COME IMPARARE OGNI LINGUA IN 5 STEPS // Il Mio Francese Medico

🇫🇷 Il mio Corso "IL FRANCESE MEDICO SCRITTO DA UN MEDICO" lo puoi acquistare qui: ilfrancesemedico.thinkific.com
📚 QUI PUOI ACQUISTARE I LIBRI DI FRANCESE:
○ www.amazon.it/shop/unmedicoit...
Sono ormai diversi anni che lavoro in francese e in questo video ho voluto raccontarvi come ho imparato il francese, in quanto tempo e in generale come imparare una lingua straniera da zero ad un livello C2.
L'apprendimento di una lingua straniera è un processo doloroso, è inutile nasconderlo. Sapere l'inglese è in generale un buon punto di partenza, ma in ogni caso non sufficiente per lavorare in un paese straniero non anglofono.
Ci sono delle domande che ci chiediamo tutti quando ci approcciamo ad una nuova lingua, per esempio: quante ore servono per imparare una lingua, come imparare una lingua da autodidatta, come raggiungere il livello madrelingua.
Pochi consigli strategici come l' esposizione costante e continua alla lingua e iniziare a parlare fin da subito sono degli elementi chiave, oltre ad avere un testo di riferimento (nel mio caso Assimil).
Ma se abbiamo bisogno di sviluppare un linguaggio medico tecnico per lavorare, per esempio, in francese in ospedale, qui le cose si complicano dato che un corso fatto bene di francese medico che rifletta la realtà di tutti i giorni non esiste.
Dalla mia esperienza ho quindi deciso di creare un corso di francese medico che è in dirittura d'arrivo, per aiutare tutti i colleghi che lavorano nell'ambito sanitario e che stanno per cominciare o hanno cominciato a lavorare in un paese francofono.
ATTENZIONE: Codice sconto Assimil NON PIÙ VALIDO!
********
👨🏻‍💻 PROGETTO DI CONSULENZA ONE-TO-ONE
Per avere un confronto e un dialogo diretto con me, per ottenere risposte e soluzioni specifiche alle problematiche e criticità della tua situazione, contattami per una consulenza: unmedicoinsvizzera.herokuapp.com/
💰FINANZA PERSONALE
○ Come Banca in Svizzera io utilizzo Neon e con il codice unmedicoinsvizzera
riceverai la carta Mastercard gratis e un bonus di benvenuto di 10 CHF sul tuo conto!
www.neon-free.ch/it/get-neon/
○ Ho iniziato ad investire con Selma e col codice medico avrai i primi 5.000 CHF gestiti gratis per un anno! Visita il sito www.selma.com/
🖥️ FONTI UTILI PER L'APPRENDIMENTO:
○ Cartone animato per iniziare: kzbin.info?searc...
○ Cartone animato per continuare: kzbin.info?searc...
○ Telegiornale e documentari in francese: www.france24.com/fr/direct
○ Radio Svizzera romanda: www.rts.ch/
🎞️ POTREBBE INTERESSARTI:
○ Basta l'Italiano Per Lavorare in Svizzera, è vero?: • BASTA L'ITALIANO PER L...
○ Dall'Africa alla Svizzera - Come sono arrivato qui: • DALL' AFRICA ALLA SVIZ...
○ Vita da Frontaliere in Ticino - Cosa Devi Sapere Prima di Fare il Frontaliere in Svizzera: • VITA DA FRONTALIERE IN...
○ Periodo all'Estero, come farlo riconoscere?: • PERIODO ALL'ESTERO, Co...
👋 CONTATTI:
📩 Business Mail - [e-mail]
📷 Instagram @unmedicoinsvizzera - unmedicoins...
🌍 Il Mio Sito - unmedicoinsvizzera.herokuapp.com/
E ricordati di iscriverti per supportare questo canale!
DISCLAIMER: I link inclusi in descrizione potrebbero essere affiliazioni. Se acquisti un prodotto o servizio tramite questi link, potrei ricevere una piccola commissione. Non ci sarà nessun costo aggiuntivo per te! Grazie per il tuo supporto al canale, che mi permette di creare contenuti gratuiti per te!

