Sono d'accordo con te. Per imparare le lingue devi assolutamente frequentare persone di quel contesto linguistico per carpire modi di dire, ecc... Ma non sempre è possibile soprattutto con la comunità sorda. Se sei un CODA o sei già inserito nell'ambiente come educatore è semplice ma se sei udente figlio di udenti che sta studiando la lis, non sempre sei accettato nella comunità e sono spesso diffidenti.