Jak rozumieć angielski ze słuchu - więcej i lepiej - Kawa z Mikrutem, odc. 85

[@dawidkocik7081]

Łatwiej mi się rozmawia z native speakerem face to face i to jest dla mnie proste ale jak słucham podcasty to wydają sie trudne i ciężko idzie. Rozumienie różnych akcentów z obcych krajów też trudno a słownictwo na B2 to mam.

[@coludziepowiedzaco]

Powód jest bardzo prosty - bo część z naszego rozumienia mowy pochodzi właśnie z czytania ruchu warg. Jak kogoś nie widzimy, to jest nam trudniej to rozumieć. Jeśli masz możliwość słuchania czegoś wraz ze skryptem, możesz sobie w ten sposób pomóc. Posłuchaj raz bez skryptu, potem drugi raz ze skryptem i trzeci raz znów bez skryptu :) Z każdym kolejnym odcinkiem tego samego podcastu twoje ucho będzie się bardziej 'dostrajać' do akcentu prowadzącego i po kilkunastu odcinkach nie będziesz potrzebować skryptów. Powodzenia!

[@dawidkocik7081]

@@coludziepowiedzaco jestem ci bardzo wdzięczny za te wskazówki. Właśnie od wczoraj przeszedłem na aktywne słuchanie z pasywnego. Ja bardzo dobrze odczytuje z ruchu warg bo mam ubytek sluchu, komunikuję się w aparatach słuchowych i w hałasie odczytawanie z ust bardzo mi pomaga. Skoro z polskiego podcasty są dla mnie proste, aby je rozumieć z samego słuchu to i z angielskiego mogę się nauczyć rozumieć więc będę ćwiczył aktywnie słuchanie i dziękuję za te strony, że ćwiczeniami "listening skills". Twoje metody są bardzo ciekawe i pomocne !

[@coludziepowiedzaco]

Cieszę się, że mogłem pomóc

[@krzysyek]

Warto dodać, że brytyjski angielski jest istotnie trudniejszy w nauce słuchania niż Amerykański angielski. Więc znacznie łatwiej jest zacząć naukę od słuchania wymowy amerykańskiej, która nie pomija aż tak przesadnie wymowy głoski "r" (sztandarowy przykład z "bottle of water", który Anglicy okrutnie bełkoczą w porównaniu do Amerykanów). Sprawiając, że nawet doskonale mówiący po angielsku Amerykanie (native speakerzy) maja problem ze zrozumieniem Anglików. Zresztą Brytyjczycyicy tak okrutnie kaleczą i bełkoczą po angielsku (brak "r", ogrom skracania i łączenia słów, przeróżnych akcentów i intonacji), że mają problem ze zrozumieniem samych siebie (np. angielski w Londynie vs Newcastle).

[@coludziepowiedzaco]

Zgadzam się w 100%, jak pierwszy raz pojechałem do pracy w Londynie, w sklepie z mundurkami szkolnymi, przez ponad miesiąc bałem się obsłużyć kogokolwiek, a byłem po studiach licencjackich z lingwistyki 😂 Tak czy inaczej, podane przeze mnie strategie można stosować do nauki każdego języka i dialektu 🤓

[@TheDekazer]

Aha. Bo w Stanach jest tylko jeden akcent.

[@rafi77397]

Jak kawa z symbolem żaby to nie pij...

[@coludziepowiedzaco]

Żab nie pijam. W tym odcinku wjechał Hayb :) kzbin.info/www/bejne/epy7kpSNo5t5fNksi=jbXfr_Huypk7Jglt&t=71