COME LA MEDIASET CANCELLÒ DRAGONBALL Z (w/

[@LaSquinzia]

Grazie mille per l’ospitalità! Super felice di questa collaborazione!

[@dpetretto]

Questo errore uscì anche “tv sorrisi e canzoni” me lo ricordo perché a casa mia si comprava solo quello! E c’era scritto proprio alle 14:10 dragon Ball Z

[@LaSquinzia]

@@dpetretto mind blowing! Non lo sapevo proprio! Allora direi che è il caso di indagare

[@GiuboTv]

complimenti @La Squinzia, mi riporti davvero agli anni spensierati della mia adolescenza, ti seguirò con piacere

[@Tiemeu_Banehe]

@@dpetretto lo ricordo anche io su tale guida TV

[@ManuEatsBrioches]

Bravi entrambi e complimenti per il modo di porti professionale, che conferma la tua esperienza pregressa. Mi sono iscritto al canale e mi ha convinto anche il tuo avatar. Mi piace questo collab, vedrò l'altro e mi avete fatto compagnia nel noiso smartworking da ufficio.

[@olengu86]

Ricordo benissimo il motivo per cui su JTV veniva chiamato Dragon Ball II! JTV ripeteva in loop la trasmissione degli episodi fino al culmine dello scontro tra Goku e Tenshinhan, per poi tornare indietro. Ciò sarà successo almeno 5/6 volte, finché non trasmisero una pubblicità in cui sponsorizzavano finalmente il seguito della storia, chiamando gli episodi successivi allo scontro con Tien appunto Dragon Ball II. Insomma, una cosa tutta italiana come sempre 😂

[@PhantomDusclops92]

Io ricordo comunque un'altra scemata sulle guide TV, che nei primi anni 2000 continuavano a mischiare le serie di Dragon Ball. Nell'epoca d'oro in cui oltre al programma della prima serata c'era lo zoom in evidenza su due programmi a caso del pomeriggio per ognuno dei primi 6 canali, che per Italia 1 in genere indicava spesso mettere materiale sui cartoni (ricordate i "cartoni d'identità" di TV Sorrisi e Canzoni, letteralmente delle piccole schede descrittive di un personaggio di un cartone in onda con tutto dal carattere al doppiatore italiano, rigorosamente da ritagliare e conservare?), quando toccava a Dragon Ball 9 volte su 10 finiva che mettevano immagini della serie sbagliata. Se avessi ricevuto un euro (o 1000 lire quando ancora c'erano le lire) ogni volta che parlavano della prima serie di Dragon Ball e mi ritrovavo come immagine di accompagnamento un Goku Super Saiyan adulto oppure scene casuali di Dragon Ball GT, oggi sarei ricco.

[@il3fortunato664]

Questa storia è la prima volta che ne sento parlare dato che ho sempre seguito DB su Italia 1 e mai saputo dell'esistenza di JuniorTV, purtroppo ero piccolo ed erano i primi anni del 2000 quindi è un argomento che mi farà comprendere meglio come la serie sia stata trattata da Mediaset.

[@danilosanna2147]

Si, su junior tv uscì parecchi anni prima

[@Spino1988]

Quando era uscita su Italia 1 c'ero rimasto male perché ero affezionate alle vecchie voci e ci avevo messo un po' ad abituarmi al nuovo doppiaggio. Su J TV si troncava bruscamente verso la fine del secondo torneo, non si vedeva vincere Tensing. (scusa la scrittura sbagliata)

[@IlFraGamer89]

@@danilosanna2147 se nn sbaglio lo davano la sera e l'onda energetica veniva chiamata Kamehameha

[@danilosanna2147]

@@IlFraGamer89 non ricordo se all'inizio avevano mantenuto il nome originale ma mi pare strano

[@IlFraGamer89]

@@danilosanna2147 eh sì...classe 89...me lo ricordo io...su jtv si...lo guardavo da piccino al mare in estate...prima serata...TV a tubo catodico in salotto... Maronna gli anni se passano ahhaahah

[@FM-gh8tk]

La trasmissione fu bloccata da deagostini che aveva acquistato la serie per distribuirla in vhs come anteprima assoluta mai vista in tv, dunque mediaset dovette attendere che la collezione fosse ormai ampiamente in corso per poter cominciare la trasmissione di Z Fonte: call center deagostini dell'epoca Mistery solved

[@salvatorerobbione1433]

