Coldplay - The Scientist (Tradução/Legendado)

[@Dripriano]

No dia 10/12 meu filho nasceu e na madrugada do dia 11/12 ele faleceu. Essa música parece ele cantando para mim, pois lutamos muito a gestação toda para ficarmos juntos e ele esperou eu voltar da cesárea para poder falecer no meu colo, enquanto eu cantava pra ele. Henrique, meu filho, eu sei que você nunca irá ler isso, mas saiba que eu me orgulho de todo o tempo que tivemos juntos por mais difícil que tenha sido e que se eu pudesse, voltaria na madrugada do dia 11 e faria o tempo parar só pra poder te beijar mais vezes. Eu te amo além dessa vida.

[@Arthur-ns7bt]

Sinto muito pelo seu bebê. Meu irmão também se chama Henrique

[@comprasgmadi886]

Adriele, pode crer, ele vai ler sim, e mesmo ouvir o que vc falar com ele. É a vida além dessa vida terrena!

[@Dripriano]

@@Arthur-ns7bt que seu irmão, você e sua família sejam muito abençoados... daria tudo pra ter meu Henrique de volta ❤️

[@Dripriano]

@@comprasgmadi886 sim 🥺 espero que algum dia eu possa encontrá-lo e dar o abraço eterno que tanto almejo...

[@guigamer_8643]

Chorei aqui 😥💔

[@AlexxLuffyI]

A vcs que estiverem ouvindo está música e sofrendo pela perda de um Amor só queria dizer que, embora possa parecer insignificante o que vou dizer, tenham paciência e dê tempo ao tempo, pode parecer que a dor não vai passar, que nunca sentirão o mesmo por outra pessoa, mas isso passa, vc amadurece, ganha experiência e o que vc terá com a pessoa certa pra vc não é nada comparado ao que vc achava que era amor. Te Amo Joelma!!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@janainabastos1866]

Que lindo menino! Deus abençoe vc e a Joelma!!🙌♥️

[@zandrapinto9387]

Vdd. Hj sou bem amadurecida. Hj o sofrimento pra mim é opcional e eu já não me permito sofrer.

[@abcdatdhji]

Depois de 15 anos, acho que no meu caso é crônico

[@diogopepe5099]

Estou casado mas, algumas noites me assombram com meu primeiro e grande amor... As vezes a experiência não muda.. o tempo só te faz aceitar o distanciamento e nada mais..

[@rogeriolacerda8326]

Que legal Chimbinha, parabéns.

[@Shibeltra]

O tempo não volta gente , então demonstre todo amor no presente , ou seja no agora . 😢 Mesmo fazendo isto, vai sempre ter o desejo de tudo voltar pro começo, é muito difícil perder alguém que se ama. Hoje tem 14 dias que meu pai partiu , e não tem um minuto se quer que eu não sinta saudades 😢.

[@omundodajani1516]

Coldplay não é uma banda é um sentimento ❤ cada um de nos sente algo ao ouvir essa música... para mim me trás a lembrança da pessoa que um dia fui, gostaria de me ter acolhido melhor.

[@leomoreira9577]

Essa eu dedico ao meu amor, se um dia vier aqui ouvir essa música, saiba que sempre irei te amar independentemente do que aconteça.

[@janielaraujo2169]

Te amo ❤

[@manoeldejesushallyson]

Deus sempre te amara independe de mulher irmão

[@GuylbertDryzo]

Caroi miqueinha, nesse exato momento sua futura esposa tá sendo ensalsichada por um cavalheiro, que deve estar pisando na cabeça dela com todo respeito, e muito🥛deve estar sendo derramado 💦!!!

