mirai o tsunagu Kono mune no kizu ga Kataru mono wa nani Moshi itsuwari no Sadamenara yumedeareba ī Naze tatakau no ka Oshietekudasai Subete terashi dasu COILS OF LIGHT! O! How I have seen the Dragon's Dogma! Unbound by time, all-binding, grand design, land and skies and seas yearn, finish the Cycle of Eternal Return... finish the Cycle of Eternal Return.
@pondrthis13 жыл бұрын
MASTERWORKS, ALL
@xShortRangex Жыл бұрын
YE CAN'T GO WRONG
@arcanecynica2 жыл бұрын
the voice with the song fits so well, my brain almost couldn’t comprehend that this had no voice lol
@LeSoleilRoyalXIV6 ай бұрын
Same, its like i still hear voice singing XD
@DiogoLZ2 жыл бұрын
Honestly, i can still hear the vocals perfectly. But maybe It's just cuz i heard this song so many times that can't unhear the vocals anymore.
@momonga31309 ай бұрын
same
@marcodesimone81556 жыл бұрын
I love it!
@TheWideMurloc7 ай бұрын
I always thought the Japanese version had a much better singer, but as I don’t know Japanese, the words have more impact in the English version for me cuz I can actually understand them, and one of my favorite things in soundtracks is when the song’s lyrics secretly tell the story of the game if you listen and have the right context (also done in Alan wake/control)
@rihanfiella2283 жыл бұрын
such a harmony
@Haarthainy3 жыл бұрын
thanks a bunch for the helpful link. =)
@dualheart92333 жыл бұрын
I like this variant a lot and listen to it every so often while reading or writing. I can’t find this any where else and wondering if I could download for personal use? I’ve never downloaded from KZbin before, an option over the video I’ve never noticed before 😅
Hello! Would you mind if I used this version for the cover? All credits included, of course :D
@nnstan27766 жыл бұрын
Feel free :)
@badotamatonecovers6 жыл бұрын
@@nnstan2776 Thanks a lot! :D
@maldito10124 жыл бұрын
10 hours version?
@BlingIsSpring4 жыл бұрын
🧙🏻
@yurigames13.3 жыл бұрын
you don't mind if i use it in a video??
@nnstan27763 жыл бұрын
Feel free !
@hyliam59945 жыл бұрын
Can i use it as background music for a video?
@nnstan27765 жыл бұрын
sure :)
@CelestialDraconis4 жыл бұрын
Will you ever do an instrumental only version of Eternal Return?
@nnstan27764 жыл бұрын
probably not, the voice removal doesn't work well on it, but there is the official piano version i just uploaded
@CelestialDraconis4 жыл бұрын
Ah, thanks anyways. I've tried isolating it myself, and it was actually going well in the beginning, until it reached the climax of the song of course. Yeah, the vocals are far too heavy unfortunately.
@incubus_valentine5 жыл бұрын
Vocals ruined the original for me, so thank you for doing this.