Mi pare un po' una ca**ata: quando uscirono le vhs in edicola, c'era ancora la prima serie su Jtv. Quindi mediaset avrebbe trasmesso lo Z prima della prima serie? Come ha detto LaSquinzia, vorrei vedere il tv sorrisi e canzoni di quel giorno per vedere se segna la stessa cosa

[@emanueleanselmi7631]

Ben tornato con un nuovo video. 🔝

[@LeonDavide2]

Ooooh finalmente, io ricordavo appunto che si chiamava DRAGON BALL 2, e su KZbin avevo trovato un video, di una pubblicità di junior TV dove la chiamavano in questo modo

[@DomySilv]

Le avventure di goku con i suoi amici: Bulma, GIAMKO, crilin, Oscar...... Scusate ma mi ha fatto troppo ridere

[@danilosanna2147]

Ma vogliamo parlare di "sapete chi è questo personaggio? Ovviamente è Dragon Ball! Si è proprio Dragon Ball"

[@GiuseppeZetta]

Si Giamko per fortuna non l'ha chiamato giacomo nelle traduzioni italiane

[@andreamortati9913]

12:45 Bellissima la pubblicità delle cassette. Goku e i suoi amici contro i padroni del mondo. Quindi contro Murdock, Bill Gates, Trump, Obama, etc.

[@pietropiragine9716]

quello è one piece..

[@LB10806]

Davvero un bel video, tutte queste info non poteva che darcele il caro Ocelot assieme all’aiuto di La Squinzia che non conoscevo, ma grazie a questo video so che è meglio seguire anche lei oltre a Oce, che rimane il mio preferito

[@GiuseppeZetta]

Io dragon ball z nel 1998 lo vidi in francesce con sottotitoli in italiano per i primi 3 episodi non so se fu un errore o cosa ad un orario improponibile, ma non ricordo dove se italia 1 o tv locale. E comunque ho intravisto anche la versione dello z pre italiano con junior chiamato piccolo ma non ricordo dove non era in cassetta, forse erano proiezioni illegali delle TV italiane ? Infatti io ero a conoscenza già della sconfitta di radish e di vegeta Scimmione.

[@Spino1988]

Che bomba che era J TV, oltre a Dragon Ball regalava perle come Dottor Slump e Arale e i cavalieri dello zodiaco.

[@Nickvalmont]

Ho collezionato le cassette fino alla fine della saga di frezzer quanti soldi 😭

[@GiuboTv]

01:04 la prima voce di Goku infatti è del mitico Massimo Corizza, nella versione Junior Tv. E poi vennero i doppiatori Mediaset, tra cui il compianto Torrisi

[@Nevdx2]

10:16 cazzo mia madre aveva ragione allora.

[@LS-ld1by]

Cazzo anche tua madre lo chiamava dragon ball???

[@notoriouslebon2595]