[@unmedicoinsvizzera]

Acquista il mio corso di Francese Medico: ilfrancesemedico.thinkific.com/courses/anamnesi

[@caterina9707]

Bell'idea il corso di francese medico :) Qualche altro consiglio da una ticinese che ha studiato in francese/tedesco (inclusi gli stages in ospedale): procuratevi un buon libro per studenti di medicina che spieghi come fare l'anamnesi e l'esame obiettivo nella lingua che volete imparare. Contengono spesso liste di domande da fare all'anamnesi scritte proprio in frasi complete che potrete impararvi a memoria, e naturalmente una descrizione di come fare l'esame obiettivo scritta con i termini medici tecnici. Traducete tutti i termini che non capite, e memorizzateli. Poi esercitatevi con qualcuno che parla la lingua desiderata a fare delle finte consultazioni (p.es. paziente consulta per dolore toracico --> in 15 min fare tutta l'anamnesi + esame obiettivo/come spiegare al paziente cosa vuoi che faccia durante l'esame obiettivo+ riferire a un supervisore quanto trovato, in francese/tedesco). In tedesco vi consiglio Anamnese und klinische Untersuchung di Füessl. In francese forse Guide de poche pour l'examen clinique et l'interrogatoire di Bates mi sembra bello, ma non l'ho mai letto. A questo link trovate delle liste molto basic di termini medici tecnici per l'anamnesi (c'è la traduzione tedesco-italiano e la traduzione tedesco-francese): m.thieme.de/viamedici/klinik-medical-skills-patientenaufnahme-1550/a/anamnese-fremdsprachen-4142.htm Ah e attenzione in tedesco: spesso bisogna imparare i 2 sinonimi per i termini medici, c'è un termine derivante dal latino/simile all'italiano che è quello appropriato per discutere con un sanitario, ma che un paziente non capisce, e poi il termine "comune" da usare nell'anamnesi col paziente. Per esempio polmonite--> termine tecnico Pneumonie, termine "per pazienti" Lungenentzündung.

[@PierSilver]

Commento da incorniciare!

[@DeadMorrison]

Ammetto che " un truc pour faire pipì" mi ha ribaltato. Questi progetti mi piacciono un sacco, bravissimo!

[@unmedicoinsvizzera]

In effetti l’apprendimento di una lingua ha momenti tragicomici!

[@alessandraviano6763]

MA SEI PAZZOOOOOOOOOO MADONNA , io ho 20 anni a confronto tuo non ho ancora tutto questo sbatti nonostante amo le lingue. Ma mi hai dato un bello spunto per iniziare a provare.....

[@unmedicoinsvizzera]

Ciao Alessandra, bene! Dacci dentro!

[@ricardodelatour9675]

Ciao Stefano. Grazie mille per il tuo video. Mi serve tanto per l'apprendimento della mia lingua italiana che amo follemente. Un caro saluto dalla Colombia la terra del miglior caffè al mondo.

[@unmedicoinsvizzera]

Ahah Ricardo, confermo la qualità straordinaria del caffè colombiano!

[@ricardodelatour9675]

Ciao Stefano innanzitutto grazie per aver risposto al mio messaggio. Mi sono iscritto al tuo bel canale e oggi come oggi continuerò seguendo i tuoi video e anche dando sempre un bel mi piace. Scusa se ho errori di scrittura oppure senso delle parole, sono ancora un tirocinante. Ciao dalla Colombia 🙏☕

[@unmedicoinsvizzera]

Mi sembra che il tuo italiano sia perfetto! In ogni caso, solo continuando a parlarlo e ascoltarlo puoi migliorare, quindi continua così!

[@ricardodelatour9675]

@@unmedicoinsvizzera Grazie infinite Stefano. Ti sono molto riconoscente. La tua pacca sulla spalla m'incoraggia ad andare avanti ogni giorno. Grazie di cuore

[@benitojj7770]

Grande Stefano! video sempre al top! é da 1 anno e mezzo che studio il tedesco e sono al B2-C1, qui chiedono tutti il c1 se non c2 nei ospedali piu grandi e ad essere sincero ci sta, poichè in reparto si parla un sacco di dialetto!

[@unmedicoinsvizzera]

Ciao Benito, verissimo!

[@mariap9871]

Ciao, vorrei iniziare anche io studiare tedesco dopo la laurea. Sapresti dirmi quanto tempo ci dedichi ogni giorno allo studio e se sei già partito con delle basi?

