「INSTANT」 - BIN

next→ • NEON - BIN(Official Vi...
previous→ • 悪食 - BIN(Official Video)
music&video:BIN
/ bin_0001
"Instant" was distributed on each distribution site
*May not yet be distributed depending on the site
linkco.re/67dd...
lyrics
We’re dancing until we go insane
The grown-ups are laughing at us
Even our anger and sadness
Are washed away by tears
Somewhere, you’re dying
And when the tragedy begins
Even the fear and mourning
Are just put on display
People’s misfortunes are like dramas
The slaves of wealth are selling their tears
If the memories are given colour
Those feelings are just used up and disposed of
It is in a joyful world
Where we are deceived
The grown-ups are making fun of us
Inside a beautiful world
We shed our tears whilst we dance
We’re fighting over everything
The grown-ups are laughing at us
Yet even the love deemed irreplaceable
Is easily used up
People’s misfortunes are like dramas
The hyenas together are forming their flocks
Even if we give color to our lives
It’s really just a life that’s used up and disposed of
It is in a ludicrous world
That we are screaming
The grown-ups are making fun of us
Inside a beautiful world
We shed our tears whilst we dance
It is in a small world
Where we are surviving
And the grown-ups can’t seem to let us be
At the edge of this beautiful world
Even our tears are being taken from us
Because they’re just lives that are used up and disposed of

[@user-kg7yu6kz1w]

よく歌詞に"大人達が"ってあるけど、いつか曲の主人公が嫌ってるであろう"大人"になってしまった曲も出るのかなとか考えてみたり

[@user-de7zd1xh7z]

なにそれめっちゃ楽しみなんだけど

[@user-em2wi4pi4s]

BIN「採用！」

[@a38_]

めっちゃええやん…

[@KK-pt6gy]

ふりっく RADはそんな感じだよね

[@user-jb6ms7js6r]

きし 何故RADが…？

[@hi1909]

チルドレン 衝撃受けた 籠の鳥 BINの違う面を見れた 悪食 あふふ インスタント 過去1中毒性が高い

[@user-qp8gn5wp2b]

友利 悪食 あふふは笑った

[@user-jm5rt4ei4e]

あふふふふふふふふふふふふふ

[@hamuko-jo-]

すこ

[@user-ov3we3vc9r]

僕 『ふんふん…なるほど。』 友利さんのコメント 『悪食 あふふ』 僕 『うん…えっ！？(もう一度読んでみる)』 友利さんのコメント 『悪食 あふふ』 僕 『ﾌﾞﾌｫｯ』

[@user-fs1hi8ug4c]

あふふ

[@user-cs7pi2qp5u]

チルドレンとかの時は目に輝きがあったのに少し成長して目が濁ってるのなんかいい

[@user-lp7cg7fg5r]

ぺんぺん 今回は違う子らしいですよ ツイッターで書いてありましたよ

[@user-cs7pi2qp5u]

@@user-lp7cg7fg5r そうなんですね！

[@srmk7675]

どの曲にも「大人達」歌詞があるのがとても気になる。。。 反抗期真っ盛りって感じ

[@OskakeDayo_25]

確かに…そんな感じがします…自分はなんか信じていたものに裏切られて心を閉ざしていってるように感じました

[@user-dp4fl7cr7h]

大人を恨むような歌詞。未成年の私にとってはよく分かります。

[@user-ng1hl5iz6k]

まだまだ青いよねー

[@a01bullet96]

「何処かで貴方が死に」、「大人たちが嘲笑う」、「僕らは奪い合う」、 『使い捨ての命』…… まさかこの子…少年兵なんじゃ…⁉︎ っと思いました。 だったら『大人達』を恨むのも頷けるかと…(´・ω・｀)

[@user-zj5ci2qd3d]

子どもの反抗期は親の反抗期でもありますしね

[@user-gk1gw8vr8k]

ほんと毎回思うけど絵が綺麗なんだよなぁ

[@user-sk6ld2gw2w]

七瀬普 TwitterでWOOMAという方を調べたらとても綺麗だと思える絵があると思いますよ👍👍

[@user-gk1gw8vr8k]

パク ほんとですか！！調べてみます！ありがとうございます‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬💕✨

[@user-mc2hx3cy4q]

それなぁああああああ

[@RY_xo_X0]

めっちゃ分かります……なんか綺麗で色気があって、それでいて触ると壊れてしまいそうな……(語彙力)