Ho avuto la prima tv in camera all'incirca a partire dal 1997 più o meno, non ricordo perfettamente ma ho ricordi molto particolari. Una volta guardai Dragonball la prima serie la mattina su Italia 1 e nel pomeriggio volendomi vedere Kenshiro su Jtv su Antenna Sicilia, beccai la loro versione di DB e non capii perché del cambio di voci. Prima della fascia dell'ora di pranzo, Italia 1 aveva degli orari sballati per alcuni cartoni animati, per cui ogni tot di tempo trasmettevano DB e poi la troncavano di botto, poi la riprendevano e continuavano con la serie e poi la troncavano di nuovo fino ad un pomeriggio del settembre del 2000, quando fu trasmesso il finale di DB e ci fu l'annuncio di DBZ con tanto di promo, ma già tra i i bambini si sapeva già anche prima del promo che si sarebbe trasmessa su italia 1. Probabilmente le VHS erano fatte per creare hype fra i bambini, e per vedere le reazioni e probabilmente ci riuscirono, solo pochi bambini possedevano le VHS a quel tempo. Per quanto riguarda l'annuncio di DBZ ritirato sulle guide tv, si diffusero delle chiacchere confuse in giro (da prendere con le pinze) di un rinvio dovuto ad un errore di qualcuno, e che era illogico che trasmettessero DBZ, in quando DB era in corso e si doveva ancora concludere su Italia 1, e a queste chiacchere pensai "a perché finirà?" si perché qualcuno probabilmente aveva guardato le VHS di DB adattato Mediaset quindi qualche bambino lo sapeva già. Si diceva in giro anche che Italia 1 avesse trasmesso tutta la serie di DB completa perché da altri parti era interrotta fino ad un certo punto. Nel 1997 la fascia d'ora dell'ora di pranzo era molto confusa, spostavano cartoni di continuo, nel Settembre del 2000 ci fu una vera stabilizzazione con DBZ e i Simpson. Ironia della sorte DB non fu mai trasmesso in quella fascia oraria ma in orari particolari, in particolare l'ultima volta è stato nel tardo pomeriggio prima di Studio Aperto, non so se poi hanno replicato DB negli anni successivi o negli ultimi su Italia 1 o Italia 2, perché fu proprio l'ultima volta che lo vidi in tv. Hanno trasmesso DBZ per la prima volta a cavallo tra il 2000/2001 in continuazione senza pause da lunedì a sabato, persi mezza saga di Cell perché era nel periodo di Pasqua 2001, ricordo pure che lo trasmisero pure in un pomeriggio, perché accesi la tv a casa di una mia zia e lo vidi. Fecero pure un macello con il montaggio, trasmettevano 2 puntate, e mezza della successiva. DBZ finisce la sua prima messa in onda nella prima parte del 2001 e uscirono i primi episodi in VHS di GT. Ricordo che in estate sempre di quell'anno ero alla festa di compleanno di un mio compagno della scuola elementare e decidemmo di vedere una VHS di GT, alla vista di Vegeta con i baffi, noi bambini ci domandammo perché ha i baffi? Poi fu tutto bruscamente interrotto perché stavo per crepare strozzata da un salatino. GT doveva essere trasmesso nel Settembre 2001, poi rinviato ad Ottobre/Novembre, GT anche qui interrotto e poi ripreso per poi finire la sua prima messa in onda durante le vacanze di Natale, e non fu più replicato da nessuna parte. Le VHS di GT non suscitarono tanto hype, in quanto i bambini che le possedevano non erano tanto entusiasti e quindi c'erano pareri non proprio felici, ma di noia generale. Quando GT partì su italia 1 lo si guardava già con perplessità. DBZ fu poi ripreso nel 2007 per poi non essere più interrotto fino ad oggi.

[@tonytoys3171]

Sensei ocelot, potresti parlare anche di Gt che ha avuto una vicenda simile, dato che vendettero le whs prima di trasmetterlo in TV? Mi ricordo che già nel 2000 possedevo le cassette Dragon Ball Gt Deluxe con ben 5 episodi!

[@nononoranonqui]

Io avevo una rivista recuperata chissà dove che prima della trasmissione di gt su Italia uno mi spoileró tutto. C erano tutti gli episodi con titolo tradotto e trame. Chissà che giornaletto era e chissà che fine ha fatto

[@yanavjiqoike6686]

@@nononoranonqui Perché lo hai letto?

[@nononoranonqui]

@@yanavjiqoike6686 beh tu cosa avresti fatto nell'era dell' internet a meno di 56k se avessi avuto in mano tutta la storia episodio per episodio di una serie di un anime che nessuno conosceva all' epoca perché doveva ancora uscire in italia? Ovvio che la curiosità ti divora e leggi tutto

[@Blagon92]

Infatti ricordo che avevo il VHS con i primi due episodi di Dragon Ball Z della DeAgostini e non capivo un cacchio del perché Goku fosse adulto e con un figlio se su Italia1 ancora eravamo al secondo Tenkaichi o al Red Ribbon

[@UnoScemo]

Molto interessante questo retroscena della serie. Mi piacerebbe vedere più spesso delle collaborazioni sul tuo canale.

[@Vds-Corradodra]

Veramente complimenti,grande video.

[@LaSquinzia]

❤️

[@therapsoldier7427]

L anime c'è l hanno fatto sudare tanto tempo prima che arrivasse su Italia 1, è stato un parto di anni😭..cmq io da vecchietto ho sempre visto un magna magna generale su dbz/gt..a differza del manga ho notato oscenità sulle sigle,censure,dialoghi e disegni..fateci caso ci sn molti episodi disegnati cn i piedi(dbz)..ocelot potresti indagare sul disegnatore che rendeva le puntate oscene?

