*DeepL Translation* In a small corner of the world Small conflicts arise There is no motive. I guess it's just selfishness Living a life of disappointment In an inorganic corner of the world Emotionally warring days No matter how complex the thread There are some things that don't intersect That's what you and I are Looking up at the same sky Looking at the same stars Searching for the meaning of our lives We shed the same color of blood We shed the same color of tears While making mistakes, we live today and tomorrow In a corner of an empty room Getting angry over nothing There is no such thing as justice It's just a pretext With our eyes averted from each other In an empty corner of the world Emotions about to overflow I can't even let them out I just feel dissatisfied and frustrated I meditate on the days that seem to break Looking up at the same sky Looking at the same stars Each of us carrying a different life We shed the same color of blood We shed the same color of tears We live today and tomorrow in different ways Even on the worst of days Don't let go of my hand Until the day dawns I looked up at the tiny night sky Looking up at the same sky Looking up at the same stars Searching for the meaning of our lives We shed the same color of blood We shed the same color of tears While making mistakes, we live today and tomorrow *Romaji* chīsana sekai no katasumi de chīsana arasoi ga okoru dōki nante mono hanai tada no wagamamana ndarō kitai hazure no hibi o okuru mukishitsuna sekai no katasumi de kanjō teki ni arasō hibi donnani fukuzatsuna ito mo majiwaranai mono ga aru nda sore ga anata to watashina nda onaji sora o aoide onaji hoshi o nagamete sorezore no ikiru imi o sagashiteiku onaji iro no chi o nagashite onaji iro no namida nagashite machigaenagara kyō mo ashita mo ikiteku nani mo nai heya no katasumi de nan de mo nai koto de okoru seigi nante mono hanai sore wa tada no tatemaena nda otagai no me wa sorashita mama karappo no sekai no katasumi de afure sō ni naru kanjō hakidasu koto mo dekinai tada fuman ga tsunotteiku koware sōna hibi ni me o tsumuru onaji sora o aoide onaji hoshi o nagamete chigau inochi o sorezore ga seotteku onaji iro no chi o nagashite onaji iro no namida nagashite surechigainagara kyō mo ashita mo ikiteku sanzanna hibi mo sono te o hanasanaide yoru ga akeru sono toki made chippokena yozora o miageta onaji sora o aoide onaji hoshi o nagamete sorezore no ikiru imi o sagashiteiku onaji iro no chi o nagashite onaji iro no namida nagashite machigaenagara kyō mo ashita mo ikiteku
Hey I'm from Norway just recently discovered your music and allready fallen in love of every aspect of you're music diversity please keep going with your mood much love❤️❤️🔥🔥🔥
I’m so happy there are other English speaking stans out there I was worried I was one of the only ones :D
@エス-l5n3 жыл бұрын
BINはそれぞれが最高のユニットだね🦄🗻🍚
@ranpoedogawa92573 жыл бұрын
in a small corner of the world there's a little fight going on. there's no motive. it's just selfishness, isn't it? i live a life of disappointment. in a corner of the inorganic world Days of emotional conflict no matter how complicated the thread there's something we don't get along with. that's you and me. Look up to the same sky looking at the same star i'm going to look for the meaning of each life with the same color of blood. Shed tears of the same color i live today and tomorrow while making a mistake in the corner of the room where there's nothing. i get mad at you for nothing. there's no justice. it's just a plan. and we keep our eyes on each other. in a corner of an empty world Emotions that are about to overflow i can't even spit it out. it's just getting more and more dissatisfied. i look at the days that are about to break. Look up to the same sky looking at the same star each of us carries a different life. with the same color of blood. Shed tears of the same color living today and tomorrow while passing by it's a bad day. don't let go of that hand. until the dawn of the night. i looked up at the tiny night sky Look up to the same sky looking at the same star i'm going to look for the meaning of each life with the same color of blood. Shed tears of the same color while making a mistake, living today and tomorrow
@ranpoedogawa92573 жыл бұрын
I used Google for this
@idliketolearnmoreaboutphys26323 жыл бұрын
@@ranpoedogawa9257 even if u used google, I shall call you kami-sama for this 🤍