[@user-ds5sr6jn5f]

@@user-sk6ld2gw2w つべにもWOOMAさんいらっしゃいますよ～🙌🏻🙌🏻🙌🏻 うごメモ動画だとか他のボカロPさまが投稿したボカロ曲mvの告知だとかをしてらっしゃるので、動くWOOMAさんイラストが見れます😇😇😇

[@hydra4308]

この子も結局大人に執着してる気がする

[@isgevena]

Hy : dra そしてそれを知っているから絶望しているように感じる

[@user-eo4gd6pn1y]

え、最高すぎる考察ありがとうございます

[@hamuko-jo-]

え、エモい

[@soulsweet133]

広い目で見れば人のせいにしてるだけ　だよね。

[@snazzelboy365]

I’m good

[@user-kg4mn9ef5e]

イントロ 「あ”〜〜〜絶対ええやつやん」 Aメロ 「優雅やな…すき」 サビ「はぁ〜〜〜！！！！！無理ｯすきｯめちゃすきｯ」

[@user-ts1qy7vl7m]

全く同じです…イントロで頭抱えた…

[@isgevena]

濁って汚れて絶望してるのに奥の方で澄んでる目が凄い強くてずっとイラスト見てしまう、

[@user-lw2qm5ge7d]

体はどんどん 憎んでる大人に近づいていって、 そんな自分や周りに対する感情も 汚くなっていって、 それすら嫌になるけど、 だからこそ綺麗な目で 綺麗なものを求め続けてるのかな。 だから絶望した表情、 血、傷だらけの体とは裏腹に 瞳だけはずっと綺麗なのかな。 綺麗なものを求める自分が既に 綺麗なものなのにな。なんて思ったり。

[@user-zy6ub3df7c]

古参なんてつくらせない勢いで伸びてくの最高です…。 でも古参って言いたいよね。

[@onemuu3983]

それな！！伸び凄いから古参ってほど古参になれない悲しさ

[@user-fp3ei5rx6m]

チルドレンアップされる前に存在を認知してれば本物の古参

[@onemuu3983]

アオ オレはなんとかyamaさんと猫アレルギーさん知ってた👍

[@user-fp3ei5rx6m]

しろねこRAtE じゃあ古参ってことで…

[@onemuu3983]

アオ あっ、ありがと……

[@hh-ot5fn]

インスタント... 悪食... このタイトルが意味するものとは... 夜にラーメン食った？

[@user-xs2ng4rg4m]

江守恵子 ちょ、すきwww

[@user-wn4bv9iq9u]

吹いた‪w‪w‪w‪w‪w

[@quietquiet426]

江守恵子 座布団５億枚投げたいwwwwww

[@ilo2726]

これのおかげで夜カップ麺食ったわ

[@user-cm6nl1bi5l]

時間的にも丁度カップ麺できるね！

[@Kufu0101]

みんな早い…… え、この曲めっさすこ

[@user-rq6by5nd5f]

関係ないけど アイコン某催眠術マイク!!

[@Kufu0101]

おにぎり。 そうです！！アプリめっさ楽しみにしてます！

[@user-rq6by5nd5f]

@@Kufu0101 それな！！ちな私は宿女🌃

[@Kufu0101]

おにぎり。 宿か！私POSSEのらむちゃ推しです！ (黒乱数が好き)

[@user-qb5no9yl7g]

こういうちょっと闇抱えてる感じの男の子大好きなんですけどわかる人いません？

[@user-fs1hi8ug4c]

ぼっちちゃん 死ぬ程わかるわ、

[@user-mj8du1qp4j]

キルア

[@user-mj8du1qp4j]

かなり、でしたね

[@user-li3xf1ms8t]

ｶﾈｷｯｯｸｩｩｩｩｩｩﾝ!!

[@user-kl8yz5dy8i]

ぼっちちゃん 何考えてるかわからん感じたまらん

[@rin-p8529]

For ppl who doesn't know it, BIN isn't a person, it's a group. The singer name's yama (has a personal yt channel) and the artist is WOOMA, who has done a lot of works in utaites/vocaloid mv! :'D

[@eeee7457]

Thank you for telling us this, I had no idea and thought it was just one person :)

[@rin-p8529]

@@eeee7457 welcome!~~ :'D

[@firednoodles1443]

omg i totally thought that BIN was a person, thanks so much for telling us!