[@Mahem3000]

Nemmeno io che ho vissuto gli anni '90 sapevo queste storie, bel video. Dragonball era così popolare, ai tempi, che alle medie mi ricordo creai il "Dragonball Club" con finte tessere fatte di cartoncino e alcuni contest di disegno dei vari personaggi ^^ Aveva partecipato più di metà classe 😂 Peraltro fu un bene l'arrivo su Italia 1: da casa mia purtroppo si riuscivano a prendere pochi canali, quindi JTV non l'ho mai vista 😩 Mi ricordo di un canale privato minore, dove riuscivo a guardare anime meno famosi come Ranma 1/2, Yu Yu Hakusho e molti altri. Che ricordi...

[@madmask870]

Se non ricordo male io vidi la prima serie di Dragon ball per la prima volta su video calabria a metà anni 90'. Veniva trasmessa nel primo p.m. ma arrivava fino alla finale del 2° torneo. Ho dovuto aspettare anni per sapere chi avrebbe vinto tra Goku & Tensing.

[@gialactusfighterzpsn7527]

Ma che bel video 😄

[@gabrielefrancesco6164]

la pubblicità super coatta del manga mi mancava mai vista hahahaHAHAHA

[@Teo985k]

Vi segnalo che effettivamente l’errore era presente anche su TV Sorrisi & Canzoni, addirittura con tanto di box di anteprima in cui, se non ricordo male, Dragon Ball Z veniva definito “una nuova serie ispirata a Guerre Stellari”. Me lo ricordo bene, ci rimasi malissimo quando quel fatidico giorno accesi la TV e trovai i Jefferson. PS: complimenti per il canale, l’ho appena scoperto ed è molto interessante!

[@FrancisMetal]

No vabbè, io mi sento un novellino ad avere visto Dragon Ball per la prima volta quando fu trasmesso per la prima volta su Italia uno.

[@marcop4px443]

Dragon ball “II” su jtv era praticamente la saga di Piccolo. Il primo blocco si interrompeva esattamente quando tenshinhan “usciva” le altre due btaccia nella finale con goku. Il primo doppiaggio, quello che avete fatto vedere in questo video, ricopriva mi pare i primi 39 episodi e andò in onda solo nell’89/90. Poi sempre su jtv furono trasmessi un paio di film di z ma solo quelli precedenti a vegeta, mi sembra garlik e dr willow, ovviamente con doppiaggio dynamic

[@LaSquinzia]

Esattamente: dragonball 2 perché era la seconda tranche di doppiaggio, con puntate nuove. E siccome chi curava la scrittura dei programmi tv non lo conosceva, come non conosceva quasi nessun cartone animato evidentemente, ecco il 2 senza senso

[@Cristian-ys9qs]

Vogliamo sapere come hai recuperato la guida tv del 98 😂

[@danilosanna2147]

Dragon Baal 2, se non ricordo male, era la saga di piccolo. Infatti inizialmente trasmettevano solo un primo blocco che arrivava fino al secondo torneo, o forse solo alla vecchia sibilla. Ora non ricordo con esattezza, ma vi era questa divisione. Detto ciò, la vecchia ending mi ha fatto scendere una lacrimuccia. La amavo

[@salvatoreschembri5577]

Ricordo ancora la delusione nel '98 della sostituzione di Dragon Ball Z su Italia 1 con la serie animata americana "I Jetsons" della Hanna & Barbera e non i Jefferson, (telefilm americano con attori di colore) come viene detto erroneamente nel video. Da lì iniziai ad odiare tutte quelle serie americane perché notai anche che nel periodo delle vacanze natalizie nelle reti mediaset veniva sospesa la messa in onda di ogni tipo di animazione giapponese in favore di quella americana, cosa che per fortuna non è stata fatta dopo gli anni 2000.

[@nicolaimarzulli5841]

ma che razza di gogeta era quello ciglia nere

[@frogb5455]

La questione della guida TV fu causa dei diritti televisivi proprio perchè erano ancora proprietà di JTV e la scadenza di tali diritti era proprio durante il periodo estivo. Mediaset, fiutando l'affare cercò di accaparrarsi quei diritti creando anche un hype a torno la sua trasmissione su rete "nazionale". Purtroppo non ci riuscì e dovette aspettare il fallimento dell'emittente televisiva per ottenerli. La questione homevideo era anch'essa legata ai diritti di sfruttamento del marchio, così la DeA pensò bene di sfruttarli lì dove c'era ancora campo libero.

[@thecapretshow1122]

Prima volta che Mediaset fa qualcosa di giusto per la TV .