[@benitojj7770]

@@mariap9871 iniziato dall A1, secondo il programma linguistico di tedesco, in media ci vuole 1 anno per arrivare al B2, e significa 2 ore al giorno per 5 volte a settimana, poi se studi tipo 8 ore ci arrivi anche prima. Ti consiglio fortemente di provare a parlare con qualcuno del tuo livello e ripetere ad alta voce, noterai un sacco la differenza!

[@mariap9871]

@@benitojj7770 ok grazie mille, io avevo in programma di fare uno studio abbastanza intensivo per impararlo il prima possibile. Per caso stai usando qualche testo in particolare?

[@speedmangatv6423]

@@mariap9871 livelli base Hueber-Menschen/Schritt e Cornelsen grammatik per il (B2-C1), Tips: usa flashcards, vedi video su youtube (easy german). mi raccomando il B1-B2 è essenziale, buona fortuna!

[@daniele9944]

Grazie per il video. Al giorno quanto tempo usavi per studiare ipoteticamente?

[@unmedicoinsvizzera]

Ciao Daniele, se intendi il tempo passato sui libri circa 30 min, invece se ci mettiamo anche radio, video ecc circa 2-3 ore al giorno

[@danierettu]

grazie per il video, avrei una domanda per quanto riguarda il livello linguistico. Questo viene espressamente richiesto per poter fare il colloquio? quindi, bisogna avere necessariamente (o è preferibile?) una certificazione , oppure si fanno un idea del tuo livello durante il colloquio?

[@unmedicoinsvizzera]

Diciamo che per essere preso in considerazione avere già un certificato C1 aumenta e non poco le possibilità, ma formalmente lo dovresti avere al momento della firma del contratto!

[@carolinab316]

@@unmedicoinsvizzera quando hai incominciato a imparare il francese? Perché mi chiedevo se quando hai fatto il colloquio in Ticino avessi già un certificato :)

[@unmedicoinsvizzera]

@@carolinab316 un certificato no, ma avevo già avevo cominciato a studiarlo!

[@robertovacca4037]

Ottima iniziativa.

[@unmedicoinsvizzera]

Grazie Roberto! È un progetto su cui ho lavorato tanto nell’ultimo anno!

[@robertovacca4037]

@@unmedicoinsvizzera Cercherò di fare conoscere questa iniziativa quanto più possibile. È un corso molto utile per chi aspira a lavorare nei paesi francofoni come sanitario.

[@unmedicoinsvizzera]

Grazie Roberto per il tuo continuo sostegno al mio lavoro!

[@sporibido]

Grazie mille per i tuoi video. Una domanda lampo: il voto finale della laurea italiana in medicina ha un valore per la selezione in Svizzera durante un possibile colloquio per accedere alla specialistica svizzera?

[@unmedicoinsvizzera]

Ciao, no nessun valore!

[@TheGianxi]

@@unmedicoinsvizzera Ciao! Innanzitutto volevo dirti che i tuoi video sono fantastici! Volevo chiederti: se non ha un valore il voto di laurea per il colloquio, che cosa dovrebbe mettere nel curriculum un neo laureato a medicina per poter essere preso?

[@antoniopicone6748]

In realtà, ho sempre saputo che con il D.E.L.F :B -2, è più che sufficiente, per lavorare per noi Latini. Almeno in territorio Francese. In effetti, in meno di un anno è possibile raggiungere, facendo uno studio serio e costante. Considerando che siamo anche Latini..... In Europa Francofona,non so rispondere. È solo curioso che sono più esigenti ,dei Francesi stessi! Considerando che l'Inglese è secondario,pure!

[@unmedicoinsvizzera]

Negli maggior parte degli ospedali qui richiedono il C1

[@user-hm2qs9tu8g]

Buonasera Stefano, i tuoi video sono stati fondamentali per sostenere la decisione di mio figlio di tentare la specializzazione in pediatria in Svizzera. Così, già dall' aprile 2022 è stato assunto come medico assistente presso EOC con un contratto che scadrà a giugno 2024. Il suo francese non è ancora fluido, poiché, pur avendo preso la certificazione B2, dopo un periodo di full immersion in Francia, lavorando in Ticino non ha potuto metterlo in pratica. Adesso si trova nella condizione di presentare la sua candidatura per essere accolto in un ospedale universitario. Ed è in un momento di estrema confusione ed incertezza. Pensi di poterci dare qualche tuo prezioso consiglio? Grazie anticipatamente!