[@imdead1236]

May I know the channel name of the singer please? If they have more songs and stuff because I love their voice ;w;

[@firednoodles1443]

WATASHI GA KITA i think if you just type in yama and kinda search deep then youll find her

[@reo4342]

歌詞　歌い出し 0:07 僕等は踊り狂う 大人達が笑うよ 怒りや悲しみさえ 涙に流れて消える 何処かで貴方が死に 悲劇が始まれば 憂いや弔(とむら)いさえ 見世物に成り果てる 他人(ひと)の不幸はドラマ お涙を売る守銭奴(しゅせんど) 思い出を彩れば 使い捨てられる感情 愉快な世界で惑う僕らを 大人達が嘲笑(あざわら)う 美しい世界の中で僕らは 涙を流して踊る 僕等は奪い合う 大人達が笑うよ かけがえのない愛も 簡単に使い潰す 他人(ひと)の不幸はドラマ ハイエナ共が群がる 人生を彩れば 使い捨てられる命さ 可笑しな世界で叫ぶ僕らを 大人達が嘲笑(あざわら)う 美しい世界の中で僕らは 涙を流して踊る 小さな世界で生きる僕らを 大人達は許さない 美しい世界の果てで僕らは 涙さえも奪われる 使い捨ての命だから

[@tataxb-fd2oj]

白い肌の男の子に血が付いてるのが好きって言うか、わかる人いませんか？？悪食とかインスタントとか歌も最高だし声も最高だしもう、たまんない!!

[@user-wp7ic3vb5w]

わかりみが深いです

[@user-vt4hc9rq8p]

眠くなる 退屈とかじゃなくて催眠術みたいな不思議な音楽ですね素敵です

[@howardlee9454]

やさしい人になりたい ）笑

[@shirasagi_thitose]

ピアノイントロカッコええなーからのジャズ感で鳥肌立った…。 サビの三拍子の音楽がコーヒーカップに乗ってる感じ。 全体的に大人になったのに夜の遊園地に居て心は子供な不安定感にずっとドキドキさせられた。 素敵です。

[@ui852]

最後の「使い捨ての命だから」にこの歌のすべてが詰み込まれてる感じがゾクッときた

[@nuo-kawaii]

どちゃくそかっこいい ジャズっぽいのも最高 イラストも刺さる刺さる、、

[@vivianavillegasuribe534]

bokura wa odorikuruu otonatachi ga warau yo ikari ya kanashimi sae namida ni nagarete kieru dokoka de anata ga shini higeki ga hajimareba urei ya toburai sae misemono ni narihateru hito no fukou wa dorama onamida wo uru shusendo omoide wo irodoreba tsukaisuterareru kanjou yukai na sekai de madou bokura wo otonatachi ga azawarau utsukushii sekai no naka de bokura wa namida wo nagashite odoru bokura wa ubaiau otonatachi ga warau yo kakegae no nai ai mo kantan ni tsukaitsubusu hito no fukou wa dorama haiena domo ga muragaru jinsei wo irodoreba tsukaisuterareru inochi sa okashi na sekai de sakebu bokura wo otonatachi ga azawarau utsukushii sekai no naka de bokura wa namida wo nagashite odoru chiisana sekai de ikiru bokura wo otonatachi wa yurusanai utsukushii sekai no hate de bokura wa namida sae mo ubawareru tsukaisute no inochi dakara

[@user-mc2hx3cy4q]

yamaさんの声最高だし歌い方も最高だし歌詞最高だしリズム最高だし………！　 一文字にまとめると神

[@user-mm5kj4ls9r]

あっ！玲ちゃん！！ ちぐさくんの、動画で会いましたよね！

[@user-mc2hx3cy4q]

@@user-mm5kj4ls9r もう流石に覚えましたよおお✨( ･´ｰ･｀)😆😆 あなた好きです笑笑笑

[@user-mm5kj4ls9r]

ありがとぅぅぅぅぅぅ 私も、好きだよww

[@wolfgangchen7287]

so true

[@plasticglove3478]

All of BIN's songs so far have just been "ok boomer" in song form

[@fiend2138]

I hate how right you are...

[@rosierose2993]

LMAOO

[@ashtm9141]

true, but the lyrics are surprisingly correct.