[@red_x7739]

Sarebbe interessante anche la storia sul canale junior TV che se non erro fu soppressa nel 2003

[@Arteeinformatica]

Nel 1998 andò in onda le ultime puntate della prima serie dopo i Jefferson e nel 1999 andò in onda Dragonball Z fino a Trunks del futuro che ammazza definitivamente Freezer e suo padre re Cold; ma su TVI Molise mandavano in onda le prime puntate di DragonBall GT quando Trunks, Goku e Pan vanno insieme al loro amico robottino nel pianeta dei robot

[@francescocairoli]

Rubrica interessante, su cui si potrebbero approfondire molte di quelle vicende curiose legate alla trasmissione italiana delle varie serie. Un approfondimento curioso sarebbe quello legato al finale integrale di GT mai trasmesso in Italia prima del 2021.

[@yanavjiqoike6686]

In che senso?

[@luigiimpero3673]

Interessante approfondimento su Dragon Ball e gli anime usciti in quegli anni, dovreste farne altri di video con target simili.

[@denismagro250]

C'ero e ricordo tutto! Ho anche quel numero di Lodoss (rivista che spoilerava il mondo ma vabbè^^) con quell'intervista al giovanissimo ma già con le idee chiare Cannarsi, al lavoro sul primo doppiaggio di Evangelion, e con il fallace annuncio citato. In sintesi, per come ricordo e ho poi anche ricostruito negli anni, le cose andarono così: a fine anni '80 arrivò su reti private DB s1 (solo i primi 54 episodi) con un doppiaggio pre-Mediaset. Nei primi anni '90 Mediaset appunto cominciò a doppiare la s1, ma mollò l'impresa dopo 99 episodi (tempi non ancora maturi?). Quel materiale andò quindi in onda su JTV. Nel frattempo era uscito da noi il manga (e Dynamic aveva iniziato i film in VHS), e cominciò il fenomeno. Circa nel '97, su JTV arrivò la seconda parte della s1, sempre doppiata da Mediaset (ignoro perché a questo punto non lo mandarono in onda direttamente loro; che volessero ulteriormente 'tastare il terreno' grazie a JTV?). Nel '98, pochi mesi dopo il fallace annuncio citato su Lodoss, iniziarono a uscire le VHS di DBZ, sempre con doppiaggio Mediaset (io feci l'abbonamento e comprai le prime 26). Circa un anno dopo anche DBGT fu pubblicato in video in assoluta anteprima. Di lì a poco finalmente su Italia 1 iniziò la trasmissione dal principio, e il resto è storia^^. Ricordo quando uscivano due puntate di DBZ al giorno su Italia 1, mentre contemporaneamente la Rai mandava in onda i film doppiati da Dynamic. Che tempi! Complimenti per il video:-)

[@LaSquinzia]

Le domeniche pomeriggio incollata su Rai 2 per la doppietta TOP OF THE POPS e DBZ ❤️

[@framad3446]

quando ero piccolo guardavo Dragon Ball su Junior TV , ma purtroppo non prendeva sempre il segnale..

[@manuelemesiti442]

Il vero mistero è che cosa sia Italia unz 😂😂😂😂😂

[@gianlucalatorre7503]

ahaha gogeta(sembra gogeta) o goku che lo chiamano dragonball è fantastico 10:22 comunque video godibilissimo complimenti

[@TheHollowull]

Ricordo tutto come fosse ieri...L'arrivo di DragonBall su Italia 1...Avevo appena finito le elementari...Il primo manga che ho letto, con dentro la saga del Grande Mago Piccolo (luglio o agosto 1999)...Le cassette che ho tutt'ora della serie z (con scritto "mai visto in tv")...E l'arrivo di DragonBall Z (ricordo che ci rimasi male quando vidi che lo chiamarono "What's my destiny DragonBall") nel 2000...Pelle d'oca e lacrime 😢

[@vitoruggiero3617]

*Nessuno , assolutamente nessuno* Pubblicità : Giamko

[@manuellima9049]

Prima edizione manga star comics, culto

[@LaSquinzia]

Quella lì che vedi in video in realtà è la seconda! La prima era quella in 62 volumi con cadenza quindicinale con le costine blu

[@manuellima9049]

@@LaSquinzia si quella, la prima uscita

[@LaSquinzia]

@@manuellima9049 ❤️❤️❤️

[@MrAlwaystekken]

Ho vissuto in pieno tutti quegli anni. L'amore viscerale per Dragon Ball e Ken il Guerriero e altri, quando però guardandomi intorno ero spesso sbeffeggiato anche solo per la mia passione per anime e videogames... ricordo quando dicevo che Naruto sarebbe diventato un altro fenomeno di costume e venivo sbeffeggiato... e invece guarda ora come vanno le cose :3 Grazie di questo tuffo nel passato !