[@nataliacarvalho1252]

Uma das pessoas que mais amei na minha vida amava essa canção e hoje ela se foi. Passou um filme na minha cabeça de tudo que vivemos, todos os momentos felizes, engraçados. Perguntada por alguém o que eu estava precisando eu respondi que apenas queria que o tempo voltasse. Mas disse muitas vezes a ela que eu a amava. Eu queria que o tempo voltasse pra ter ela aqui de volta e nem sabia que a letra dessa canção pede justamente a volta ao tempo. Chorei e choro demais porque se conformar é difícil! Muito obrigada por ter surgido na minha vida, Claudete minha cunhada. Te amarei pra sempre. Viver, como dizia Renato Russo, é mesmo uma dádiva fatal. Tanto pra quem vai e pra quem fica!

[@vanessamateini4308]

Estou há muito tempo sem ver meu irmão por conta de um desentendimento familiar. É uma dor muito grande ficar afastada de quem se ama. Daí enviei por email o link dessa música para ele e estou na esperança dele ser tocado pela letra... Sempre ouvíamos juntos essa canção. Torçam pela volta do meu irmão, eu daria minha vida por ele.

[@jorgedossantos7467]

Deus ajude que vocês façam as pazes! Deus abençoe vocês!

[@fernandasalesdossantos4928]

Deu certo?!🥹

[@vanessamateini4308]

@@fernandasalesdossantos4928 não 😔

[@karenrebeca8632]

Por favor, diga que deu certo 🥹

[@blomer693]

Faça Hoponopono pra ele e você verá o perdão. Tem vídeos aqui no KZbin ensinando a técnica

[@GaauRodrigues]

De valor ao detalhes, eles fazem a diferença!! A vida é um sopro... 2024

[@anapmm916]

"You don't know how lovely you are" é a frase mais linda desta música... como queria ouvir isso.

[@juelytonalencar6510]

As vezes falhamos com quem amamos de tal forma que acabamos criando um abismo até elas, mas a falha não nos define. Liberar perdão liberta tanto corações de quem foi machucado quanto o coração de quem machucou. T amo amor ❤

[@AlefsantosbernardoBernar-lv3ov]

Quem está ouvindo essa música em 2024

[@ingrid6577]

Eu estou 😅

[@diandrapavan1515]

E uma terapia está música...uma reflexão pelo menos pra mim

[@paulojunior1776]

Eu😅

[@anagrazieladasilvavasques8332]

Eu ... 04/06/2024...

[@flavissimaalmeida6309]

Eu 06.06.24

[@nonsenseyaa]

Tava procurando alguém que traduzisse as duas legenda em pt e eng, obg ADM

[@aixaamina]

Não é fácil perder alguém assim😢

[@FrancinaraCosta-ww3kf]

Saudades de um certo alguém que amei porém às mudanças chegaram e cada um foi pra um lado, tenho a plena certeza de que esse alguém não amou ninguém como me amou.

[@PatriciaOliveira-uw8ri]

bem vinda ao time, os romanticos estao a cada dia nascendo menos.

[@SofieFurtwangler]

O amor é uma invenção. A paixão é pura química. Viva a razão

[@silvanalippaus7127]

Amor é decisão!

[@estacaowho]

Tudo no mundo é química, física, matématica, história, e muito mais, so porque algo é uma invencão, não significa que ela é inutil, as palavras são só invenção, mas elas não são úteis?

[@morgana2757]

Se for assim,por que ainda amamos pessoas que já morrerem?

[@mariadefatima135]

Essa música pra quem perdeu alguém amado em acidente e foda ,quem fez a música soube passa a mensagem,ame agora Abrace agora porque o tempo não volta

[@JaneideNeves-m2d]

Não gosto de escutar ela, me passa uma vibe de muita tristeza 😿

[@neuquiria]

Amei esse clip. A MÚSICA MARAVILHOSA

[@raqueloliveira8380]

Essa música tem vários significados,vamos viver o hj que o amanhã a Deus pertence ❤

[@conhecimentoepoder9481]

Nossa que musica intensa , e fazer refletir sobre a vida ❤

[@navegantesincera366]

Verdade, coloquei ela de forma aleatória em um reels no meu face onde fiz um desabafo, não tinha a mínima noção do significado dela, somente senti, realmente é intensa mesmo.