[@rischiamel8241]

Ok boomer but musical LMAO

[@user-oz6cu6qb4w]

八分の六拍子をこんなに綺麗に使う人なかなか居ないと思う。 てか普通に全てが好きなんで神

[@ish.zaiffa2448]

I wish I was pretty as the guy in the thumbnail even when I'm sad

[@ahchlee]

Same

[@pastelhelper7724]

Ok

[@franciscoolivo7157]

I wish that too. But wishing is not gonna change anything. Drawings can make characters look perfect and you get used to seeing them and then you look at yourself and start seeing all your flaws. But you have to focus on the pretty things about yourself and get in the mirror and tell yourself everything that you want to hear. Because beauty is subjective and that means that you can change your definition of beauty to who you are. You have to get over the things that people have told about you in the past and get used to who you are and how you look. This may not make much sense but I'm drunk

[@starlight_adbitory]

Same 🤚 😫

[@cthulu423]

There's nothing called "pretty" in particular. Who decided that with certain traits You'll look "beautiful" physically? There's a measurement of metres that's stored in Paris, but there's no standards of physical beauty, well, there is, If You're healthy,that is.

[@itsfriedpotato]

Heyyy here’s the translation in English!! Hope it helps :) 🌟 “INSTANT” - BIN We’re dancing until we go insane The grown-ups are laughing at us Even our anger and sadness Are washed away by tears Somewhere, you’re dying And when the tragedy begins Even the fear and mourning Are just put on display People’s misfortunes are like dramas The slaves of wealth are selling their tears If the memories are given color (put to life) Those feelings are just used up and disposed of (disposable, meaningless) It is in a joyful world Where we are deceived The grown-ups are making fun of us Inside a beautiful world We shed our tears whilst we dance We’re fighting over everything The grown-ups are laughing at us Yet even the love deemed irreplaceable Is easily used up People’s misfortunes are like dramas The hyenas together are forming their flocks (a saying used to describe relatives or close friends breaking into teams to fight over property such as money after someone leaves a will) Even if we give color to our lives It’s really just a life that’s used up and disposed of (disposable, meaningless) It is in a ludicrous world That we are screaming The grown-ups are making fun of us Inside a beautiful world We shed our tears whilst we dance It is in a small world Where we are surviving And the grown-ups can’t seem to let us be At the edge of this beautiful world Even our tears are being taken from us Because they’re just lives that are used up and disposed of (disposable, meaningless) It’s quite informal and I’m not a professional so I’m not saying its 100% accurate, and a lot of the phrases used in this song are idioms or sayings that I have tried to put into context in the brackets. :))

[@brentwillems1316]

Much appreciated my friend

[@fridaastridhernandezolguin2407]

Thank youuu so much!!!! ♡♡♡♡♡♡

[@yatsudon]

you're our hero

[@mizumi_kaori]

Life saver

[@lonepotato1444]

Thank you fella

[@aw-jb4eb]

なんか惹かれると思ったら見たことある人だった……中性的な声にイラストに曲調、歌詞。全てが最高。

[@user-tr8br8jt2d]

いい意味でシンプルだから刺さるものが刺さるし儚くて届かなくて何回も聴きたくなるし見たくなる。

[@user-ll9bo5rq7b]

何かコメント残したいけど、この曲に該当するような語彙が備わっていない…だから一言だけ。 好きだ。

[@user-ok2uc6ku3w]

2:15の盛り上がるところが好きすぎる。 ワルツっぽい三拍子も好きすぎる。 yamaさんの声も好き 結果︰好き

[@user-ou9kb9xo5n]

カップ麺を待ちながらインスタント聞くと3分ぴったりなんやで。 あ、だからインスタント？？（）

[@yukichi988]

自分達も嘲笑う大人にすぐになっていってしまうからインスタントなのではないかと僕は思います！インスタントには「すぐにできること」「即座」「即席」という意味があるので！

[@Soraaaaaa]

I really want a translation to their song 😭

[@darkhaven2402]

Someone in the comments section already posted one 👍

[@NANO-2001]

I can translate romaji if anyones interested, i love his voice very much

[@Mim-dx5bq]

NANO Abeyura pls do it ! Plssss

[@Mim-dx5bq]

Elise Phan really ????

[@Mim-dx5bq]

Elise Phan where’s the 1 % 😅

[@user-hs9st8vd5g]

小学生の頃に聞いてました。そんな私がもう高校生。ずっと大好きです。

[@user-gx7id9ci3h]

yamaさんの声ほんと好き、、

[@localleandealer3425]

BIN is criminally underrated and you cannot change my mind.