[@LaSquinzia]

Grande!!

[@tazzan8160]

All'epoca essere un nerd, un otaku o anche soltanto leggere un libro un pó troppo voluminoso ti trasformava davvero in una sorta di emarginato 😄, se eri appassionato di manga e videogiochi poi venivi considerato una specie di depravato, peró darei un braccio per rivivere quei tempi 😊

[@LaSquinzia]

@@tazzan8160 non vorrei fare quella che si fa pubblicità ma guarda proprio recentemente ho trattato questo argomento, le differenze tra come viene percepito essere Nerd oggi e ieri. Una adolescenza da emarginati che non dimentico e… non so, in realtà non so dire se la cambierei con la vita degli adolescenti di oggi oppure no. Vivo ancora quel ricordo sulla mia pelle in modo abbastanza contrastante

[@MrAlwaystekken]

@@tazzan8160 ci sono pro e contro in tutto. i ''pro'' dei vecchi tempi, oggi, renderebbe il presente un paradiso.

[@tazzan8160]

@@LaSquinzia lo guarderó volentieri perché é una cosa che mi ha sempre affascinato, cmq di sicuro io lo scambio non lo farei: la vita, l'Italia ,la mia cittá, la libertá, persino la squadretta della mia cittá con Baggio e Guardiola... tutto sembrava magico all'epoca

[@97monferno]

Chissà se mandarono in onda anche degli spot promozionali. Ricordo che anni fa, durante l'Adventure Time mania fecero una cosa molto simile col cartone. Ne annunciarono la messa in onda con tanto di sigla di Jovanotti e poi annullarono tutto. Cartone mai andato in onda tranne che su Boing Magari oggi come allora ci furono dei problemi di diritti

[@tazzan8160]

C'erano, soprattutto quando mandavano alcuni film (in questo caso il terzo di Z "il piú forte del mondo") ma erano dedicati a 3/4 cartoni, non al solo DB

[@thecapretshow1122]

Ammettiamolo tutti!!! senza mediaset noi italiani non saremo mai cresciuti con dragon ball. Quindi ringrazio a Torrisi che è stato il direttore del doppiaggio di dragon ball Z e anche un grande doppiatore di goku e ringraziamo la mediaset che ha fatto qualcosa di giusto in tv per le reti nazionali Italiane 😂

[@Nickvalmont]

Me lo ricordo jtv da piccolo 😍

[@antaresdiscorpio8328]

8:39 ...intendevi i Jetson?

[@GiuboTv]

10:22 una giovanissima e allora sconosciuta Giorgia Surina su Jtv

[@alessandrosquillante4487]

Caspita che storia

[@TheMizio93]

Quando i programmi TV iniziavano ad un orario socialmente utile

[@christianmariano1071]

Per me la cosa che mi fa incazzare è il fatto che io da piccolo ho visto un episodio ed un film di dragonball e non sono riuscito a seguire la perchè lo facevano alle 13:45 ed io uscivo da scuola alle 16:30 e su Italia 1 riuscivo solo a vedere ben 10 e Spongebob che lo facevano alle 17/18 appunto su Italia 1 , al massimo potevo guardarlo d'estate ma non so perché non mi è mai scattato qualcosa che mi incitasse ad andare su Italia 1 alle 13:45 !

[@carlocumino824]

Quindi io che facevo il tempo pieno a scuola ero penalizzato a vedere la prima serie di Dragon Ball. 😂😂😂😂 Cmq ci sarebbe da fare un'analisi sul doppiaggio Mediaset, perché a seconda delle "epoche" il doppiaggio dei termini cambiava un po': per esempio se ascoltate bene sentirete dire uccidere, ma anche cose come "è vero che Al Satan *ha annientato* il Drago" che erano comuni nei doppiaggio prima del 1995 (basta sentire alcuni episodi delle prime serie di Sailor Moon).