[@unmedicoinsvizzera]

Complimenti a lui! Il mio unico consiglio è di lanciarsi…. L’inizio sarà duro, inutile negarlo, ma il risultato varrà ogni goccia di sudore!

[@saidaimeur8596]

Buongiorno a tutte Parlo molto bene il francese , chi voule imparare o comunicare con mi in francese , ed io comunicare con lui in italiano ?

[@calindaachelunaa2551]

Ciao Stefano, puoi consigliare un libro per studiare francese livello A1?

[@unmedicoinsvizzera]

Io ho usato da subito assimil , trovi il link in descrizione

[@agostino5372]

Ciao, bella idea questo canale di solidarietà tra sanitari. Grazie! Senti, io ho studiato francese per 15 anni ed ho pure dato la maturità in francese, ma non lo parlo da 20!! Leggo abbastanza bene, parlo abbastanza bene nelle prove con gli amici italiani, ma anche io ho difficoltà grosse, enormi, con le parole tecniche e con i moyen de dire. Sto leggendo dei romanzi in francese con il dizionario in mano ed ascolto video su KZbin francesi. Secondo te è sufficiente?

[@unmedicoinsvizzera]

Ciao Agostino! Grazie! Vista l’ottima base da cui parti, credo che con un’ esposizione continua, come stai facendo, dovresti farcela a riprendere! Ma mi raccomando, sii costante! Per quanto riguarda il linguaggio tecnico, è vero che è sempre complesso, per me è stato UN INCUBO! Per questo ho deciso di creare questo corso di francese medico!

[@agostino5372]

@@unmedicoinsvizzera grazie del consiglio, je le ferai ! Senti, ma come sono le persone, i pazienti in Svizzera? Cioè, sono del tipo "pago e pretendo"? Come in Italia, c'è differenza tra le città ed i paesi nell'estrazione culturale e nel modo di porsi dei pazienti? Intendo dire anche nella compliance, nell'aderenza terapeutica ed in tutto l'ambito psico-sociale. Cioè di dice che gli svizzeri siano "precisi", ma in che senso?

[@unmedicoinsvizzera]

@@agostino5372 domanda complessa, difficile generalizzare ma in generale nelle grandi città c’è veramente parecchie internazionalità, quindi il paziente tipo non esiste. In generale è un sistema con molte risorse ma molto caro , quindi le aspettative delle persone sono alte e questo anche in altri ambiti…. e forse da lì un po’ lo stereotipo della precisione.

[@agostino5372]

@@unmedicoinsvizzera grazie della risposta. Buona lavoro e alla prossima!

[@rominamass.1533]

Ciao, a primavera io e mio marito vorremmo andare a Parigi e rispolverare il francese ....puoi darci un consiglio? Grazie!!!

[@unmedicoinsvizzera]

Ciao Romina, scegliete bene il quartiere dove vivere e l’alliance française è eccellente! Mia moglie ha studiato li e si è trovata molto bene!

[@federicorossi6863]

Grazie del Video Stefano. Io mi suicidato col tedesco. Col b2 non mi prendevano nemmeno in considerazione per i colloqui, con il c1 un pochino meglio (e buone figure ai colloqui). Ma tanto qui parlano dialetto...spero di non dover arrivare a studiare ulteriormente per il c2

[@unmedicoinsvizzera]

Dall’anno prossimo si comincia con il cinese!

[@federicorossi6863]

@@unmedicoinsvizzera in realtà sono abbastanza avanti con il giapponese 😂 ma solo parlato

[@unmedicoinsvizzera]

@@federicorossi6863grande! il dialetto di Hiroshima non ha segreti per te come lo svizzero tedesco!

[@federicorossi6863]

@@unmedicoinsvizzera 😂😂😂

[@alessandro99119]

posso chiedere da quali fonti hai studiato per raggiungere b2/c1 e in quanto tempo ci sei riuscito? grazie mille nel caso

[@iamafollowerofChrist]

Io sono una di quelle persone che sa il francese perché ci è cresciuta. È la lingua del mio paese e l’ho imparato ascoltando i miei genitori. Il problema è che non lo so scrivere ma lo so parlare e leggere... dici che è strano? 😂 Sarebbe bello arrivare ad un C1

[@unmedicoinsvizzera]

Credo che con queste premesse ci arriverai facilmente

[@iamafollowerofChrist]

@@unmedicoinsvizzera meno male va !