[@account_kaemashita]

ほんと低音が他の人に無いような綺麗な低音で大好きです…。 伴奏や歌詞が他の作品に出てきてるのににてる音程の所とかがあって あっ好きだなぁってなりました 大好きです😭❤️

[@user-imo1]

1:07 の、大人達が嘲笑うの「あ」の歌い方が好き… あﾞｱﾞざわらうみたいな感じで、、 毎回ここをリピってしまう…

[@user-kf3uc8tf2i]

イントロから好きです

[@purasu9_]

毎回イラスト好みだし……声もドストライク……メロディもどこか懐かしい感じかしていいなぁ……なんて平凡な事しか言えないけ本当に好きです

[@aruh9807]

相変わらず声が好みです

[@user-hj9ht1im6c]

とある店でかかっててとても自分の大好きな曲の特徴だったからつい調べてしまった。 三拍子でこういう曲なの大好き。もっと早く出会いたかった、、

[@user-fm5sr7jj3b]

最高すぎて発狂した人 ↓

[@user-fu7it1zs8z]

その代わり通知が来なかったことに発狂した

[@user-mc2hx3cy4q]

@@user-fu7it1zs8z 辛いね……😭

[@user-fu7it1zs8z]

@@user-mc2hx3cy4q ありがとう…通知、有給行ってるみたい。働け。

[@Ritu_14]

毎回発狂してて心臓もたない

[@user-lt8vb6lm8g]

無事に発狂しました

[@user-xr9zd8zd2l]

I am korean who cannot understand japanese. But i cannot help but say that i really love this voice and thumbnail♡♡♡

[@user-lx5dz8cx5v]

とりあえずこの人の歌にはハズレがないよね。

[@user-td4rt9tz3n]

今になっておすすめに出てきた。雨の日に聞きたいような曲☔️

[@user-pd6kd1ds4k]

体育祭疲れのわいにぴったり😊 おやすみソングと化したのであった

[@user-zk6fn3ju6y]

正直初めて知ったけど1人でなんでもかんでも行動を起こしていてかっこいいと思う。

[@nanami535]

ぬおおおおおおおお！！！！！ 待ってましたァァァァ！！！！！！ よきいいいいいい！！！ すきいいいい！！！！

[@Age_no_suke]

ブルーアワーみたいな色合いがたまらない 早朝の高速道路を走り抜けたくなる

[@NEO-pg5ef]

すこだ……

[@krlt0731]

これが私は一番好きです、とても、とても好きです。１人の時はずっと聴いてます。 落ち着かないときも、自分だけの世界にいられる

[@user-bp6ip2wz8h]

ちょうど見れた！！！！！ 成長した男の子がさいこうです

[@heysaaya]

ahaha when his face started getting distorted a while in, i had to blink because i actually thought it was because of my tears

[@emmanmanman]

be like me, -sees bin notification -Opens video -immediately likes after a couple of seconds *I AM SPEED*

[@akutan_no_ubercat]

Click in , like, listen and repeat.

[@riutaka]

Me xDDDD Didn't even click on it and its allready on my playlist ^^

[@yatsudon]

cha cha really fast

[@user-cd7vb4co4g]

be like me, -sees bin notification -Opens video -see this comment which actually hilarious asf -like this comment -immediately likes after a couple of seconds I AM SPEED

[@InvisibleCookie]

Guys is Bin male or female? I saw some comments and I got really confused. I had the impression she was a female a singer...

[@nii2262]

NEONからハイテンポの曲が多くなるけど、チルドレンからインスタントまでの曲のテンポがぶっちぎりで好き

[@nana-ro7jj]

また神曲がぁああ

[@user-ce6rb8wb7j]

BINの4曲目 待ってました。 曲がかっこいい。すごく好き。 歌詞の言葉選びが、すごく好き。 美しい映像と美しい楽曲にのせて、ヒリヒリとした痛くて美しい言葉が胸に突き刺さる 最高です

[@user-kb3co4wy3e]

とにかく好きボタン ↓

[@user-nn2qs5my4i]

チルドレンで一目（聞？）惚れしてからもう6ヶ月… どの曲もめっちゃループしたけど、この曲もそうなりそう… 最高です!!声も曲もイラストも全てが神

[@ysha8002]

*listen til **0:05* *puts it in Playlist*

[@kinkysushi6890]

Already downloaded

[@user-kp3xt2ds6c]

綺麗だよなぁ 声がとにかく好きなんだよ そして毎回少年たちが美しすぎる

[@dred5065]

I've been always waiting you.