[@therapsoldier7427]

A dimenticavo le vhs di dbz erano roba di scarto..spesso e volentieri arrivavano danneggiate..pensate ci sn voluti 60 videocassette per finire la saga di freezer😓

[@Marek-su2uh]

WOW Ma quando è VAPORWAVE questo video XO

[@Pankuro84]

Finalmente una persona d’accordo con me,le sigle di vanni di dragon ball sono na ciofeca,meglio le originali

[@christianmariano1071]

Non fanno cagare ma preferisco le giapponesi anche perché sono cresciuto con quella giapponese di Dragonball Z

[@DM006]

A me ha fatto più incazzare quando hanno dato ininterrottamente Dragon Ball Z che OK mi piaceva... Ma cambiate un po! Già, per quanto era stato pesantemente modificato almeno quello che ho visto io, mi sarebbe piacuto rivedermi la prima serie di Dragon Ball.

[@gto462]

La riededero minimo una volta verso metà anni 2000 o poco prima, infatti ricordo che il primo DB fu uno dei primi cartoni che vidi nell'età della ragione, tipo i miei primi anni delle elementari credo quindi fai 2003/2004 tipo

[@SIMOTOKOJUKU]

Ogni pomeriggio era fisso l'appuntamento su junior tv... Ps fico il biglietto di auguri di san valentino dei simpson

[@des_98]

Wow...

[@succodenzo]

Senza nulla togliere alla sigla originale di dragon ball che è davvero bellissima, quella di giorgio vanni è un capolavoro

[@iosonopseudonimo5529]

"Capolavoro"?! Ma dove?!?! La sigla di "What's my destiny Dragon Ball" (che titolo stupido!) è esattamente uguale ad almeno una ventina di sigle di Vanni nell'arrangiamento musicale, con i soliti testi infantili e le strofe in inglese inserite a muzzo: due frescacce in rima, qualche 'go, go!' e un bel 'tunz tunz' come sottofondo. Suvvia, "capolavoro" non è esattamente come definirebbe questa roba qualcuno che capisce un minimo di musica. So bene che a voi della 'generazione X' le sigle di Vanni piacciono, soprattutto perché ci siete cresciuti, ma fidatevi di chi ne sa più di voi sull'argomento e accettate il fatto che in realtà stiamo parlando di pessime canzoni. Peccato, perché come cantante Vanni non è affatto male: se i testi delle sigle fossero stati scritti da un bravo autore e avessero deciso per una maggiore varietà musicale, allora sì che con tutta probabilità avremmo potuto parlare di capolavori.

[@succodenzo]

@@iosonopseudonimo5529 Perché dovrei fidarmi di un sedicente "conoscitore di musica"? 🤣 Le sigle dei cartoni animati mica devono avere dei testi eruditi, o devono essere delle opere musicali complesse, sono prodotti per bambini, dovevano restare facilmente nella mente, e con quelle melodie elettroniche accattivanti e quei ritornelli catchy che univano italiano ed inglese ci sono riusciti. Il vero scopo della musica non è fare sfoggio di tecnica, ma emozionare. E da questo punto di vista Giorgio Vanni e Cristina D'Avena hanno fatto egregiamente il loro lavoro, proponendo delle sigle moderne per il tempo, se le paragoniamo alle sigle dei cartoni che trasmettevano prima, restando nel cuore di moltissimi. Se le sigle di Giorgio Vanni ad oggi fanno emozionare ancora milioni di ex giovani, hanno fatto qualcosa di importante, quasi al pari degli anime per i quali erano state inventate. E in tutto questo non mi riferivo a "what is my destiny" che purtroppo non è un granché, ma alla sigla del primo dragon ball, che è qualcosa di eccezionale. Per concludere se non ti piacciono le sigle di Vanni probabilmente sei nato negli anni 80, dove al massimo potevi sentire quelle sigle ridicole dei cavalieri del re, oppure negli anni 2000 con quei cartoni di merda che hanno seguito la golden era di Italia 1, mi dispiace per te, sei nato nel periodo sbagliato per vedere gli anime, non è colpa tua. 🤣

[@iosonopseudonimo5529]

@@succodenzo Sei completamente fuori strada, mi spiace. Si possono scrivere canzoni "per bambini" senza essere banali e ripetitivi, esattamente come NON ha fatto Vanni. Ho forse difeso le canzoni dei Cavalieri del Re? Sono ben conscio che non tutte le loro canzoni siano memorabili. C'erano buone cose e cose meno buone anche allora. Rigiro la tua domanda: io dovrei chinare il capo davanti a un ragazzino che difende a spada tratta le canzoni di Vanni, descrivendo come spazzatura tutte le sigle degli anni ottanta? Canzoni che, al di là di brutture e testi meno ispirati, garantivano comunque molta più varietà delle sigle tutte finto dance di Vanni. Che dire di Cristina? Anche lei, sigle più memorabili e altre meno, maggiore varietà del solito Vanni, un paio di ottimi brani ma anche qualche aborto (Batman in testa).