[@gabrielaraujo3499]

Única coisa que foi tirada de mim foi as viagens na estrada ja que meu pai ficou Velho e fraco e com problema de visão mais ainda está comigo esta música sempre será parte na minha vida ela representa minha liberdade de estar vagando e vendo mundo na janela do carro assim como minha família eu a fazer 20anos todas milhas lembranças na infância na música na estrada vão estar no meu coração na espera de fazer iso mais uma vez sinto a bênção de vida 🙏

[@Gilvan2010ify]

Essa aqui é oura canção que nunca vou esquecer e sempre está em minhas lembranças do passado. Coldplay e a canção The Cientist dos anos 2000. Que canção linda que nos leva a uma viagem sem volta ao infinito das estrelas. Me emocionei muito ouvindo essa canção por volta do ano de 2007 mais ou menos. Outro ano que jamais vou esquecer onde vivi momentos emocionantes em minha vida.

[@fmfernandomartins]

Por apenas uma vez, eu gostaria de poder "voltar ao começo"! Existem perdas que fazem parte da vida e o tempo e a resiliência nos permitem acalmar o coração, mas há perdas que a gente gostaria de apemas a chance de ter mais um dia. Entender o sentido da vida e o rumo que tomamos, é 50% preparo e 50% loteria e nem sempre a gente acerta! Aprender é uma tarefa árdua de todos os dias!

[@valderisduthmann6826]

Nada fará vc feliz ❤ nosso Destino Divino ❤ como esquecer ? Deus nos deu um para o outro ❤

[@nahsilva3734]

Eu sei que talvez as pessoas não entendam, mas nessa música eu meio que enxergo um diálogo que eu claramente teria com Deus, parece que é ele conversando com uma pessoa que se afastou d'Ele.

[@MarcosFranciscoBatistaSoares]

Acho que ele está tentando resolver uma situação do passado, vendo qe no passado ele era mais feliz e agora não tem como mudar😢

[@evaamorim9265]

Eu sou feliz de sentir um sentimento assim ,forte,puro e verdadeiro ❤ fé 🙏

[@erienedamataalves9372]

amo demais esse cantor❤❤

[@viviannelima6074]

Amei muito, sofri muito e errei muito cm ele, esperei por anos mas decidi esquecer depois de anos amando outra pessoa sou casada tenho filhos sempre ficará uma amor, carinho e arrependimento mas me perdoei e decidi não sofrer e viver verdadeiramente com quem está ao meu lado, talvez nunca o olhe como olhei J. Mas mereço ser amada e amar.... o tempo é um santo remédio... não esperem anos por alguém como eu decidam viver...

[@Ryka-w8b]

Cara, eu apenas choro muito ouvindo e lendo COLDPLAY

[@eumesmakkj]

chorando agr msm...

[@juliannacastilhos5839]

Essa música é tão bonita❤❤❤❤

[@lucianosiqueira5756]

Música q tocou na entrada das alianças no meu casamento. Q hj só restam lembranças 😢

[@tiagorocha243]

Auuuuuulll

[@Slepy2001aff]

Que saudades que sinto de você Sami

[@CeliaSilva-g5u]

É triste amar alguém finge que não ama

[@maria_123gamer9]

Eu ouço essa canção sempre que sinto saudades do meu pai😢

[@jessicavalesca575]

Hoje encontrei o amor da minha vida e digo que sou feliz . Essa musica e minha realidade !

[@LuanSantos-ge2es]

Perfeita 😍😍🤩👏👏🤩. Sou muito fã dessa banda, gosto praticamente, quase todas as músicas deles

[@loislaneferper533]

O tempo passa, mas o amor nao, mas a falta de carater e imaturidade dele nos separou ...wr.