[@user-tw3zq2oo6u]

え、今から好きになってもいい？ すごいドストレートなんだが。

[@user-gj6uw1km3r]

この曲聴いてやっとエモいっていう感覚を理解したかもしれない。素敵。

[@Hayami_Masyu]

この男の子曲が進むにつれてだんだん見た目が大人っぽく成長来てる気がする。 大人になりたくなくてもなっちゃうってことなのかなあ

[@user-cr3yi8cm4z]

まってましたぁぁぁぁあ！！！！！ 最初っからいい曲ってわかる。 みた瞬間から高評価。 とにかく好きです。

[@listener5905]

チルドレンが投稿されて数分後におすすめ欄で知ったBINさん 子どもたちの大人への感情を歌うBINさんの音楽にぼくはすぐ惹かれました そんなぼくは今日で18歳になってしまいました 憂鬱な誕生日もBINさんのおかげで記念といえる誕生日になりました ありがとうございます

[@TVEE]

I always look forward to your next song. I'm sure everyone else here feels that way. For real, man.

[@unkch1303]

Ikrrrr

[@Sana-qz5mw]

Honestly, it made my day

[@forenvalse]

yes.

[@TVEE]

@Fujoshi Rin Woman, man. Man. Man, woman. Man?

[@bfgfanatic1747]

@Fujoshi Rin BIN is a three-person band. Their vocalist, Yama, is male.

[@user-pz8ts5mp6c]

始めの音すきぃぃい...

[@raychampion6686]

Your singing is so calming. But, at the same time it has such a tragic feeling. I don't understand Japanese but I still feel like I can cry to any song you sing.

[@wolfgangchen7287]

Good news my boy, there are English captions now!

[@user-9kv8xiyi...]

高評価した覚えがない… 二度も一目惚れできるなんて最高だな

[@user-vm5eb3no5j]

声が凄く癒されます…

[@user-mc2hx3cy4q]

それなぁあ

[@user-mr7le2eg2b]

今にも壊れてしまいそうな 儚げな顔が切ない。

[@user-mc2hx3cy4q]

きたぁぁあ待ってましたあ😭😭

[@user-xf4jz8fc9h]

中毒性ある

[@user-qp1hl4rp6i]

ラスサビで音上がる曲は神曲、私知ってるよ。最高にすきですありがとうございます

[@yu__hmds]

飄々としてる表情が好き。 声めっちゃ綺麗なのに掠れてて、強い芯はあるけど、でも消えちゃいそうな感じが好きすぎる…

[@meme-ww6rk]

美少年とyamaさんの歌声の相性ほんと最高

[@user-ul1ww1zn4e]

曲も歌声もイラストもいいとか完璧か？ 今さらになって見つけたのを悔やむレベルでぶっ刺さる。

[@user-gm6su3cj4e]

なんかこの歌、中毒性あるな

[@user-hd7ce9fj7m]

最近初めて聞いたけど、もっと早く知りたかったなぁ 最後のサビでイラストが動いてるのがすごい好き ふらふらしてる感じ？まともに立ってられないような感じで動いてるのが好き 曲の雰囲気も何もかも最高に刺さった

[@petari3110]