[@christianmariano1071]

Sono d'accordo

[@Overseer-kt3]

Ci sarebbe da fare un video anche sui cavalieri dello zodiaco

[@AlexiosLynx]

Italia 2 is the new junior TV

[@GiuboTv]

Mi sconvolge rivedere una Laura Chiatti versione coattella.. Ma ne ha fatta di strada da allora, lei! Tante sue sedicenti colleghe invece sono rimaste ferme a quella fase e ancora le seguono questo è il problema

[@JDMsnake]

Scusa se lo chiedo. Quanti anni hai?

[@LaSquinzia]

Ma io od Ocelot?

[@JDMsnake]

@@LaSquinzia Scusa per non averlo precisato. La domanda era rivolta ad Ocelot!

[@D_Mug]

Quanto cringe negli spot del '98 ...

[@gabrielesegapeli4053]

Si, la camicia!

[@amunve]

Dragon ball andava gia in o da nel 98 su mediaset ho ancora una vhs con una registrazione con la data stampata come facevano i videoregistratori, tu dici un sacco di cazzate

[@ocelotmdb]

Lol ok, come dici tu fra

[@frogb5455]

Inoltre sapevate che i power rangers, gundam e altri cartoni e serie del genere provengono tutti da un riadattamento giapponese di G.I. Joe, sempre inerente alla questione dei diritti di sfruttamento ?

[@ClaudioVarone3299]

No, non lo sapevamo. Perché non é assolutamente vero.

[@antaresdiscorpio8328]

Tanto roba Laura Chiatti🤩

[@oliodipalmainside]

J TV era puro porno!!!

[@Songodel77]

ERANO VISTI? Perché ora invece l'animazione, specie nipponica, è vista meglio? 🤣 Mah, io essendo ormai una cariatide, lo vidi la prima volta nell'87 a10 anni e allora non mi impressionò per nulla. Ero ancora troppo assuefatto da robottoni giganti e cristoni come Kenshiro o il buon Uomo Tigre, per essere impressionato da un marmocchio alto come un bidone della differenziata che le dava a tutti... Ricordo quell'anno: la programmazione di DBZ era segnata ovunque, ma arrivano giorno e ora e...Partono i Jetsones! 🤣

[@ocelotmdb]

Si, indubbiamente

[@alek29]

Scusami Ocelot, hai detto qualcosa? Ero occupato a guardare la camicia

[@salvatoremattiamozzillo5739]

sono abbastanza sicuro che il titolo what's my destiny dragonball sia stato utilizzato per la prima volta durante le repliche andate in onda su boing anni 2010

[@ocelotmdb]

No, si chiamava già così quando nel 2004 lo vedevo su Italia 1

[@salvatoremattiamozzillo5739]

@@ocelotmdb capito allora ricordavo male io

[@christianmariano1071]

A parte che l'anno in cui venne replicato su Boing era il 2013

[@whitewhite6156]

Ma farlo sa solo questo video no?

[@ocelotmdb]

Come mai?

[@whitewhite6156]

@@ocelotmdb Perche siamo abituati al tuo tipo di narrativa lenta e calma e invece lei è frenetica e veloce cosa che come a me ed altri tuoi iscritti sicuramente non piace, mi piacerebbe moltissimo rivedere questo video con te da solo, e capire tutto per bene con un video meglio strutturato. Ps. Ho letteralmente adorato il documentario su AF, visto già 5 volte e non ne sono mai sazio

[@JDMsnake]

07:40 perché deridi gli anni 90?????

[@ocelotmdb]

Deridere?

[@JDMsnake]

@@ocelotmdb Si! dopo aver detto ciò, un accenno di risatina canzonatoria. Gli anni 90, non saranno stati il decennio perfetto. Ma posso garantirti che molti aspetti, erano decisamente meglio del decennio appena passato e ahimè, temo anche di quello dinanzi a noi. Comunque, complimenti per il canale. Tratti davvero bene Dragon ball.

[@frapponerd]

Le sigle giapponesi sono più belle