[@adrianodv3595]

Ninguém disse que seria fácil, mas também não disseram que seria tão difícil 😢

[@JaneCamargo-f2z]

É uma perfeição....❤

eu vim nessa música para me lembrar do quanto eu te amo

[@vulgodre00000]

Te amo Carol, não sei oque o tempo nos reserva, mas espero ainda poder ser aquele seu cantinho preferido quando tudo estiver difícil pra você, pois acima de tudo sempre fui seu amigo, eu realmente te amo muito por isso irei te dar deixar ir.

[@valderisduthmann6826]

Eu sei que é vdd ❤ só quero que saiba que sei que é sincero ❤ vamos para o começo com Jesus...

[@mayconoliveira4716]

Memorável ❤

[@MariaCapra-s3k]

Essa diz tudo❤

[@AlineMartins-cf5ts]

Em 2018 descobri que meu filho mais velho é autista ele é nivel 1 dá um trabalhinho mas é totalmente independente, demorei pra descobrir eu desconfiava qe tinha algo diferente mas não sabia sobre o TEA. Um ano antes da descoberta do mais velho o segundo nasceu, foi pelo sus o médico demorou pra fazer o parto redultado meu filho fez "cocô" dentro da minha barriga ele ingeriu um pouco ainda dentro da barriga acredito que se não fosse isso meu filho seria autista mas leve igual ao irmão, os anos foram passando descobri qe ele é autista severo totalmente dependente de nós não verbal se pudesse voltar no tempo teria feito um parto particular com certeza hj veria meu Gabriel falar ir na escola... Essa música me faz refletir sobre isso se vc ver uma mãe qe tem filho PCD por ai tenha empatia por favor estamos numa luta enorme pra não desanimar

[@Analu-yl2dy]

Se a gente pudesse voltar...

[@Deyvisson93349]

Nao kkkk

[@dierifajv]

Terno ✨❤️

[@luziadacruz2182]

to sofrendo por um amor que nao quer nada comigo

[@betimonteiro6424]

Parte pra outro!

[@arloanlima2354]

22:30 de um sabado do nda me pego aqui,lembrando dos amores passados que latada.

[@GuylbertDryzo]

Eu sabia que essa música era triste, pesa no meu coração e não tem nada que eu possa fazer, certas coisas são feitas e não podem ser disfeitas é só ódio msm inferno de vida 🤬🤬🤬🤬!!!

[@veraluciaazevedomartinsdea4070]

Te amo.

[@MariaCapra-s3k]

Linda demais ❤

[@jessicavalesca575]

Amo essa música de paixao❤

[@heitor_gabriel1]

Letícia, se estiver vendo isso.. eu te amo muito, volte para casa, volte para mim. ❤

[@amilektty5076]

talvez não seja a perca de um amor e sim da dor de ter perdido a si mesmo.

[@thejhon8475]

O ruim e quando se perde os dois juntos😞

[@Sacacasmeajudem]

Estou tentando me reencontrar e conectar me a mim mesmo. Um dia conseguirei.

[@siltonlucas8180]

A um ano que me desconectei de mim mesmo e de tudo que alguma vez fui, desde então tudo deixou de fazer sentido, a única motivação que tenho são os meus filhos, mas há dias em que dá vontade de desistir de tudo porque acreditem nada na vida é pior do que perder a si mesmo.

[@amilektty5076]

@@siltonlucas8180 a única coisa que me motiva nessa vida, é saber que nenhuma dor é eterna e nenhum sentimento ruim ou mesmo bom é para sempre. Não desista!

[@LeilaCristina-pdl]

Sim 😢

[@AnaBeatriz-x5c]

Eu dedico a meu melhor amigo uma das pessoas mais importantes da minha vida ❤.