中文翻譯走這裡:(๑•̀ω•́๑) 僕等は踊り狂う bokura wa odorikuruu 我們忘情地起舞 大人達が笑うよ otonatachi ga warau yo 而成人們笑看此景 怒りや悲しみさえ ikari ya kanashimi sae 憤怒與憂愁 涙に流れて消える namida ni nagarete kieru 皆隨眼淚流逝而去 何処かで貴方が死に dokoka de anata ga shini 你必將葬身某處 悲劇が始まれば higeki ga hajimareba 倘若悲劇已揭幕的話 憂いや弔いさえ urei ya tomurai sae 哀慟與弔唁 見世物に成り果てる misemono ni narihateru 皆會淪為餘興節目 他人の不幸はドラマ hito no fuukou wa dorama 視他人的不幸為戲劇 お涙を売る守銭奴 onamida wo uru shusendo 賤賣淚水的吝嗇鬼 思い出を彩れば omoide wo irodoreba 將回憶抹上艷色後 使い捨てられる感情 tsukai suterareru kanjou 用完就丟的一次性感情 愉快な世界で惑う僕らを yukaina sekai de madou bokura wo 在歡樂的世界裡迷失的我們 大人達が嘲笑う otonatachi ga azawarau 被成人們所嘲笑 美しい世界の中で僕らは utsukushii sekai no naka de bokura wa 於美好的世界中 涙を流して踊る namida wo nagashite odoru 我們含淚起舞 僕等は奪い合う bokura wa ubaiau 我們鷸蚌相爭 大人達が笑うよ otonatachi ga warau yo 而成人們笑看此景 かけがえのない愛も kakegae no nai ai mo 就連無可替代的愛 簡単に使い潰す kantan ni tsukaitsubusu 也輕易地被消費 他人の不幸はドラマ hito no fuukou wa dorama 視他人的不幸為戲劇 ハイエナ共が群がる haiena domo ga muragaru 鬣狗們群聚著 人生を彩れば jinsei wo irodoreba 為人生增添顏色後 使い捨てられる命さ tsukai suterareru inochi sa 用完就丟的一次性人命啊 可笑しな世界で叫ぶ僕らを okashina sekai de sakebu bokura wo 在可笑的世界裡喊叫的我們 大人達が嘲笑う otonatachi ga azawarau 被成人們所嘲笑 美しい世界の中で僕らは utsukushii sekai no naka de bokura wa 在美麗的世界中 涙を流して踊る namida wo nagashite odoru 我們含淚起舞 小さな世界で生きる僕らを chiisana sekai de ikiru bokura wo 在微小的世界裡生存的我們 大人達は許さない otonatachi wa yurusanai 不被成人們饒恕 美しい世界の果てで僕らは utsukushii sekai no hate de bokura wa 在這美麗世界的終末 涙さえも奪われる namida sae mo ubawareru 我們就連眼淚也被剝奪了 使い捨ての命だから ukaisute no inochi dakara 因為注定是被用完就丟的命運

[@mello2883]

thank you

[@yunjia5699]

Thank you!

[@user-ok1kv6ne3h]

真不願意聽別人說日語歌不在乎歌詞 明明很多都打華語歌詞幾條街了

[@madamchloe2655]

Thanks

[@niyoyo6234]

謝謝翻譯(*≧ω≦)

[@akariwotukemasho]

大好き

[@yuri-qh7gx]

ああああすき！！！！！（イントロ聞いて） あああむりすき！！！！（歌詞始まって） うぉおおおお何だこの音楽最高かよ大好き！！！！（サビ） あ、あ、あ、あ、好きなところを的確についてくる、、、すき。。。。（調変わって）

[@saeka_160]

歌ってる人の声好きすぎて抱きしめたくなるんやけど

[@captain_lemon]

I really love your voice. It contains within itself the voice of boy and girl. You're like flowey, only flesh and blood. And it's beautiful in its own way.

[@user-qp8gn5wp2b]

おすすめで出てきました 胸を締め付けられる感覚ってこんな感じなんですね

[@hcrhcr5021]

Binさんの歌全部大好き。

[@user-mh4vy5fv9m]

この人のほかの曲もっと聴きたい！と思ったら既にチルドレンとかに視聴したあとがあった、、 インスタント素敵、かっこいい どこかサーカスのような愉快な曲調

[@user-ul1lp4xe9v]

やまさん.....やっぱり凄いなぁ

[@user-ou5ep2dv5z]

なんだろぅ この人の声凄く落ち着く……（伝われ!!）

[@user-zg8ni2bm8l]

気付いたら毎日再生してしまうスルメ曲

[@Internet_yamero.]

BINさんの曲とWOOMAさんのイラストってすごい合ってて好き

[@user-jl9wi6tu7u]

こんばんは……… ついさっき知ったんですけどとても素敵です、、そして魅力的です、、 歌も声も絵もどストライクすぎてなんて言ったらいいか…………好きです………

[@user-jj5pu4sl1b]

生気のないイラストの顔が好きなんよ。そして安定の素晴らしき歌声。最高。

[@rachelluv4552]

Yesss new songg love you ❤️

[@user-yo6je8nn5w]

歌詞が刺さる めっちゃ声すき。 途中歪むのがなんか、うん、。 とにかく好きよ。

[@user-lb3bc1jl4s]

WOOMAさんのほんとに儚い感じの絵ほんとに綺麗

[@alzaen2240]

Wonderful.

[@user-kb3co4wy3e]

なんでこんなお美しいのですか…？

[@nqoxn]

なにこの歌くっそいいじゃん イラストと声とリズム合いすぎ 顔面に血ついてんのまじでなに最高