Comme un Homme lyrics 1991 Paris Revival

VALJEAN:
Dieu du ciel notre Père
Je t'implore d'écouter ma prière
Il est jeune il a peur
Laisse éclore une fleur
Laisse-le vivre comme un homme
Comme un homme
Il est le fils que j'aurais eu
Si tu m'avais donné un fils
Les êtres meurent un à un
Je sens mon coeur qui s'éteint
J'ai fait mon temps et je t'attends
Mais qu'il vive et qu'il chante
Il est jeune c'est encore un enfant
Toi qui donnes, toi qui prends
Laisse-le rire et aimer
Que je meure et qu'il vive
Laisse-le vivre comme un homme
Comme un homme
Comme un homme

[@dvdlebforfr]

Que d'émotions , merci pour les paroles .

[@HareAndTheHatter]

Wow, it's almost word for word. I'm glad that they added these songs to the French version :) Thanks for posting! :D

[@mikeor-]

This song was cut from the 1980 version, but returned for the 1991 revival, after the 1981 lyrics, which make up most of the latter version, got translated in 1985. However, in the 1980 version, some of these lyrics made it in, but as a recitative rather than a song.

[@mikeor-]

Translation: God on high, our father, I implore you to hear my prayer, He is young, he is afraid, Let a flower bloom Let him live, as a man. As a man. He is the son I would have had, If You had given me a son. The others die, one by one, I feel my heart being extinguished, I had my time, and I await You. Let him live, let him sing. He is young, he is still a child. You that takes, You that gives, Let him laugh, let him love. Let me die, let him live. Let him live, as a man. As a man. As a man.

[@eloreen1275]

Je ne connaissais que la version anglaise car cette chanson n'est pas dans la version française originale. Je découvre que des chansons ont été rajoutées à la version originale de 1980 et d'autres réecrites, je ne le savais pas. Je préfère la version anglaise pour le coup, Bring Him Home.

[@carakahlan1]

Personnellement je préfère Bring him home (soit en français ramène le a la maison) que comme un homme mais c'est magnifique

[@mikeor-]

Comme un homme a plus de sens que Bring Him Home, parce que Jean Valjean fait cela (ramene Marius a la maison) après chanter Comme un Homme

[@abdramaqueen15]

Désolé, je coppied les paroles d'un site Web. Le français est une langue seconde pour moi.

[@mikeor-]

Je comprends.

[@LaVFdeJL]

"Les étés meurent" (et pas "les êtres meurent")