[@valderisduthmann6826]

❤ amo te ver ❤

[@AmandaOliveira-jr6xy]

Nostalgia total ❤😢😢

[@brincadeiras_da_Gabi]

Existem amores que nao sai pra ser vividos 😢

[@Leonardo-j1n]

Amo essa música. 🥰🥰🥰😍

[@fabianasilva8033]

Linda demais ❤❤❤

[@vlogsdanil4904]

Saudades minha doce Marye, o câncer te levou de mim😢 mas você vai permanecer para sempre viva em meu coração 😢te amarei para todo o sempre minha filhinha ❤

[@mariasuzanamoraes]

Sinto muito

[@Daniumagarotatriste]

É uma pena nos separarmos filho🥀🖤saudades eterna

[@ValdeciOSonhador]

Só Jesus Cristo Salva

[@jaquelinebortolin8959]

Pq odeiam ele??? Eu achei perfeita a tradução da música!!!

[@Aventure.viagens]

Uma pena estarmos separados. Saudade de vocês: minha alma gêmea, amigos e família estelar.

[@adrianacristinaferreira7749]

Esse poder nunca vai ter de voltar atraz esse poder só Jesus de Nazaré 🙏

[@geyceanegarreto6619]

Hoje um casal se despediu de sua amada filha ao som dessa música. Ela só tinha 4 meses.😢

[@MARIPOSAFOFA]

Para a minha criança interior 😢

[@editors6062]

Eu amo amar vc, seremos para sempre amores das nossas vidas

[@cadu-bot]

😍😍😍😍😍

[@moonannaluly]

um diálogo com a vida.

[@valderisduthmann6826]

Eu digo sim❤ go back , vamos restartar tudo isso ❤ sabe que te amo e vc me ama ❤

[@marcos422]

Essa música 😔

[@Jaovikss]

Já tive decepções, mas ao ouvir essa música me recordo de ver um jogador brilhar em campo e fazer os adversários de boneco msm sendo muito novo, ele voava e mostrava que podia ser o melhor do mundo. Todo mundo queria ser igual a ele, eu queria jogar igual a ele, porque ele era mágico mano, eu cresci vendo ele evoluir. Criamos um monstro mas ele adormeceu. 🇧🇷😜🔥

[@matheushaluch1404]

Neymar 😢

[@luciannabrito3292]

Que gatinho❤❤

[@TitoKalderonM83]

Cuando muera, entre mi lista de canciones, esta deberá estar, 😢🙌🎶🎸🎛🥁☮☮🎹🎇🪐

[@jackisonDiniz]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@eumesmakkj]

🥺

[@valderisduthmann6826]

Seu acidente era um propósito de Deus pra vc aprender e não uma desculpa pra vc continuar igual . Pra vc recomeçar do seu primeiro amor , na vdd e justiça e não ficar nos bastidores do seu comodismo

[@lalapls]

quando isso passa 💭

[@TrueZetaThunderBenditions]

Bendiciones

[@alineguimaraes8078]

Sinto sua falta…Nadson ❤

[@brincadeiras_da_Gabi]

Ninguem disse que seria fácil.... 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@JeanderSantos-d5e]

Sempre você lê sempre saiba que sou eu jeander nada fala mais alto do meu coração

[@LiviaLima-mw8po]

I listen and think of you... L. Baptista ❤️.

[@satoshikobayashi7273]

Essa musica poderia ser tema do Peter Parker e MJ no futuro Homem Aranha 4.. dele tentando de tudo reconquistar a MJ desde o início novamente

[@andreandre7561]

Eu sempre te amarei isabelle

[@pedrozavataro26]

Eu te amo manuella

[@janetecamargo4409]

Ninguém disse qye seria fácil 💔😢

[@lavyneeduarda6118]

Saudades de vc titi 😢 Meu querido e lindo irmão um dia espero te reencontrar

[@lucianamatos9084]

I m going Back to the start❤

[@ClaraPereira-r8p]

🎶❤️

[@clainamaria6398]

Tô procurando a versão que um radialista traduzia😢

[@guilhermerodrigues6551]

O céu da Inglaterra é tão nublado e cinza

[@donzelaaBR]

Que dor

[@rodrigocavalcanti542]

dedico essa para FM

[@giovannaavelar7194]

M.💔

[@JulhoFelix]

Alguém sabe o nome do cantor

[@Lucasmoedasbb]

Oh, take me back to the start