【Colloid ft. Merrow】Rose-tinted Girl (夢見がちな彼女) - English Subbed

[@feralfauna_]

Thank you for translating! I hope Colloid continues to make songs, because Girl Who Tends to Look Downcast has been one of my favourites for a long time

[@spiritwarhol707]

Colloid? Now there's a name I haven't heard for a long time. (smokes cigarette)

[@Xs-Red]

Colloid es un gran artista, gracias a el por sus canciones y también por los subs (perdón mi inglés es muy pobre para escribir)

[@xxphoenixx8398]

OH MY GOF I CAN'T BELEIEVE YOU TRANSLATED THIS SONGNGNGGGGGGG!+@@!!!!!!!!! I ABSOLUTELY LOVE COLLOID, I feel they embody a melancholic, soft and frail existence very well through their songs!!!!! OH MY GOD this literally made my day, I'm so happy to see this. Thank you!!!!!!!

[@JazerPixie]

Wow, this PV is really unique lol Love the sound of this artist - I discovered someone new thanks to you 😊

[@mokmokmokmokmok]

thank you for tl-ing, i wonder where he is

[@nikkidoujin4142]

genuinely one of the most painful vocaloid songs ever

[@juuminka]

thank you so much for this, this song means a lot to me!!! as a side note, for improved visual accessibility the subs could do with being higher contrast with the background (black with white outline instead) or have a thicker outline as it is - they blend in with the video often and some parts were hard to make out =)

[@egelskop]

💛🥲

[@sukasuru]

this song hurts so much shit