COMINCIARE A fare / FINIRE DI fare

Открыта запись на «Pillole grammaticali» - полный курс итальянской грамматики от азов до уровня B1 для прохождения онлайн в удобное время и удобном ритме с видеолекциями и проверками домашних работ. Возможна оплата в рассрочку и покупка отдельных модулей. Больше информации здесь
initaliano.ru/...
Больше материалов и информации о программах
initaliano.ru/
Группа в ФБ / initalianoru
СТРАНИЦА В КОНТАКТЕ initali...
КАНАЛ в ТЕЛЕГРАМ t.me/initalianoru
ИНСТАГРАМ / initaliano
INITALIANO.RU - ИТАЛЬЯНСКИЙ С ЛЮБОВЬЮ
ПОНЯТНО. ДОСТУПНО. НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА

[@INITALIANO.SCHOOL]

cominciare A fare (cominсio a lavorare) iniziare A fare (iniziamo a mangiare) continuare A fare (abbiamo continuato A discutere) mettersi A fare (ci siamo messi a studiare) finire DI fare (finisco di mangiare) cessare DI fare ( hanno cessato di lavorare) smettere DI fare (ho smesso di fumare)

[@ИванИванов-ч4х8ь]

Если бы все учителя в таком позитивном русле преподавали, все были бы, по меньшей мере, отличниками.❤👍👏😊. Спасибо за хорошее настроение (на неделю не меньше) и конечно за урок.😊

[@elenavoronkova7113]

Юлия. Вы уникально объясняете все нюансы, даете необходимую информацию, и вместе с тем - ничего лишнего, чтобы не отклоняться от темы. Идеально, спасибо огромное !!!

[@INITALIANO.SCHOOL]

Спасибо) Удачи в изучении итальянского!)

[@irina9810]

Grazie mille Julia! Я очень рада, что снова есть эта рубрика! Очень полезно, и всегда приятно увидеть позитивного человека, особенно сейчас🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

[@сергейлевашов-и8б]

Удивительная, приятная и доходчивая подача материала.....Неужели вы такая же в повседневнрй жизни??? Спастбо вам за ваши уроки👍👍👍👍👍

[@irinaiva9251]

Супер, спасибо большое! Давайте почаще такие веселые и ёмкие видосики! И да, цвет волос огонь!!!!

[@innabilska6535]

Спасибо огромное за такой яркий, позитивный и очень познавательный урок! Sei meravigloza,meglia di tutti maestri! Grazie di cuore!

[@lyubovonishchenko4247]

Ну надо же , так просто и так доходчиво! Даже до жирафа дошло😇

[@НаталияНикифорова-у1ц]

спасибо за урок ! очень хорошо запоминать информацию в таком объёме . 💐🤗💌👍

[@gazetish]

Che bella pettinatura! Grazie per le tue lezioni.

[@ciaodimosca]

Юленька, как же я Вас люблю!!! Вы наше солнышко e migliore professoressa! Fortuna e amore a lei!!!!

[@ЕленаЕлена-з6д]

Спасибо,всего за 5 минут я узнаю значение глагола, СПАСИБО !!!

[@АрианаИстомина-з3е]

Вы такой замечательный учитель!)

[@ОльгаСамудинова]

Grazie, me la cavo con questa lezione❤❤❤❤❤❤❤😂

[@ТатьянаСидяк]

С Вами легко учиться,спасибо!

[@ЭдуардМуромский]

Спасибо вам за ваш труд итальянский учу второй год думаю нас новичков много поэтому постарайтесь не спешить скорость ещё не фактор знания спасибо

[@irinanasobina8747]

не хватает только веснушек и двух задорных косичек и вот вам подросшая Пеппи Длинный Чулок! )) спасибо !!

[@TaniMerkuri]

Grazie, ci vediamo

[@mishaturov3399]

Слово"invece"

[@ИринаКолесникова-к7к]

Grazie mille 🙏

[@alonazhdanova5077]

супер

[@matiytsivoleksiy1750]

Дякую, пані вчителько! Ви молодчина!

[@TriTonatore]

Finire DI, ma Finalizzare A, Sbrigarsi A, mettersi A, ammettere Di, хотя оба имеют вариант перевода "допустить" )))

[@INITALIANO.SCHOOL]

finalizzare имеет значения не окончания, а направления действия, глаголы направления чаще всего управляют именно предлогом A. Sbrigati a vestirsi - это в первую очередь "одевайся живее". Задача эфира - создать систему "распознавания" на первое время обучения, когда возникает путаница с reggenza verbale. А возникает она именно с finire/cominciare. Когда же человек доходит до sbrigati a tornare e finalizare gli sforzi - что есть явно не первая 1000 по dizionario i frequenza - ему этот канал вряд ли вообще будет актуально слушать, на следующих уровнях такие задачи совершенно по-другому решаются.

[@МаринаГурьева-к9к]

@@INITALIANO.SCHOOL У меня 2000 слов есть и примерно В1, но Вы очень интересно рассказываете о нюансах, которые может человек упустить в процессе обучения. Спасибо огромное, смотрю с непроходящим интересом Ваши видео! 😍

[@khatunaaduashvili4046]

Объясните будущее время..

[@INITALIANO.SCHOOL]

пожалуйста...

[@izabellabella6826]

Спасибо большое Нигде не встречала таких нюансов . Очень полезно. Я вас прошу рассказать об одном глаголе , а вернее его спряжении. ПРИСНИТЬСЯ . Непонятно как сказать :ты мне приснился .я тебе приснилась. Очень прошу.

[@INITALIANO.SCHOOL]

классический разговорный вариант будет "ti ho sognato stanotte" - то есть сегодня ночью я видела тебя в во сне. mi hai sognato?/ я тебе снилась? l'ho sognato - он мне приснился. и тд по-итальянски sognare это не только мечтать, но и видеть во сне если уйти в более литературно-письменный вариант, mi sei apparso in sogno, но это аналог "ты явился мне во сне" что в обычном разговоре вызовет улыбку, потому что чересчур завышенный регистр.

[@izabellabella6826]

@@INITALIANO.SCHOOL спасибо большое за ответ. Я изучаю с вами итальянский. Очень интеоесно и приятно. Лайк всегда.

[@Марисан-м9ь]

Юля, блеск!!! 😊 спасибо 👍👏💐

[@sonoioiltuoamorepersempre3888]

Ciao professoressa🥰, grazie della lezione. Ma ti volevo chiedere una cortesia, potresti spiegarmi meglio la frase "fare la franca", credo che sia possibile per te 😜 buona giornata

[@НінаПідлиснюкПідлиснюк]

🖒

[@gazetish]

А как быть с глаголом partire?

[@INITALIANO.SCHOOL]

а он сюда вообще не относится никак. Это глагол движения. Не означает ни начало, ни конец действия. Используется в качестве глагола направления. Tra due settimane parto per Mosca.

[@gazetish]

@@INITALIANO.SCHOOL спасибо