Commencement Speech UCLouvain - EN/ES/IT/FR/ MULTILINGUAL VERSION -

Рет қаралды 87,186

Күн бұрын

With subtitles in English, Spanish, Italian and French -
EN: Commencement speech given to 2019 freshly graduated engineers at the Applied Sciences Faculty of UCLouvain, Louvain (Belgium). I had the chance to be able to address topics that I think had never been addressed before in such a context. Topics like burn-out, joy, meaning of life... and megaphones.
For english subtitles click on the settings (gear) icon (bottom right). ↓↓↓
---
ES: Discurso de la ceremonia de diplomatura de Ingeniería 2019, donde tuve la suerte de poder expresarme sobre temas que pienso que nunca se habían tratado en este tipo de contexto. Temas como el burn-out, la felicidad, el sentido de la vida o los megáfonos. En la facultad de EPL Universidad de Lovaina UCLouvain, Bélgica.
Subtitulos en castellano en el icono de parametros en la esquina inferior derecha de la pantalla.
---
FR: Discours de remise des diplômes aux ingénieurs civils 2019, où j'ai eu la chance d'avoir carte blanche pour pouvoir aborder pour la première fois je pense des thèmes comme le burn-out, la joie, le sens de la vie, ou les mégaphones. A l'EPL-UCLouvain, Louvain-La-Neuve (Belgique).
Pour les sous-titres en français cliquez sur l'icône de parametres en bas à droite de l'écran. ↓↓↓
Note concernant cette version: vu qu'il s'agit de la version multilingue et que le livre de Philippe Bihouix qui est mentionné dans la version originale (voir vidéo précédente de cette chaîne) n'est pas encore publié en anglais ni en espagnol, cette mention a été éditée de cette vidéo-ci.
---
Many thanks to Rocío Alcocer, Christelle Clarke, Ornella Martini, Antonio Scarpati and Mirco Tomasi for their help with the translations. :)
----
Acheter 'Matins Clairs' en France:
www.lalibrairi...
Acheter 'Matins Clairs' en Belgique:
www.librel.be/...
---
Pedro Correa
pedrocorrea_author
Texte du discours en français:
bit.ly/2sfibJT
Lien Twitter: / 1206145111287042048

Пікірлер: 16

@yanangmay6955 5 жыл бұрын

Un discours inspirant, un conseil amical, une leçon de vie... On peut l'appeler comme on veut, c'est juste su-bli-me ! Initialement visionnée sur LinkedIn il y a de ça une bonne semaine, je suis suis toujours aussi scotchée devant votre vidéo !! Mille bravos pour cette intervention qui mérite d'être partagée pour nous rappeler ô combien il nous faut savourer la vie et ne pas la laisser filer entre nos doigts.

@christophschifferFOTORAUM 3 жыл бұрын

I have been through a severe and life-changing burnout. +5y of my life I could not live as I wanted to. these words resonated so much and you brought tears to my eyes, Pedro! thx for sharing this. much appreciated. take care, Chris

@armand_nocla 3 жыл бұрын

Gracias Pedro. Necesitaba un discurso como este para ser feliz. Te escuché hoy en La Ventana de la SER y creo que tu mensaje ha llegado en buen momento. Espero escuchar más de vez en cuando a mi yo interior porque quiere decirme algo. De nuevo, gracias!

@David-zw8uw 5 жыл бұрын

Así de sencillo como lo expone, pero no somos capaces de verlo. Genial!

@originvigilancesergethomas405 Жыл бұрын

Inspirant et sincère ! On peut aussi vivre chaque jour comme si c’était le premier ! Amicalement

@anarivilla0707 5 жыл бұрын

¡Qué maravilla de mensaje, Gracias!

@PitinasWorld 5 жыл бұрын

Gracias por este regalo.

@gmazzarini 5 жыл бұрын

It's beautiful, well done and thank you Pedro.

@tinin7 5 жыл бұрын

Gracias, Pedro

@johanie.m. 3 жыл бұрын

Super beau merci 👏👍

@laspuertasdeluniverso.mari4286 5 жыл бұрын

Grandioso!!!!

@leventealmasy 5 жыл бұрын

from reddit, this dude knows his shit

@YayA-ml8tq 5 жыл бұрын

Beau discours 👏!

@francisgeerinckx3979 7 ай бұрын

Rien de tel pour un ingénieur que de créer sa propre activité… sa propre entreprise. C’est alors qu’on crée le bonheur. Sinon… bonne chance quand même aux ingénieurs obéissants.